Борьба с эпидемией под палящим солнцем (более 40 градусов) в городе Винь

Тянь Донг June 20, 2021 17:00

(Baonghean.vn) - Под палящим солнцем и раскаленным дорожным покрытием офицерам и солдатам на контрольно-пропускных пунктах приходится прилагать все усилия, чтобы обеспечить порядок и безопасность в «войне» по предотвращению и борьбе с эпидемией COVID-19.

Sau khi thực hiện cách ly toàn bộ TP.Vinh theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ từ 0h00 ngày 19/6, đến nay trên địa bàn thành phố đã thành lập hơn 13 chốt kiểm soát tại các tuyến đường lớn ra vào và tại các tuyến đường nhỏ dẫn sang địa phương khác. Những ngày này, tại xứ Nghệ, thời tiết nắng nóng, cộng với gió Lào và bức xạ nhiệt từ đường nhựa, đường bê tông đã khiến cho nhiệt độ ngoài trời
После полной изоляции города Винь в соответствии с Директивой №16 премьер-министра с 0:00 19 июня, по настоящее время, город установил 13 контрольно-пропускных пунктов на въездах в город. Сразу после этого полиция города Винь оперативно установила палатки для сотрудников силовых структур, чтобы они могли выполнять свои обязанности. Некоторые из этих палаток пришлось устанавливать на асфальтированных дорогах, где не было деревьев, поэтому было очень жарко. На фото – контрольно-пропускной пункт на 72-метровой дороге между коммуной Нги-Дык (город Винь) и коммуной Нги-Фонг (Нги-Лок). Фото: Тьен Донг
Những ngày này
Жаркая погода в сочетании с лаосским ветром и тепловым излучением от асфальтовых и бетонных дорог привела к повышению температуры на улице, достигнув в некоторых местах 45 градусов Цельсия, что крайне осложнило работу сил безопасности на контрольно-пропускных пунктах. Фото: Тянь Донг
Bên trong chốt, những chiếc lều giã chiến được dựng lên để các lực lượng làm nhiệm vụ
Внутри, поскольку палатка тёмная и поглощает много тепла, ветра часто нет, и температура внутри иногда выше, чем снаружи. Фото: Тьен Донг
Tại chốt kiểm soát trên đường ven sông Lam, thuộc địa phận xã Hưng Hòa, lều bạt được dựng ngay trên đường nhựa, xung quanh không có bóng cây. Thiếu tá Nguyễn Hữu Hoàng - Đội CSGT-TT Công an TP.Vinh, làm nhiệm vụ tại đây chia sẻ.
На контрольно-пропускном пункте на дороге вдоль реки Лам в коммуне Хынгхоа палатки установлены прямо на асфальте, без тени от деревьев вокруг. Майор Нгуен Хыу Хоанг из дорожной полиции города Винь, дежурящий здесь, рассказал: «Особенность контрольно-пропускных пунктов в том, что люди всё равно проходят мимо, поэтому контролёры должны постоянно стоять снаружи для проверки. Они заходят в палатку только в полдень, когда у них есть свободное время, но там очень жарко». Фото: Тьен Донг
Hiện tại ở các chốt, ngoài lực lượng công an, quân sự, còn có nhân viên y tế, và đoàn viên thanh niên giúp việc hậu cần, hướng dẫn người dân làm tờ khai y tế. Tất cả đều như căng mình giữa cái nóng hầm hập để đảm bảo an toàn, ổn định cho người dân trong cuộc chiến chống dịch. Trong ảnh, các đoàn viên phường Vinh Tân, giúp đỡ chốt kiểm soát làm công tác hậu cần. Ảnh: Tiến Đông
В настоящее время на контрольно-пропускных пунктах, помимо полиции и военных, присутствуют также медицинские работники и члены молодёжного союза, которые помогают с логистикой и помогают людям заполнять медицинские декларации. Все они напрягаются в изнуряющую жару, чтобы обеспечить безопасность и стабильность людей в борьбе с эпидемией. На фотографии члены молодёжного союза округа Винь Тан помогают контрольно-пропускному пункту с логистикой. Фото: Тьен Донг
Tại cầu Bến Thủy 2, một chốt kiểm soát do UBND huyện Hưng Nguyên lập nên, hàng ngày chia làm 3 ca trực, mỗi ca thường có 8 người, trong đó có 4 cán bộ chiến sĩ công an, 2  cán bộ chiến sĩ quân đội và 2 nhân viên y tế. Chốt này chỉ có 2 lều bạt nhỏ làm bằng bạt nhựa, dù được dựng lên xen giữa

На мосту Бен Туи 2 с 8 июня действует контрольно-пропускной пункт, находящийся под управлением округа Хунг Нгуен. Ежедневно дежурят три смены, в каждой из которых обычно по 8 человек, включая 4 полицейских, 2 военных и 2 медицинских работника. Их задача — контролировать людей и транспортные средства, проезжающие между Нгеаном и Хатинем. Фото: Тиен Донг

Mặc dù xung quanh lều có cây cảnh nhỏ của trạm thu phí BOT đặt, thế nhưng chừng đó là không đủ làm cho lều bạt được mát mẻ khi thời tiết nắng nóng, cộng với gió lào và bức xạ từ mặt đường bê tông bốc lên. Ảnh: Tiến Đông
Несмотря на то, что вокруг палатки рядом с пунктом оплаты проезда BOT растут небольшие декоративные растения, этого недостаточно для поддержания прохлады в изнуряющую жару. Фото: Тянь Донг
Ngoài 13 chốt kiểm soát chính được bố trí lực lượng của thành phố, một số địa bàn có đường nhỏ nối thành phố với các huyện lân cận cũng đã phải bố trí lực lượng chốt chặn do chính quyền các phường, xã lập lên. Trong ảnh, một chốt kiểm soát nằm ngay trên Cầu Đen, thuộc địa bàn phường Trung Đô nối sang xã Hưng Lợi (Hưng Nguyên). Trên mặt cầu bê tông, nhà bạt đứng chơ vơ trong cái nóng như thiêu như đốt. Ảnh: Tiến Đông
Помимо 13 основных контрольно-пропускных пунктов, развёрнутых городом, в некоторых районах, где есть небольшие дороги, соединяющие город с соседними районами, также пришлось задействовать силы для их блокирования, организованные властями районов и коммун. На фотографии контрольно-пропускной пункт расположен прямо на мосту Ден, в районе Чунг До, соединяющем коммуну Хунг Лой (Хунг Нгуен). На бетонном мосту в палящей жаре одиноко стоят палатки. Фото: Тьен Донг
Tại chốt Cầu Đen, hôm nay cán bộ y tế phải đi tăng cường làm nhiệm vụ test nhanh Covid-19, nên Thượng úy Nguyễn Thị Thủy Tiên - Công an phường Trung Đô phải kiêm luôn nhiệm vụ ghi chép thông tin, kiểm tra thân nhiệt những người dân ra vào. Hai vợ chồng cùng ngành, chồng thì đang lo chống dịch ở địa bàn Thanh Chương, một mình Thượng úy Thủy Tiên với con nhỏ 36 tháng tuổi, nhưng 2 ngày nay lúc nào cô cũng ở chốt, căng mình cùng với anh em chống dịch. Ảnh: Tiến Đông
Сегодня на контрольно-пропускном пункте «Чёрный мост» медицинскому персоналу пришлось выйти на работу для проведения экспресс-тестов на COVID-19, поэтому старшему лейтенанту полиции округа Чунгдо Нгуен Тхи Туй Тиен пришлось взять на себя задачу регистрации данных и проверки температуры тела у входящих и выходящих людей. Супруги работают в одной отрасли: муж занят борьбой с эпидемией в районе Тхань Чыонг. Старший лейтенант Туй Тиен одна с 36-месячным ребёнком, но последние два дня она находится на контрольно-пропускном пункте, усердно работая вместе с братьями, чтобы бороться с эпидемией. Фото: Тиен Донг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Борьба с эпидемией под палящим солнцем (более 40 градусов) в городе Винь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО