Болельщики бросали бутылки, лидеры HAGL выбежали на поле, чтобы выразить протест судье.

April 9, 2017 07:42

V-League 2017 вновь оказался в замешательстве из-за судьи в матче 12-го тура на стадионе «Плейку» между командами HAGL и Thanh Hoa.

CĐV ném chai lọ, lãnh đạo HAGL lao vào sân phản đối trọng tài
Игроки HAGL задали вопросы судье Сюань Нгуену и его помощникам после окончания матча.

В этом матче команда из горного города вышла вперёд с разницей в два гола благодаря голам Конг Фыонга и Хонг Зуя. Но после удаления А Хоанга и отмены его третьего гола из-за офсайда, HAGL постоянно позволяли Тхань Хоа забивать. В частности, гол, забитый Уче в последние минуты второго тайма и установивший счёт 3:2 в пользу гостей, вызвал немало споров. HAGL посчитали, что игрок Тхань Хоа находился в офсайде. Они также были недовольны тем, что судья отказался назначать пенальти после того, как Май Тиен Тхань сфолил на Ван Тоане в штрафной площади при счёте 2:2.

Các diễn biến bất lợi liên tiếp khiến CĐV của HAGL không hài lòng.
Последовательные неблагоприятные события огорчают болельщиков HAGL.
Một số đã phản ứng mạnh, buộc lực lượng an ninh phải can thiệp.
Некоторые отреагировали резко, вынудив силы безопасности вмешаться.
Họ la lối chửi bới trọng tài, và ném chai lọ xuống sân nhắm vào trọng tài và các cầu thủ Thanh Hoá.
Они кричали и ругались в адрес судьи, а также бросали бутылки на поле в судью и игроков «Тхань Хоа».
Văn Toàn và một số đồng đội thường xuyên phải đến gần khán đài để yêu cầu các CĐV chủ nhà hạ hoả.
Ван Тоану и некоторым товарищам по команде часто приходилось подходить к трибунам, чтобы призвать домашних болельщиков успокоиться.
Sau khi đội nhà phải nhận bàn thua thứ ba, Trưởng đoàn bóng đá HAGL Nguyễn Tấn Anh đã lao thẳng vào sân để phản ứng trọng tài chính Xuân Nguyện.
После того, как домашняя команда пропустила третий гол, лидер футбольной команды HAGL Нгуен Тан Ань выбежал на поле, чтобы выразить протест судье Сюань Нгуену.
Trước tình hình căng thẳng, lực lượng an ninh đã được huy động xuống sân. Thời điểm này, một số cầu thủ HAGL có ý định từ bỏ trận đấu. Tuy nhiên, Văn Toàn đã hối thúc các đồng đội trở lại sân, tiếp tục thi đấu những phút còn lại của hiệp hai.
Столкнувшись с напряженной ситуацией, на поле были мобилизованы силы безопасности. В этот момент некоторые игроки HAGL намеревались прекратить игру. Однако Ван Тоан призвал своих товарищей по команде вернуться на поле и доиграть оставшиеся минуты второго тайма.
Khi các trọng tài rời sân, họ tiếp tục phải hứng chịu những lời thoá mạ...
Когда судьи покинули поле, они продолжили подвергаться оскорблениям...
 ... cũng như những vật thể lạ từ khán đài. Lực lượng an ninh phải theo sát và che chắn để các trọng tài được an toàn rút vào đường hầm.
... а также посторонние предметы с трибун. Силам безопасности пришлось неотступно следовать за судьями и обеспечивать им безопасное отступление в туннель.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Болельщики бросали бутылки, лидеры HAGL выбежали на поле, чтобы выразить протест судье.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО