Пробки на въезде в город Винь в первый день вступления в силу Директивы 15

Тьен Донг - Куанг Ан DNUM_BDZAJZCACB 10:40

(Baonghean.vn) - После того, как город Винь изменил свой статус с социальной изоляции в соответствии с Директивой 16 на социальное дистанцирование в соответствии с Директивой 15 и внедрил План 207/KH-UBND от 12 сентября 2021 года Народного комитета города Винь, многие люди толпами устремились к контрольно-пропускным пунктам, чтобы въехать в город и выехать из него.

Ngay từ sáng sớm người dân các huyện Hưng Nguyên, Nam Đàn, Thanh Chương... đã ùn ùn đổ về TP.Vinh qua chốt kiểm soát trên Quốc lộ 46 tại xã Hưng Chính. Tuy nhiên, nhiều người ngỡ ngàng khi buộc phải xuất trình các loại giấy tờ và phải có Giấy kết quả xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 mới được vào. Ảnh: Quang An
С раннего утра жители районов Хынг Нгуен, Нам Дан, Тхань Чыонг... устремились в город Винь через контрольно-пропускной пункт на национальном шоссе 46 в коммуне Хынг Чинь. Однако многие были удивлены, когда для въезда их заставили предъявить документы и потребовали отрицательный результат теста на SARS-CoV-2. Фото: Куанг Ан
Được biết, nguyên nhân dẫn đến ùn tắc là do người dân nghĩ rằng khi TP.Vinh chuyển sang giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15 thì họ sẽ được đi lại bình thường. Do nhiều người không có các giấy tờ cần thiết nên đã buộc phải quay lại. Ảnh: Tiến Đông
Известно, что причиной пробки стало то, что жители города Винь думали, что после перехода на режим социального дистанцирования в соответствии с Директивой 15 они смогут передвигаться как обычно. Поскольку у многих не было необходимых документов, им пришлось вернуться. Фото: Куанг Ан
Tại chốt kiểm soát ở cửa ngõ phía Bắc thành phố, đoạn cuối của xã Nghi Liên tiếp giáp với thị trấn Quán Hành (Nghi Lộc), cảnh tượng ùn tắc kéo dài từ sáng sớm đến trưa nay. Nhiều người dân từ Quỳnh Lưu, Diễn Châu.. bức xúc vì không qua được chốt kiểm soát để ra vào thành phố. Ảnh: Tiến Đông
На контрольно-пропускном пункте у северных въездов в город, на последнем участке коммуны Нги Льен, примыкающем к городу Куан Хань (Нги Лок), пробка сегодня длилась с раннего утра до полудня. Многие жители Куинь Лыу, Дьен Чау... были расстроены тем, что не смогли пройти контрольно-пропускной пункт для въезда и выезда из города. Фото: Тьен Донг
Theo Đại úy Nguyễn Ích Hoa, cán bộ Đội CSGT-TT, Công an TP.Vinh làm nhiệm vụ tại chốt kiểm soát Nghi Liên thì ngay từ sáng sớm nay lượng phương tiện đổ về tại chốt này rất đông, gây nên tình trạng ùn ứ kéo dài. Mặc dù tại chốt này đã có 10 cán bộ công an, quân sự, đoàn viên thanh niên nhưng không thể giải quyết nhanh chóng được. Chính vì thế, ngay trong buổi sáng, Công an TP.Vinh đã phải tăng cường thêm 2 đồng chí làm nhiệm vụ phân làn, phân luồng cho các phương tiện đi qua, nhằm giải quyết ùn tắc. Ảnh: Tiến Đông
По словам капитана Нгуена Ич Хоа, офицера дорожной полиции города Винь, дежурящего на контрольно-пропускном пункте Нги Льен, с раннего утра на этот пункт прибыло очень большое количество автомобилей, что привело к длительной пробке. Несмотря на то, что на пункте находились 10 полицейских, военных и членов молодёжного союза, им не удалось быстро разрешить ситуацию. Поэтому утром полиции города Винь пришлось привлечь ещё двух сотрудников для контроля за разделением полос и регулированием движения, чтобы устранить пробку. Фото: Тьен Донг
Rât nhiều trường hợp người dân từ các huyện Diễn Châu, Nghi Lộc khi vào đến chốt kiểm soát mới biết là bắt buộc phải có giấy tờ cần thiết mới được vào thành phố. Nhiều người đã buộc phải quay lại các cơ sở y tế ở huyện Nghi Lộc để làm xét nghiệm. Ảnh: Quang An
Во многих случаях жители округов Дьенчау и Нгилок узнавали о необходимости предъявить документы для въезда в город только на контрольно-пропускном пункте. Многим приходилось возвращаться в медицинские учреждения округа Нгилок, чтобы пройти обследование. Фото: Куанг Ан
Tại chốt kiểm soát trên địa bàn xã Hưng Lộc, tiếp giáp với xã Nghi Thái (Nghi Lộc), nhiều thành viên ban chỉ đạo đang trao đổi với nhau về Kế hoạch 207 của UBND TP.Vinh. Ảnh: Tiến Đông
На контрольно-пропускном пункте в коммуне Хунг Лок, соседствующей с коммуной Нги Тхай (Нги Лок), многие члены руководящего комитета обсуждают друг с другом «План 207» Народного комитета города Винь. Фото: Тиен Донг
Tại chốt kiểm soát trên đường Lê Viết Thuật, đoạn cuối xã Hưng Lộc tiếp giáp với xã Nghi Thái (Nghi Lộc), từ sáng sớm nhiều người dân làm việc tại các cơ quan, đơn vị trong địa bàn TP.Vinh cũng đã đổ xô đến chốt để vào thành phố làm việc. Ảnh: Quang An
На контрольно-пропускном пункте на улице Ле Вьет Туат, в конце коммуны Хунг Лок, примыкающей к коммуне Нги Тхай (Нги Лок), с раннего утра стекались многочисленные сотрудники учреждений и подразделений города Винь, чтобы отправиться на работу в город. Фото: Куанг Ан
Đại  Nguyễn Văn Lâm, cán bộ Đội CSGT-TT, Công an TP.Vinh cho biết: Lượng người đổ xô qua chốt kiểm soát rất đông khiến cho lực lượng làm nhiệm vụ tại đây phải căng sức kiểm tra, thậm chí là phải giải thích cho người dân biết rõ những quy định về phòng dịch của thành phố. Trong ảnh, kiểm tra mã QR Code của xe tải chở hàng vào TP.Vinh tại chốt kiểm soát trên đường Lê Viết Thuật. Ảnh: Tiến Đông
Дай Нгуен Ван Лам, сотрудник дорожной полиции города Винь, рассказал: «Большое количество людей, спешащих через контрольно-пропускной пункт, заставило оперативную группу приложить немало усилий для проверки, и ей даже пришлось доходчиво объяснять людям городские правила профилактики эпидемии». На фотографии: проверка QR-кода грузовика, везущего товары в город Винь, на контрольно-пропускном пункте на улице Ле Вьет Туат. Фото: Тьен Донг
Khi đến chốt kiểm soát, do không có giấy tờ đầy đủ nên nhiều người dân đành phải ngồi vạ vật bên vệ đường chờ người nhà mang giấy tờ đến. Ảnh: Quang An
Прибыв на контрольно-пропускной пункт, многим пришлось сидеть на обочине дороги без документов, ожидая, пока родственники принесут им документы. Фото: Куанг Ан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Пробки на въезде в город Винь в первый день вступления в силу Директивы 15
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО