Предупреждение об иностранцах, совершающих преступления в Нгеане

Многие виды преступлений

В начале сентября 2019 года полиция города Винь получила от жителей информацию о снятии средств с их банковских счетов, при этом никаких транзакций не проводилось, а карты банкоматов оставались у них. Столкнувшись с этой ситуацией, руководство полиции города Винь поручило Главной следственной группе взять на себя руководство и координировать действия с профессиональными подразделениями для создания проекта под кодовым обозначением T919, направленного на расследование, проверку, обработку и ликвидацию этой группы лиц.

После проверки было установлено, что группа, в которую входили Ян Чан Цай (1986 года рождения), Дэнь Конг Конг (1990 года рождения) и Лянь Юй (1985 года рождения), проживающие в провинции Цзянси, Китай, прибыли во Вьетнам для совершения преступления, поэтому власти организовали наблюдение.

Три объекта: Ян Чан Цай (род. 1986), Дэнь Цун Цун (род. 1990) и Лянь Юй (род. 1985). Фото: Дык Ву

11 сентября Специальная оперативная группа под руководством полиции города Винь в сотрудничестве с Департаментом кибербезопасности и предотвращения преступлений в сфере высоких технологий (Министерство общественной безопасности), Департаментом внешней безопасности и Департаментом уголовной полиции провинции Нгеан, VietinBank провела административную проверку вышеуказанной группы лиц, проживавших в отеле на улице Нгуен Тхай Хок в городе Винь, успешно прервав проект T919 и арестовав 3 китайских лиц, которые использовали компьютерные сети, телекоммуникационные сети и электронные устройства для совершения хищения имущества.

В ходе проверки рабочая группа обнаружила и конфисковала у подозреваемых 333 банковские карты, предположительно поддельные, из которых 319 карт были отсканированы с информацией о владельце счета, с 22 карт были сняты деньги на сумму около 300 000 000 донгов, а также 14 пустых карт, 3 электронных устройства, 2 ноутбука... Первоначальное расследование показало, что эта группа лиц дважды успешно установила электронные устройства в банкомат VietinBank в районе Хунгзунг, похитив информацию о счетах с целью подделки банковских карт для присвоения имущества в городе Винь.

В частности, Дэнь Конг Конг и Лянь Юй использовали электронные устройства, подключая их к банкоматам, чтобы похищать пароли и информацию о личных счетах клиентов, а затем передавали эти данные Ян Чан Цаю для обработки первичной информации. После этого Ян Чан Цай отправлял эти данные в Китай, чтобы некто по имени Ли Ван декодировал их и передал обратно Ян Чан Цаю и его сообщникам для создания поддельных банковских карт и снятия денег с их владельцев.

Проект по изъятию 700 кг метамфетамина стал крупнейшей конфискацией наркотиков, когда-либо произведенной полицией Нгеана. Фото PX03

Ранее, благодаря разведывательным данным, полиция Нгеана раскрыла транснациональную сеть наркоторговцев, которой руководили иностранцы, действовавшие в сговоре с представителями народа Нгеан. Эти люди выбрали Нгеан в качестве транзитного пункта, а затем переправляли наркотики в третью страну для потребления.

В марте 2019 года полиция провинции Нгеан запустила специальный проект, порученный Департаменту по расследованию наркопреступлений, в сотрудничестве с полицией округа Куинь-Лыу, для борьбы с ними и их уничтожения. 17 апреля группа специального проекта планировала окружить и арестовать эту группу лиц. Увидев полицию, эти лица бросили 23 пакета с метамфетамином на обочине дороги у соляного поля в коммуне Куинь-Тхуан округа Куинь-Лыу, а затем скрылись. Позже трое лиц были арестованы.

В ходе расширенного расследования в 15:00 того же дня оперативная группа провела обыск на складе г-жи Нгуен Тхи Там (1977 года рождения, проживающей в деревне Гамлет 1 коммуны Куинь Хонг, уезда Куинь Лыу провинции Нгеан) и изъяла 50 громкоговорителей, 50 картонных пакетов и одни весы. В этих предметах подозреваемые прятали наркотики. Общий вес изъятых на данный момент наркотиков составляет около 700 кг. Помимо трёх арестованных, двое иностранцев находятся в бегах.

Трудности и недостатки

Можно сказать, что вышеперечисленные случаи – лишь типичные случаи, пресеченные полицией Нгеана в последнее время. Это свидетельствует о том, что преступления, совершаемые иностранцами, в целом весьма сложны и оказывают значительное влияние на безопасность, общественный порядок и общественную безопасность. Между тем, суровая реальность заключается в том, что число иностранцев, прибывающих во Вьетнам, в настоящее время очень велико. Однако мы лишь контролировали и оценивали количество въездов, в то время как контроль за пребыванием и деятельностью иностранцев во Вьетнаме по-прежнему отсутствует.

Кроме того, процесс выявления и задержания иностранных преступников по-прежнему затруднен. При проверке информации об иностранцах результаты и получаемые сведения по-прежнему ограничены; ощущается нехватка сотрудников, способных выполнять переводческие функции, особенно если задержанный не признаётся в содеянном или говорит на родном языке, что создаёт значительные трудности для властей.

Полицейское управление города Винь организовало реконструкцию преступления, связанного с изготовлением поддельных банковских карт тремя китайцами. Фото: Дык Ву

Подполковник Ха Хюй Дык, следователь, капитан полицейской группы по предотвращению и борьбе с преступлениями в сфере высоких технологий и иностранными элементами Управления уголовной полиции провинции, сказал: «Например, 11 сентября было раскрыто дело в отношении трёх китайцев, которые использовали компьютерные сети, телекоммуникационные сети и электронные средства для совершения хищения имущества. В ходе расследования власти столкнулись со многими трудностями, прежде всего, с языковым барьером, поэтому каждый раз им приходилось нанимать переводчика. Не говоря уже о том, что было очень сложно проверить биографию обвиняемых с китайской стороны, хотя они и обращались по дипломатическим каналам, ответа не было».

Кроме того, по словам другого следователя Департамента уголовной полиции провинции, благодаря мониторингу также очень сложно поймать иностранных преступников. В настоящее время подразделение проверяет и расследует дело мужчины «африканского происхождения», который обманом присвоил 2,2 млрд донгов у г-жи Л.Т.Х. (1962 года рождения, проживающей в горном районе провинции Нгеан) через интернет. Однако расследование крайне затруднено, поскольку фигурант использовал поддельный аккаунт, вывод средств производился за границей, а также использовал множество телефонных номеров и постоянно менял место жительства...

Аналогичным образом, в деле о 700 кг кристаллического метамфетамина три жителя Нге Ан были временно задержаны для суда. Полиция выдала международный ордер на арест двух граждан Тайваня и в настоящее время сотрудничает с Министерством общественной безопасности Вьетнама и полицией Тайваня (Китай) для продолжения их ареста по каналам Интерпола, но пока не получила результатов.

По словам подполковника Чан Динь Винь, заместителя начальника отдела по расследованию наркопреступлений полиции провинции Нгеан: «Учитывая близость Нгеана к «Золотому треугольнику» — главному наркопромышленнику, а также сложную наркоситуацию в этом районе, реальность борьбы с наркопреступностью на приграничных линиях в последние годы включала в себя внешние элементы, связанные с суверенитетом национальной границы, поэтому процесс борьбы и предотвращения требует координации между силами по обе стороны границы».

Однако, помимо большинства стран, сотрудничающих друг с другом, экстрадиция преступников с Вьетнамом сопряжена с большими трудностями для территорий, не имеющих Соглашения о взаимной правовой помощи. В действительности, наркопреступления с иностранным элементом становятся всё более изощрёнными по своим методам, часто контролируются через посредников, использующих авторитетные судоходные компании для перевозки грузов через границу...

Сотрудники пограничной охраны Куиньтхуан и полиция проверяют количество изъятого метамфетамина. Фото предоставлено NHT.

Видно, что ситуация с иностранцами, въезжающими во Вьетнам в целом и в Нгеан в частности, с целью совершения преступлений, вызывает тревогу. Речь идёт не просто о небольшой группе людей, а о масштабных организованных группировках, использующих всё более изощрённые, дерзкие и безрассудные методы присвоения.

Чтобы ограничить эту ситуацию, наряду с предлагаемыми властями решениями, необходимо сосредоточиться на повышении эффективности иммиграционного контроля; укрепить координацию и поддержку между странами в борьбе с транснациональными преступниками. Необходимо тесное взаимодействие между полицией, таможней, пограничной службой и береговой охраной при инспектировании и контроле приграничных территорий, пунктов пропуска и на море для предотвращения, пресечения и эффективного пресечения преступлений, совершаемых иностранцами. Кроме того, необходимо строго пресекать действия и уловки вьетнамцев, которые вступают в сговор, укрывают и помогают иностранцам нарушать закон...

Вся низовая политическая система должна активизировать свою роль в выявлении подозрительных признаков и нарушений закона иностранцами в данном районе и информировании о них. Мобилизовать массы для повышения бдительности и активного участия в предотвращении, раскрытии и борьбе с преступлениями.