Предупреждение относительно возвращенной партии экспортированного чая.

(Баонгхеан) – С начала 2015 года и по настоящее время некоторые вьетнамские компании, занимающиеся экспортом чая, столкнулись с довольно ироничной ситуацией. Десятки контейнеров с вьетнамским чаем, экспортируемым в несколько европейских стран, были возвращены партнерами из-за обнаружения в продукции остатков пестицидов, превышающих допустимые уровни. Кроме того, возвращенные контейнеры с чаем также облагались импортной пошлиной.

По данным компании-экспортера чая, это не первый случай возврата чайной продукции из Вьетнама. С 2012 года многие партии, экспортируемые в Европу, также нарушали эти правила и были вынуждены вернуться домой. Во всех возвращенных чайных продуктах содержалось чрезмерное количество двух активных пестицидов, ацетамиприда и имидаклоприда, что не соответствовало стандартам безопасности и гигиены пищевых продуктов. Недавно, в середине апреля 2015 года, были возвращены еще три контейнера вьетнамского чая, экспортируемого в Тайвань.

Чайный питомник в деревне № 1, коммуна Хунг Сон (район Ань Сон).

Стоит отметить, что помимо этих двух пестицидов, в настоящее время еще четыре пестицида (фипронил, карбендазим, циперметрин и бупрофезин) запрещены странами-импортерами чая, особенно ЕС и Тайванем, но пока не исключены вьетнамскими властями из списка запрещенных пестицидов для чайных растений. Эта ситуация станет серьезным препятствием для проникновения вьетнамского чая на мировой и региональный рынки. Этот вопрос необходимо решить на ранней стадии, чтобы можно было принять превентивные меры, пока не стало слишком поздно.

К концу 2015 года провинция Нгеан стремилась достичь целевого показателя в 12 000 гектаров промышленных чайных плантаций. Хотя текущая площадь чайных плантаций составляет более 8 000 гектаров, компания Nghe An Tea Investment and Development Company Limited производит около 7 000 тонн сухого чая различных сортов в год. Из этого объема значительная часть сухого чая (в основном черного и зеленого) экспортируется на рынки бывших стран Восточной Европы, Пакистана, Афганистана и Китая (около 6 500 тонн в год). Нгеан долгое время считался регионом с экологически чистым чаем, где производители инвестируют в чайные плантации и ухаживают за ними в соответствии с рекомендациями компании Nghe An Tea Investment and Development Company Limited и Центра сельскохозяйственного развития. Некоторые районы выращивания чая даже инвестируют в чай, сертифицированный по стандарту VietGAP. Однако недавние сообщения об отказе в приеме вьетнамского чая служат уроком как для производителей чая, так и для предприятий в Нгеане.

В провинции Нгеан, несмотря на то, что общая площадь чайных плантаций составляет всего около 9000 гектаров, в настоящее время действуют 5 чайных перерабатывающих предприятий, находящихся в ведении компании Nghe An Tea Investment and Development Company Limited, не говоря уже о десятках небольших частных чайных мастерских. Большинство частных чайных перерабатывающих предприятий имеют небольшие мощности и устаревшие технологии, что приводит к низкому качеству продукции. Небольшие чайные мастерские еще более отсталые. Это основная причина, по которой качество и экспортная цена вьетнамского чая неконкурентоспособны на международном рынке.

На сегодняшний день обширные площади, занятые чайными плантациями в Нгеане, являются эффективным средством борьбы с бедностью и выращиванием чая благодаря государственным инвестициям, капиталу и усилиям компании Nghe An Tea Investment and Development Company Limited, а также самим производителям чая. Однако с распространением частных чайных фабрик и кустарных предприятий по переработке чая, а также ценовой конкуренцией, производители чая все чаще отказываются от инвестиций в погоне за прибылью с каждого килограмма свежего чая. Это также объясняет, почему многие производители чая могут игнорировать карантинный период по пестицидам, стремясь увеличить количество урожаев и урожайность свежего чая, не обращая внимания на качество продукции. По данным Вьетнамской чайной ассоциации, это главная причина того, почему значительная часть вьетнамского чая, экспортируемого из некоторых регионов, содержит остатки пестицидов, превышающие допустимые уровни.

Чтобы предотвратить вышеупомянутую ситуацию и помочь производителям чая в Нгеане обеспечить стабильный и долгосрочный источник дохода на своих чайных плантациях, а также внести вклад в устойчивое развитие чайной промышленности, компания Nghe An Tea Investment and Development Company Limited и ее дочерние предприятия должны сейчас активизировать отношения и активно сотрудничать с регионами, обладающими сырьевыми ресурсами, для построения цепочки создания стоимости от производителей чая до предприятий по переработке и потреблению. Успешно выполняя эту задачу, Нгеан достигнет своей цели по объединению сырьевых районов с каждым перерабатывающим предприятием, создавая условия для управления всем процессом от производства, сбора урожая и переработки, обеспечивая как безопасность пищевых продуктов, так и качество продукции.

По данным Вьетнамской чайной ассоциации (Vitas), средняя экспортная цена вьетнамского чая на протяжении многих лет остается очень низкой по сравнению с чайной продукцией других стран. Помимо черного чая, в настоящее время мы экспортируем его в сыром виде в 50-килограммовых мешках, при этом только 10% экспортируется в виде готовой продукции, поэтому цена достигает всего 1695 долларов США за тонну. В провинции Нгеан большая часть экспортируемой чайной продукции является сырой и имеет низкую стоимость. Поскольку она экспортируется в сыром виде, контроль качества затруднен, и фальсификация легко осуществляется во время дистрибуции.

По словам директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов г-на Хо Нгок Си, для глубокой интеграции чайной продукции провинции Нгеан на мировой рынок предприятиям по закупке и переработке чая в провинции необходимо одновременно эффективно выполнять две задачи: во-первых, инвестировать в технологические инновации и оборудование для производства продукции с высокой добавленной стоимостью, создавая тем самым условия для достижения экспортной цены чая Нгеан на уровне среднемирового уровня. Во-вторых, предприятия по закупке и переработке чая должны тесно сотрудничать с производителями чая, эффективно управляя всем процессом, от отбора семян и производственных процессов до качества каждого килограмма свежих чайных листьев и безопасности пищевых продуктов в каждой экспортной партии. Производители чая должны учитывать долгосрочные выгоды от своих чайных плантаций, получать необходимую информацию и применять экологически чистые методы производства, чтобы обеспечить выпуск продукции и безопасность для потребителей. Если будут решены оба этих вопроса, чайная продукция Нгеан, безусловно, пройдет «проверку» всех партнеров и завоюет международные и региональные рынки.

Во Тхань Май(Вьетнамская сельскохозяйственная газета)