Предупреждение о китайских фруктах, «замаскированных» под вьетнамские товары

Благодаря низким ценам и красивому внешнему виду многие китайские фрукты маскируются под вьетнамские продукты и продаются на улицах и традиционных рынках Сайгона.

1. Зеленый виноград без косточек

В последнее время зелёный виноград без косточек под маркой «Ниньтхуан» продаётся на многих рынках и улицах Хошимина по цене от 50 000 до 60 000 донгов за килограмм. Торговцы утверждают, что импортируют этот продукт с оптового рынка Тхудык и ежедневно продают сотни килограммов.

В то время как розничные торговцы утверждают, что зелёный виноград без косточек происходит из Ниньтхуана, владелец виноградной фермы Ба Мой в Ниньтхуане утверждает, что в Ниньтхуане сейчас продаётся только красный виноград. Что касается зелёного винограда, то он отсутствует во всём регионе уже почти два месяца. Следовательно, продаваемый на рынке виноград вообще не является продукцией Ниньтхуана.

Он также добавил, что во Вьетнаме его компания также экспериментировала с выращиванием множества сортов винограда без косточек, но из-за неподходящих почвенных условий 100% продукции — это виноград с косточками. Зелёный виноград без косточек — это в основном китайский товар.

2. Фиолетовая слива

Уже больше месяца сливы с маркировкой «Ханой» крупные, сладкие и вкусные, стоят всего 35 000 донгов за килограмм и пользуются большим спросом на улицах и традиционных рынках Хошимина.

«Каждый день я продаю около 50 кг слив этого сорта. Мякоть плотная, сладкая и редко портится, поэтому её можно хранить долго. Цена невысокая и вполне соответствует кошельку покупателя. Сезон этих крупных, сочных слив длится только с июня по август», — рассказала г-жа Хоа, торговка на рынке Хоабинь.

Хотя продавцы с ручных тележек и на рынках утверждают, что круглые, темно-фиолетово-красные, крупноплодные сливы родом из Ханоя, по словам руководителя отдела выращивания Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Ханоя, в этой местности не выращивают этот тип деревьев, который подходит только для климата северных горных провинций, таких как Лаокай, Лангшон... Однако представители сельского и лесного хозяйства этих провинций также подтверждают, что фиолетовые сливы у них не выращиваются.

Представитель оптового сельскохозяйственного рынка Тху Дык в Хошимине сообщил, что на рынок поступает множество видов слив. Помимо слив из Лаокая и Лангшона, большинство других сортов имеют китайское происхождение и продаются по довольно низким ценам. Торговцы маркируют свою продукцию как «северный специалитет» для облегчения продаж.

3. Золотая груша

Во Вьетнаме груши часто выращивают в провинциях Лангшон, Хазянг и Тхайнгуен, обычно цветут весной и собираются осенью. Однако объёмы производства невелики, поэтому торговцы ввозят больше товаров из Китая.

Продавщица на рынке Хоабинь (район 5) г-жа Хань рассказала, что вьетнамских груш мало, а их дизайн некрасивый, поэтому ей пришлось выбрать китайские, чтобы не испортить. Цена за килограмм — 25 000 донгов. Каждый день она покупает около 40 кг китайских груш, но к полудню они уже распроданы.

Китайские груши крупные и круглые, плоды однородной формы, выглядят очень красиво и часто заворачиваются в поролоновые сетки, чтобы не раздавить их. Вьетнамские груши, в свою очередь, длиннее и тоньше, и их удобно держать в руке. Что касается цвета, китайские груши блестящие, с плотной, зелёной или ярко-жёлтой кожурой, более привлекательной, чем у других сортов груш. Вьетнамские же груши имеют шероховатую кожуру тёмно-жёлтого цвета. Кроме того, мякоть китайских груш при разрезании часто чёрная, с игольчатыми отверстиями, не такая белая и вкусная, как у обычных груш, но хранится дольше, чем вьетнамские.

4. Персик

Наряду со сливами, в большом количестве продаются персики сорта «сапа» по цене от 20 000 до 40 000 донгов за килограмм. Господин Хоанг, владелец палатки на рынке Ван Тхань (Бинь Тхань), рассказал: «Этот сорт хрустящий, сладкий и ароматный, поэтому я продаю почти сто килограммов каждый день. Персики сорта «сапа» довольно редки, поэтому, если не купить их в ближайшее время, сезон закончится через несколько дней», — сказал господин Хоанг.

В то время как торговцы настаивали на том, что персики были из Сапы, на сельскохозяйственном оптовом рынке Тху Дык руководство заявило, что большая часть товара была импортирована из Китая.

Поддельные персики сорта «Сапа» продаются повсюду на улицах.

Руководитель Департамента сельского хозяйства и развития села провинции Лаокай заявил, что сезон персиков в Сапе начинается в мае и заканчивается в начале июля. Поэтому маркировка «Сапа» на продуктах, которые сейчас маркируются как «Сапа», неверна. Поскольку персиков и слив в Лаокае очень мало, их дизайн не такой красивый, как у продуктов, продаваемых в Ханое и Хошимине.

«В Лаокае персиковых деревьев всего более 400 гектаров. Годовой объём производства составляет около 6000 тонн, чего вполне достаточно для обеспечения местного региона и некоторых соседних провинций в сезон сбора урожая», — сказал он.

Обычно китайские персики красивее персиков сорта «сапа»: у них гладкая, блестящая кожура, мало или совсем нет волосков, и они довольно крупные. В то же время персики сорта «сапа» маленькие, волосатые, и перед употреблением их необходимо мыть, чтобы удалить все волоски с поверхности.

По данным VNE