Оказание своевременной помощи населению в связи с неурожаем риса в 2012 году

(Баонхэан)28 июня 2012 года заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг подписал официальное письмо № 4303/UBND-VX следующего содержания:

В соответствии с Решением № 722/QD-TTg от 18 июня 2012 года премьер-министра о поддержке риса для помощи голодающим в провинции Нгеан, по предложению Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов, Департамента сельского хозяйства и развития села, Департамента финансов, Комитета по делам этнических меньшинств, Народный комитет провинции издал Решение № 2324/QD-UBND от 27 июня 2012 года о распределении риса для помощи голодающим в районах.

Для эффективного распределения риса среди населения Народный комитет провинции поручил директорам департаментов труда, инвалидов и социальных вопросов, сельского хозяйства и развития села, финансов, главе комитета по делам этнических меньшинств и председателям народных комитетов районов: Тхань Чыонгу, Тыонг Зыонгу, Ки Сону, Нгиа Дану, Куи Чау, Куе Фонгу, Куи Хопу выполнить следующие задания:

1. Директор Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов будет председательствовать и координировать свою деятельность с Департаментом сельского хозяйства и развития села, Департаментом финансов, Комитетом по делам этнических меньшинств и Департаментом государственных резервов провинции Нгетинь, чтобы сосредоточиться на руководстве, побуждении и проверке Народных комитетов районов в ходе реализации распределения риса среди голодающих домохозяйств в период перерыва в урожае 2012 года, чтобы гарантировать получение помощи надлежащими бенефициарами; в то же время, обобщить и доложить результаты распределения риса Народными комитетами районов Народному комитету провинции и Министерству труда, инвалидов и социальных вопросов до 16 июля 2012 года.

2. Директор Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов создал инспекционные группы, чтобы призвать районы принимать и распределять рис среди населения.

3. Директор Департамента финансов консультирует и представляет в Провинциальный народный комитет решение о поддержке районов путем финансирования перевозки риса из районного центра в общинные центры, города и деревни.

4. Председатели народных комитетов районов: Тхань Чыонг, Тыонг Зыонг, Ки Сон, Нгиа Дан, Куи Чау, Куе Фонг, Куи Хоп несут ответственность перед председателем народного комитета провинции за распределение риса среди нуждающихся домохозяйств в период неурожая 2012 года. Необходимо активно взаимодействовать с Департаментом государственных резервов региона Нгетинь, Департаментом труда, инвалидов и социальных дел, Департаментом сельского хозяйства и развития села, Комитетом по делам национальных меньшинств и Департаментом финансов для оперативного развертывания планов по приему риса и его оперативной раздаче нуждающимся домохозяйствам.

Обязать коммуны и города распределять рис по назначенным субъектам, в установленном порядке и своевременно. Строго пресекать нарушения в распределении риса среди населения (распределение риса не по назначению, распределение поровну, нарушение квоты для голодающих семей, несвоевременная выдача и т.д.); организовывать проверки и внимательно следить за распределением риса в коммунах и городах; подвести итоги распределения риса по округам и городам и представить отчет в Народный комитет провинции (через Департамент труда, инвалидов и социальных дел) до 15 июля 2012 года для представления правительству в установленном порядке.

5. Поручить Государственному резервному управлению региона Нгетинь тесно взаимодействовать с директором Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов, председателями Народных комитетов районов: Тхань Чыонг, Тыонг Зыонг, Ки Сон, Нгиа Дан, Куи Чау, Куе Фонг, Куи Хоп для организации транспортировки и прямой поставки риса в Народные комитеты районов для обеспечения своевременной поставки качественного и достаточного количества.

6. Поручить секретарям районных партийных комитетов и председателям комитетов Отечественного фронта округов Тхань Чыонг, Тыонг Зыонг, Ки Сон, Нгиа Дан, Куи Чау, Куе Фонг и Куи Хоп руководить и внимательно контролировать организацию приема и распределения риса для облегчения голода среди населения; одновременно координировать действия по борьбе с подразделениями и отдельными лицами, нарушающими распределение риса для облегчения голода среди населения.

Требовать от подразделений серьезного и эффективного внедрения.