Необходимо полностью урегулировать ситуацию с нарушением границы на улице Тан Да (город Винь).

(Баонхэан) — В районе Куанбау (город Винь) есть улица, названная в честь поэта Тан Да. Согласно плану, ширина дороги составляет 12 метров. Однако из-за «приостановки» строительства некоторые дома и организации построили на запланированном участке земли, что привело к сужению дорожного покрытия и недовольству местных жителей...

Планируемый участок улицы Тан Да имеет ширину 12 м.

Народная петиция

В связи с общим унылым ландшафтом, трудностями передвижения и наводнениями во время дождей... жители жилого комплекса №7, квартала №2, округа Куанбау направили петицию в газету «Нге Ан». Петицию представил глава жилого комплекса, г-н Цао Ван Кыонг: «Согласно плану, ширина улицы Танда составляет 12 метров. Люди также много лет платили земельный налог за пользование 12-метровой дорогой. В последнее время некоторые домохозяйства при строительстве домов зашли за пределы дороги на 3–3,5 метра; подняли фундамент, сузив дорогу, и на некоторых участках она осталась всего на 5 метров, образовав котловину, затрудняющую движение; во время дождей уровень воды поднимается, вызывая наводнения. В последнее время, несмотря на то, что проблема незаконного захвата домов семьями и отдельными лицами не решена, в том же районе Горная торговая акционерная компания продолжает строительство на запланированном участке улицы Танда.

Улица Тан Да примыкает к улице Фан Бой Чау, за ней находится улица Нгуен Кань Хоан, где расположена начальная школа Нгуен Трай. Здесь густонаселённые районы (рядом построены два новых многоквартирных дома), а также интенсивное движение транспорта. Поэтому мы пишем настоящую петицию с просьбой к компетентным органам провести проверку, рассмотреть и принять меры по прекращению незаконного строительства; очистить незаконно застроенные территории в соответствии с планом реконструкции городской территории, создав при этом условия для движения транспорта...

Улица Тан Да была запланирована давно, но нынешняя ширина дороги составляет всего около 7 метров. Дома по обеим сторонам дороги либо закрыты, либо построены капитально, либо имеют крыши, возведённые стены, ворота и спуск к дороге. Для акционерной компании «Горная торговля» (Mountainous Trade Joint Stock Company) завершены строительство нового забора и офисного здания.

Жители группы 7, блока 2, района Куан Бау (город Винь) обсудили нарушение границ дороги некоторыми домохозяйствами в зоне строительства.

По словам некоторых жителей Группы 7, чтобы получить право пользования землёй, им пришлось потратить деньги на её покупку по плановой цене 12-метровой дороги. На протяжении многих лет им также приходилось платить земельный налог за 12-метровую дорогу, не имея возможности ею пользоваться. Есть также домохозяйства, которые только что купили землю под строительство домов, но незаконно её захватили и построили, но власти проигнорировали это. Проверки проводятся только по заявлениям граждан, но решения по ним не принимаются. То же самое касается и Горно-торгового акционерного общества, организовавшего строительство. Только по заявлениям граждан вопрос решается. Но решение заключается в том, чтобы временно приостановить строительство, после чего это подразделение «бежит» за разрешением на строительство...

Глава жилого комплекса №7, г-н Цао Ван Кыонг, сообщил, что Народный комитет города Винь недавно опубликовал ответ на петицию жителей. В нём говорилось, что у Горной торговой акционерной компании имеется сертификат на право землепользования, поэтому Департамент строительства выдал временное разрешение на строительство на определенный срок. Что касается некоторых домовладений, нарушающих строительные нормы, город заявил, что издал множество распоряжений, но местные власти не спешат решать этот вопрос. Недавно район провёл собрание с жителями, а затем отложил рассмотрение вопроса, попросив исполнительный комитет квартала и жилой комплекс призвать нарушителей к самостоятельному сносу домов... «Когда люди нарушают, с ними не обращаются. Теперь же перекладывать этот вопрос на плечи людей – значит не нести ответственность за работу...» – сказал г-н Кыонг.

Куан Бау Уорд признал вину

20 декабря 2016 года Народный комитет города Винь выдал документ № 2308 об урегулировании петиции жителей группы 7, блока 2, района Куанбау. В документе указано, что строительство объекта компании Mountainous Trading Joint Stock Company было временно разрешено Департаментом строительства 29 ноября 2016 года № 148 GP/SXD сроком действия до 30 ноября 2018 года. Постройки этой компании были возведены на земельном участке, на который Департамент природных ресурсов и окружающей среды 26 декабря 2006 года выдал свидетельство о праве землепользования № AH 469769.

Что касается содержания домов, построенных некоторыми домохозяйствами и заходящих на границу улицы Тан Да, с 2015 года по настоящее время Народный комитет города Винь выпустил три официальных распоряжения, предписывающих Народному комитету округа Куанбау провести проверку, принять меры по расчистке застраивающих строений и незамедлительно устранить нарушения городского порядка. Однако до сих пор Народный комитет округа Куанбау не решил этот вопрос, что позволяет гражданам продолжать подавать петиции.

Дома домохозяйств, построенные с выходом на границу улицы Тан Да.

Также в официальном донесении № 2308 Народный комитет города Винь поручил Народному комитету округа Куанбау: проверить текущий статус строительства и землепользования домовладений № 13, 15a, 15b, 15c и других домовладений по обе стороны улицы Танда (участок с 12-метровой границей); выявить нарушения порядка строительства и принять меры по их устранению в соответствии с нормативными актами; организовать диалоги и собрать мнения жителей квартала 2 по вопросам реализации плана улицы Танда, а также по устранению нарушений порядка строительства...

Г-н Хо Сы Зунг, председатель Народного комитета округа Куанбау, признал, что мнение жителей 7-й группы в целом верно. Округ не проявил решимости, разрешив некоторым домохозяйствам расширяться, строить заборы, ворота и горки на запланированной границе дороги. «Когда домохозяйства начали строительство, группа по контролю выехала на место, составила протокол и приостановила строительство. Однако позже домохозяйства написали петицию в администрацию округа с просьбой разрешить временно использовать строительные работы, нарушающие границу, и одновременно обязались, что когда государство вернет землю, они сами её снесут и не будут требовать компенсации... Учитывая, что строительство этих домохозяйств находилось в дренажной канаве, как и у домов вдоль дороги, и что они взяли на себя обязательство, округ Куанбау не устранил нарушение...».

Что касается дела компании «Горная торговая акционерная компания», г-н Зунг сообщил, что ранее у компании на улице Тан Да стояли забор и несколько киосков. После многих лет эксплуатации они пришли в негодность, поэтому была проведена реконструкция. Благодаря информации, полученной от жителей, район и городская группа по городскому благоустройству провели проверку и обнаружили, что компания ведёт строительство без лицензии. Они составили протокол и приостановили строительство. Компания подчинилась и на некоторое время остановила его, начав строительство только после того, как Департамент строительства выдал временное разрешение...

Подняв вопрос, согласно указанию Народного комитета города Винь, содержащемуся в официальном сообщении № 2308, каким образом Народный комитет округа Куанбау будет выполнять это указание? По словам г-на Зунга, 23 декабря 2016 года округ провел встречу с жилой группой № 7, чтобы выслушать мнение жителей. В ближайшее время округ поручит домохозяйствам демонтировать оползень и одновременно проведет опрос всех домохозяйств, построивших дома на границе дороги. После этого он поручит квартальным и жилым группам мобилизовать домохозяйства для демонтажа. Г-н Зунг далее пояснил: «Действительно, округ виноват в том, что позволил некоторым домохозяйствам строить с нарушением границы дороги. Однако, чтобы урегулировать этот вопрос, мы надеемся, что эти домохозяйства добровольно демонтируют свои дома; мы будем добиваться этого только в случае несоблюдения требований...».

Итак, инцидент, произошедший на улице Тан Да в районе Куан Бау, очевиден. Содержание народной петиции вполне обосновано. И поскольку ситуация с расширением и нарушением границы дороги продолжается, жители 7-й группы совершенно правы, критикуя администрацию района. Поэтому администрации района Куан Бау необходимо серьёзно извлечь уроки из опыта и улучшить свою управленческую работу.

Нят Лан