Мальчик собирает металлолом, чтобы заработать денег на лечение болезни мачехи.

August 1, 2016 15:55

В Китае, где стоит жара более 40 градусов по Цельсию, юный Ван Чжэн бродит по улицам, собирая металлолом и зарабатывая деньги на лечение лейкемии своей мачехи.

Wang Zheng, 12 tuổi, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc, không có được một tuổi thơ êm đềm, hạnh phúc như nhiều đứa trẻ khác. Sau khi mẹ tái hôn, Wang về sống với bố nhưng bố cậu bé lại làm việc xa nhà.
У 12-летнего Ван Чжэна из провинции Хэнань, Китай, не было спокойного и счастливого детства, как у многих других детей. После того, как его мать снова вышла замуж, Ван переехал жить к отцу, но тот работал далеко от дома.
Gia đình Wang bắt đầu rơi vào khủng hoảng khi bà nội của cậu bé lâm bệnh nặng. Tất cả tiền tiết kiệm đều dành để mua thuốc men cho bà.Bố Wang vì thế càng phải làm việc vất vả hơn để trả nợ cho gia đình. Ông đi làm xa nên Wang là người chịu trách nhiệm chăm sóc bà, cho tới khi bố cậu bé lấy vợ hai.
Семья Вана начала испытывать трудности, когда бабушка серьёзно заболела. Все сбережения ушли на лекарства. Отцу Вана пришлось работать ещё больше, чтобы выплатить долги семьи. Он работал далеко, поэтому Вану пришлось заботиться о бабушке, пока отец не женился во второй раз.
Mẹ kế của Wang là người rất chu đáo và tình cảm. Cuộc sống tưởng như sẽ bớt nặng nề hơn khi Wang có được tình yêu thương của mẹ kế, nhưng bi kịch một lần nữa lại xảy đến với gia đình cậu bé. Mẹ kế của Wang bị chẩn đoán mắc ung thư máu cấp tính.
Мачеха Вана была очень заботливым и ласковым человеком. Казалось, жизнь стала легче благодаря её любви, но в семье снова случилась трагедия. У мачехи Вана диагностировали острый лейкоз.
Wang không biết gì về căn bệnh này. Điều duy nhất cậu bé biết là căn bệnh đang dần giết chết người mẹ thứ hai của mình và tiền thuốc men cho mẹ đã tiêu tốn hơn 100.000 nhân dân tệ (hơn 15.000 USD). Cậu bé hiểu rằng để cứu được mẹ, mình cần rất nhiều tiền.
Ван ничего не знал об этой болезни. Он знал лишь, что она медленно убивает его вторую мать, и что её лечение обошлось более чем в 100 000 юаней (более 15 000 долларов). Он понимал, что для спасения матери ему понадобятся огромные деньги.
«Моя вторая мама очень хорошо относится ко мне и моим бабушке с дедушкой. Врач сказал мне, что если маме не начать лечение прямо сейчас, она умрёт. Я не хочу, чтобы она умерла, и не позволю ей умереть», — сказала Ван.
Với quyết tâm đó, Wang chẳng ngần ngại cái nắng hơn 40 độ C như thiêu như đốt của mùa hè để lang thang khắp các con phố tìm nhặt phế liệu, hy vọng kiếm được thêm chút tiền về chữa bệnh cho mẹ.
С этой решимостью Ван не колеблясь бросал вызов палящей летней жаре в 40 градусов по Цельсию, чтобы бродить по улицам в поисках металлолома, надеясь заработать немного денег на лечение болезни своей матери.
Cậu bé đeo trước ngực một tấm bìa có ghi dòng chữ:
На груди мальчика была картонная табличка с надписью: «Пожалуйста, спасите мою маму и мою семью». Под табличкой мальчик рассказал подробности трагедии своей семьи.
Tuy nhiên, Wang chia sẻ rằng cậu bé vẫn tìm thấy được niềm hạnh phúc trong những điều nhỏ nhặt nhất. Vất vả cả ngày nhặt phế liệu và chỉ bán được với giá chưa tới một USD nhưng Wang lại rất vui vẻ.
Однако Ван поделился, что всё ещё находит счастье в самых маленьких вещах. Работая целыми днями, собирая мусор и продавая его меньше чем за доллар, Ван очень счастлив. «Я спасу свою маму, когда у меня будет достаточно сбережений», — с оптимизмом сказал Ван.
Câu chuyện của Wang nhận được sự cảm thông của rất nhiều người dùng mạng xã hội. Một số thậm chí tỏ ra tức giận và đổ lỗi cho sự vô tâm của chính quyền. Tại Trung Quốc, đã có nhiều trường hợp các thành viên trong gia đình nai lưng làm việc để kiếm tiền chữa bệnh cho người thân giống như cậu bé Wang gây xúc động cho mọi người. Họ chấp nhận làm công việc bán đồ chơi tình dục trên hè phố, thậm chí là đứng trước một tấm bảng để mọi người bắn mũi tên tới.
История Ван нашла отклик у многих пользователей социальных сетей. Некоторые даже выразили возмущение и обвинили правительство в безразличии. В Китае известно множество трогательных случаев, когда члены семей, как и Ван, упорно трудились, чтобы оплатить лечение своих близких. Они подрабатывали, продавая секс-игрушки на улице, и даже стояли перед плакатом, призывающим стрелять в людей из лука.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Мальчик собирает металлолом, чтобы заработать денег на лечение болезни мачехи.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО