Мост Дьен Ким находится в очень плачевном состоянии.

December 25, 2013 20:48

(Baonghean.vn) - Этот мост, являющийся жизненно важным мостом, соединяющим две коммуны Дьен Бич и Дьен Ким (район Дьен Чау), в последние годы серьезно обветшал, что вызывает беспокойство и тревогу у местного населения.

Cầu Diễn Kim bắc qua lạch Diễn Kim, nằm trên con đường huyết mạch từ quốc lộ 1A đoạn qua các xã Diễn Bích, Diễn Kim của huyện Diễn Châu.
Мост Дьен Ким перекинут через прибрежную бухту и расположен на главной дороге, соединяющей национальную автомагистраль 1А с коммунами Дьен Бич и Дьен Ким в районе Дьен Чау.
Cầu được làm bằng sắt, bê tông, cốt thép, trụ vĩnh cửu, được đưa vào sử dụng cách đây gần 20 năm. Thời gian và sự ăn mòn của nước mặn đã khiến các dầm sắt bong ghỉ, xuống cấp.
Мост, построенный из железа, бетона, железобетонных конструкций и несущих опор, был введен в эксплуатацию почти 20 лет назад. Время и коррозия под воздействием соленой воды привели к ржавению и разрушению железных балок.
Phía trên thành cầu có hai dãy lan can bằng bê tông. Hầu hết các đoạn lan can đều đã bị bong tróc, trơ lõi thép đen thui.
Над мостом расположены два ряда бетонных перил. Большая часть перил отслоилась, обнажив стальную арматуру.
 Nhiều đoạn lan can đã bị mất hoàn toàn. Để tránh nguy hiểm, người dân đã gia cố bằng những thanh củi….

Многие участки ограждения полностью исчезли. Чтобы избежать опасности, жители укрепили их деревянными досками.

Quá nhiều chỗ lan can bị hỏng, người dân gia cố không xuể nên đành để trơ trọi, rất nguy hiểm.
Слишком много участков перил повреждено, и жители не могут укрепить их все, поэтому они остаются открытыми, что очень опасно.
Một số trụ lan can đã văng ra khỏi mặt cầu sau những vụ va chạm giao thông trở thành những cái bẫy chết người.
В результате дорожно-транспортных происшествий некоторые столбы ограждения моста выпали из-под земли, превратившись в смертельно опасные ловушки.
Một đầu mố cấu có dấu hiệu sụt lún, cơ quan chức năng phải gia cố bằng các rọ đá.
Один из концов опоры моста показал признаки проседания, поэтому властям пришлось укрепить его габионами.
Mỗi khi có bão lớn hoặc biển động, lạch Diễn Kim trở thành nơi trú ẩn cho tàu thuyền. Các trụ cầu cũng thường xuyên trở thành nơi chằng chống tàu thuyền, rất nguy hiểm nếu xảu ra sự cố.
Во время сильных штормов или сильного волнения на море устье реки Дьен Ким становится убежищем для лодок. Опоры моста также часто служат местами швартовки для судов. Именно здесь, при приближении шторма, руководители провинции и района Дьен Чау часто вынуждены убеждать владельцев лодок не швартовать свои суда к опорам моста, чтобы не подвергать опасности ни лодки, ни старый мост.
Trước sự xuống cấp ngày càng nhanh chóng của cầu Diễn Kim, người dân đã xây hai đầu cầu những vật cản để hạn chế xe tải.
В связи с быстро ухудшающимся состоянием моста Дьен Ким местные жители установили заграждения на обоих концах моста, чтобы ограничить движение грузового транспорта.
Mặc dù vậy, mỗi ngày vẫn có hàng trăm lượt xe tải nhỏ qua cầu. Mỗi khi có xe qua, cầu bị rung lắc mạnh, thậm chí ở nhịp giữa có dấu hiệu võng xuống, trông rất nguy hiểm. Một số người dân sống gần cầu cho biết, đã có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên cây cầu huyết mạch này.
Несмотря на это, сотни небольших грузовиков по-прежнему ежедневно пересекают мост. Каждый раз, когда транспортное средство проезжает по нему, мост сильно трясется, представляя значительную опасность. Некоторые жители, проживающие рядом с мостом, говорят, что на этом важном мосту произошло много аварий.

Нгуен Кхоа

0 0 0
х
Мост Дьен Ким находится в очень плачевном состоянии.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО