История стихотворения в фильме «Москва. Время перемен»

Содержание фильма «Москва. Сезон листопада» во многом перекликается с известным стихотворением поэта и драматурга Владимира Киршона. Песня «Я спросил у ясеня» также является музыкальной темой фильма.

«Москва: Падающие листья» — российский сериал режиссёра Чонга Чиня. Сериал вышел в эфир во время китайского Нового года 2017 года и получил положительные отзывы телезрителей благодаря великолепному актёрскому составу, красивым сценам и романтическому сюжету.

В фильме звучат две русские песни: «Я спросил ясень» в исполнении «принца-скрипки» Александра Рыбака и «Плач журавлиный» в исполнении «принца-дельфина» Витаса. В фильме песня «Я спросил ясень» является музыкальной темой, и её сюжет также перекликается с содержанием фильма.

История о влюбленном мальчике, который ищет свою возлюбленную.

До того, как его положили на музыку, «Я спросил у ясеня» уже было известное стихотворение Владимира Киршона. При жизни Владимир Киршон был известен как писатель и драматург, но в конечном итоге его самым известным и любимым произведением стала поэма о молодом человеке, томящемся от любви и ищущем свою возлюбленную.

В фильме «Москва. Сезон листопада» в качестве саундтрека использована песня «Спрошу у ясеня».

Молодой человек шёл осенним вечером. За окном лил дождь, светил серп луны, а над ним висели облака. Вокруг него простирались самые прекрасные места России: ряды берёз и ясеней, меняющих листву. Но странник всё ещё чувствовал себя одиноким в том самом чувстве, которое сам себе признавался:

«Я спросил у ясеня, Где моя любимая, Ясень не ответил, Только головой покачал, Я спросил у берёзы, Где моя любимая, Берёза затаила дыхание, Сбрасывая на меня жёлтые листья, Я спросил: Осень, Видишь ли ты мою любимую? Осень ответила мне, Холодным дождём…»

Пейзаж прекрасен и одновременно неодушевлён, но в сердце юноши ясень, колышущийся на ветру, превращается в «качающий головой», берёзы с опадающей осенью тоже превращаются в «роняющие на меня жёлтые листья». «Когда люди грустят, пейзаж никогда не бывает радостным» – природа словно сочувствует одиночеству лирического героя.

Странник бродил повсюду, чтобы найти ответ на вопрос «Где моя возлюбленная?» Но всё было тщетно, пока парень не получил ответ от своего лучшего друга:

«Мой единственный друг/Мой лучший друг в мире/Скажи мне/Где моя возлюбленная?/Мой единственный друг/Мой лучший друг ответил/Твоя бывшая возлюбленная/Твоя бывшая возлюбленная/Теперь моя жена».

«Я спросил у ясеня» – грустное стихотворение, оставляющее в сердце читателя чувство печали. Юноша выпустил из рук самое дорогое, что было у него. По иронии судьбы, это дорогое принадлежало его лучшему другу на свете, который к тому же был его единственным другом.

Мальчик не знал, что делать дальше, когда счастье было решено. Он продолжил свой путь путником: «Я спросил у ясеня/Я спросил у осени/Я спросил у берёзы…»

Получив ответ, лирический герой всё равно задаёт вопросы. И, возможно, юноша тоже не знает, что ещё делать, кроме как задавать вопросы природе и всему сущему.

Стихотворение было положено на музыку дважды.

«Я спрашиваю у ясеня» была впервые положена на музыку в 1935 году в комедии Киршона «День рождения». Композитором был Тихон Хренников, впоследствии ставший председателем Союза советских композиторов.

После запрета и последующего возрождения пьес Киршона сам Хренников уже не мог вспомнить ноты песни. Но режиссёр Эльдар Рязанов, талантливый поэт, помнил её очень хорошо.

По данным Zing.vn