«Народная песня у реки Лам…»
Эксперт ЮНЕСКО сравнил выступление Vi-Dam на реке Лам с «симфонией народных песен Нге Ан». Но мало кто знает, что эта симфония была написана простыми рабочими, крестьянами, которые «усердно трудятся под солнцем и дождём» из Клуба народной песни Vi-Dam в коммуне Бой Сон (До Лыонг)…
(Баонхэан) -Эксперт ЮНЕСКО сравнил выступление Vi-Dam на реке Лам с «симфонией народных песен Нге Ан». Но мало кто знает, что эта симфония была написана простыми рабочими, крестьянами, которые «усердно трудятся под солнцем и дождём» из Клуба народной песни Vi-Dam в коммуне Бой Сон (До Лыонг)…
В прошлом жители Бачнгок часто пользовались лодочной прогулкой по реке, чтобы добраться с рынка Чунг вверх по течению до рынков Гай, Дуа и Чань. Рынки работают по очереди, каждый рынок обычно проводит девять сессий: три больших рынка и шесть маленьких, организованных в разные дни, так что, если вы хотите попасть на рынок, вы можете делать это каждый день. Кроме того, во время лодочных прогулок по рынку, чтобы забыть о трудностях, люди часто поют антифонные песни. Сначала лодочник пел антифонные песни вместе с другими лодками, затем лодочник, идущий на рынок, пел вместе с другими, подпевая...
Выступление на реке фольклорного клуба коммуны Бойшон, Ви и Дам, представленное перед оценочной группой ЮНЕСКО в июне прошлого года, также воссоздало привычное пространство жизни. На этой открытой «сцене» представители Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры были удивлены невероятной естественностью выступления «босоногих» артистов. Без сценария, без какой-либо аранжировки, пение мальчиков на лодке и девочек на реке породило неожиданную драматичность. Пение на реке Лам обладает уникальным звучанием, словно исповедь, послание... идущее из глубины души, от всего сердца. Западные люди, которые любят петь и петь Ви, считают пение «симфонией», вероятно, из-за этих искренних чувств.
Встреча Клуба народной песни Ви Дам коммуны Бой Сон.
Что касается возраста, то Клуб народной песни коммуны Бой Сон существует уже около 20 лет. Клуб был основан без какого-либо государственного решения. Когда клуб народной песни только появился, найти ядро было проще всего, поскольку в прошлом это была родина труппы, известной пением на языках туонг и хат бой. В деревне жили господин Туан, бывший студент Школы культуры и искусств, господин Лыонг, музыкант и флейтист труппы, а также господин Труат и его жена Тхай, одна из которых была «супер-хорошим» барабанщиком, а другая – главной актрисой в постановках туонг; художник Нгуен Мань Кыонг – тогдашний директор клуба, секретарь Союза молодёжи и одновременно культурный руководитель коммуны, обладавший врождённым музыкальным талантом.
Благодаря преимуществам «небесного времени», «географического преимущества» и «человеческой гармонии», клуб народной песни «Ви Дам» коммуны Бой Сон вскоре после своего основания быстро завоевал известность и стал ядром культурного движения коммуны, района и провинции. Клуб завоевал премию А на Национальном фестивале коммуникационной модели профилактики туберкулеза, множество почетных грамот и премий А и В на фестивале народной песни «Нге Ан Ви Дам», а совсем недавно – почетную грамоту и премию В на фестивале народной песни «Нге Ан Ви Дам» в Ха Тине. В настоящее время члены клуба собрали и сохранили более 20 народных песен «Ви Дам» со старинными текстами в жанрах ви, любовных диалогов и дразнилок, с такими мелодиями, как «Ви До Дуа», «Ви Фыонг Вай», «Ви Фыонг Чай», «Ви Лео Нон», а также мелодии «Дам Дык Сон», «Дам Куа Куен», «Дам Ру», «Дам Ке».
Члены клуба гордятся тем, что создали узы добрососедской любви, создают радость от служения своих песен людям, служат обществу и вносят значительный вклад в сохранение народных песен Нге, сохраняя бесценную культурную ценность нации.
Статья и фотографии: My Ha
