Пара куриных «лапок дракона» Донг Тао стоит 1 золотой слиток SJC.

• December 22, 2014 15:06

Чистопородная курица породы Дун Тао с характерными «огромными» ногами, также известными как «лапы дракона», — это то, за что магнаты готовы потратить больше одного золотого слитка SJC.

Gà Đông Tảo (hay còn gọi là gà Đông Cảo) là giống gà đặc hữu, quý hiếm của Việt Nam. Đặc điểm nổi bật của loại gà này là cặp chân xù xì, rất to, khi trưởng thành có thể nặng trên 6 kg (gà trống) và trên 3,5 kg (gà mái) được nuôi từ lâu đời ở xã Đông Tảo, huyện Khoái Châu (tỉnh Hưng Yên).

Курица донгтао (также известная как курица донгкао) — редкая и эндемичная порода кур во Вьетнаме. Отличительной особенностью этой породы являются грубые, очень большие ноги. Взрослая курица может весить более 6 кг (петух) и более 3,5 кг (курица). Её издавна разводят в коммуне Донгтао уезда Кхоайчау (провинция Хынгйен).

Gà Đông Tảo không giống bất cứ giống gà nào trong cả nước cả về hình dáng, đặc biệt đôi chân to rất “khủng” của gà trống mà thực khách hay gọi là “chân rồng”. Giá gà thịt bán buôn ngay tại Đông Tảo trung bình khoảng 300-400 ngàn đồng/kg. Tuy nhiên, để sở hữu những con gà to, dáng đẹp, khách phải bỏ ra cả cây vàng SJC mới mua được.

Куры породы «Дун Тао» по внешнему виду не похожи ни на одну другую породу кур в стране, особенно на огромные, «монструозные» ноги петухов, которые посетители часто называют «лапами дракона». Оптовая цена куриного мяса в «Дун Тао» составляет в среднем около 300–400 тысяч донгов за кг. Однако, чтобы стать владельцем крупных, красивых кур, покупателям придётся потратить целый таэль золота SJC.

Anh Giang Tuấn Vũ, chủ trại gà ông Phúc ở xóm Trung Đình, thôn Đông Tảo Đông, cho biết ngày 2/9/2014, anh đã bán cho một đại gia ở Bình Dương một cặp gà trị giá 51 triệu đồng, trong đó con gà trống nặng 6,3 kg giá 35 triệu đồng (tương đương hơn 5,5 triệu đồng/kg); còn con gà mái nặng 3,5 kg giá 16 triệu đồng. Trước đó, vào đầu tháng 4/2012, gia đình ông Hiệu Len cũng ở xóm Trung Đình đã bán được một cặp gà trống, mái cho một đại gia ở TP HCM với giá cao kỉ lục là 70 triệu đồng/cặp.

Г-н Джанг Туан Ву, владелец куриной фермы г-на Фука в хуторе Чунгдинь, деревня Донгтаодонг, рассказал, что 2 сентября 2014 года он продал пару кур стоимостью 51 миллион донгов магнату из Биньзыонга. Петух весом 6,3 кг стоил 35 миллионов донгов (что эквивалентно более чем 5,5 миллиона донгов за килограмм), а курица весом 3,5 кг – 16 миллионов донгов. Ранее, в начале апреля 2012 года, семья г-на Хьеу Лена, также проживающая в хуторе Чунгдинь, продала пару петухов и кур магнату из Хошимина по рекордной цене в 70 миллионов донгов за пару.

Con gà trống nặng 6,3 kg này có chân to như chai bia được trại gà ông Phúc bán cho một đại gia ở Bình Dương hồi tháng 9/2014 với giá 35 triệu đồng.

Этот петух весом 6,3 кг с ногами размером с пивную бутылку был продан птицефермой г-на Фука магнату в Биньзыонге в сентябре 2014 года за 35 миллионов донгов.