Прекратите незаконное содержание медведей в неволе.

нечипированные животные, содержащиеся в неволе

Куинь Луу когда-то был известен как район с самым активным движением по разведению диких животных в коммерческих целях в провинции, особенно медведей. В период с 2005 по апрель 2017 года в этом районе насчитывалось 13 семей, занимавшихся разведением медведей, всего 42 особи. Из них 37 были самцами и 5 самками, все азиатские черные медведи, которым власти установили электронные чипы.

В настоящее время осталось всего 4 семьи, которые разводят медведей, в которых содержится 16 особей, включая 12 самцов и 4 самки. По словам заместителя начальника отдела охраны лесов Куинь Луу, г-на Нгуена Тат Ха, причина в том, что с мая 2017 года 24 медведя умерли от старости, слабости и болезней.

В районе Куинь Луу медведя содержат в стесненных условиях. Фото: Командир.

В районе Йен Тхань глава районного управления охраны лесов г-н Нгуен Вьет Кхань сказал: «Если в 2012 году в этом районе было 4 семьи, разводившие медведей, по 11 особей в каждой, то сейчас осталось только 2 семьи, разводящие медведей, по 5 особей». Одна семья, которая с 2005 года разводит 3 медведей в деревне Тхи Ту, коммуна Куанг Тхань, сказала: «С 2010 года, согласно правилам, все содержащиеся в неволе медведи должны быть чипированы для контроля и мониторинга со стороны властей, а добыча желчи в коммерческих целях строго запрещена. Поэтому теперь семья разводит их только... как домашних животных?»

В целом, в последнее время управление содержанием находящихся под угрозой исчезновения и редких диких животных в целом, и медведей в частности, в провинции находится под пристальным вниманием и контролем со стороны всех уровней власти и соответствующих ведомств. Однако эта работа все еще выявляет некоторые недостатки и ограничения. Некоторые домохозяйства по-прежнему не в полной мере соблюдают правовые нормы содержания диких животных, и, в частности, все еще встречаются случаи содержания медведей в неволе без регистрации или микрочипов...

Коммуна Куинь Нгок, где семья в настоящее время содержит 9 медведей. Фото: Google Maps

По словам смотрителя медведей, он перевез шесть медведей из коммуны Куинь Йен (где он был зарегистрирован в компетентном органе на содержание медведей) в коммуну Куинь Нгок, причем три медведя были приобретены 2 апреля 2019 года и еще не были чипированы.

По данным Департамента охраны лесов, в настоящее время в провинции насчитывается 23 фермы и предприятия по разведению и выращиванию находящихся под угрозой исчезновения, редких и ценных диких животных, имеющих 1673 лицензии. Из них 12 ферм и предприятий специализируются на разведении медведей, в которых содержится 57 особей, в том числе 55 азиатских черных медведей и 2 солнечных медведя.

Согласно закону, содержание медведей в неволе без регистрации или микрочипирования является нарушением закона.

Ужесточить управление

По словам заместителя начальника лесничества Куинь Луу, г-на Нгуена Тат Ха: местные лесничие в основном проводят простые проверки количества зарегистрированных медведей, поскольку, хотя медведям и установлены электронные чипы, у подразделения нет оборудования для их считывания. Во время уборки клеток часто возникают помехи, из-за чего очень трудно определить, какой медведь имеет какой чип, переместил ли владелец медведя или были ли добавлены новые медведи.

По словам г-на Ха, установка чипов осуществляется Лесным управлением, и ранее проверки проводились этим же управлением, но теперь каждое подразделение оснащено только одним чипом, и даже если район хочет использовать чип, ему приходится запрашивать его взаймы.

Двух малайских медведей спасли, и сейчас о них заботятся в Центре спасения диких животных национального парка Пу-Мат. (Фото: архивное изображение)

Между тем, глава отдела охраны лесов района Йен Тхань, г-н Нгуен Вьет Кхань, заявил, что вольеры для медведей расположены на территории жилых домов, а семьи часто находятся в отъезде на работе, что затрудняет проведение инспекций. Кроме того, вольеры тесные, а уход за медведями и их кормление, чтобы помочь им адаптироваться к климату внутри вольеров и предотвратить болезни, довольно трудоемки.

Однако в действительности, несмотря на кампании и усилия по убеждению, ни одно домохозяйство добровольно не передало медведей в Центр охраны дикой природы Вьетнама. Только в случае смерти медведя домохозяйства сообщают об этом властям для проведения расследования, определения причины смерти и принятия мер в соответствии с Постановлением № 95/2008/QD-BNN от 29 августа 2008 года Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов о принятии правил содержания медведей в неволе.

По словам некоторых лесничих и местных чиновников, большинство домохозяйств утверждают, что «держат медведей в качестве домашних животных», «относятся к ним как к членам семьи» и больше не занимаются забором желчи, как раньше, но на самом деле контролировать этот вопрос очень сложно.

Сотрудники Центра спасения дикой природы национального парка Пу Мат чистят медвежий вольер. Фото: Трун Сюан Цынг.

Для устранения этих недостатков и существующих проблем заместитель начальника Департамента управления лесами и охраны природы (Провинциальное управление охраны лесов) г-н Ле Дай Тханг заявил: «В целях усиления контроля и надзора за содержанием диких животных (в основном медведей) Провинциальное управление охраны лесов поручает станциям охраны лесов регулярно координировать свои действия с местными ведомствами и организациями для широкого распространения законов об управлении и защите диких животных».

Укрепить инспекционную и управленческую деятельность в этом районе и строго пресекать действия организаций и частных лиц, которые рекламируют, разводят, торгуют или используют продукты и образцы диких животных, включая медведей, в нарушение закона.

В связи с недавним случаем незаконного содержания медведей в районе Куиньлуу, по указанию Народного комитета провинции власти сначала будут координировать свои действия с местными органами власти для повышения осведомленности и поощрения владельцев медведей к добровольной передаче животных в Центр охраны дикой природы Вьетнама для дальнейшего ухода и содержания в соответствии с законом. На основании этого они будут решительно пресекать и преследовать в судебном порядке тех, кто занимается незаконным содержанием медведей без необходимых документов.

Местные власти должны повышать осведомленность и призывать владельцев медведей добровольно передавать своих питомцев в Центр охраны дикой природы Вьетнама для дальнейшего ухода и содержания в соответствии с законом.

Исходя из этого, необходимо продолжать повышать осведомленность и призывать людей соблюдать правовые нормы, касающиеся содержания медведей в неволе, распространять правовые нормы, запрещающие торговлю медведями и их содержание в неволе; а также регулярно проводить инспекции и обновлять данные о количестве медведей, содержащихся в неволе в данном районе, для выявления и строгого пресечения незаконного содержания медведей в неволе.

Кроме того, мы должны решительно предотвращать и преследовать в судебном порядке тех, кто содержит медведей без законных документов, обеспечивая, чтобы число содержащихся в неволе медведей не увеличивалось, и в конечном итоге приведя к полному прекращению незаконного содержания медведей.

Динь ​​Вьет Хонг — заместитель председателя Народного комитета провинции.

Однако для достижения этой цели, помимо роли функциональных ведомств и местных властей, необходимы совместные усилия самих людей по выявлению и сообщению о незаконной торговле дикими животными и их содержании в неволе, а также решительный отказ от использования продуктов и образцов диких животных, включая медведей.

Согласно Постановлению № 02/2005/QD-BNN от 5 января 2005 года Министра сельского хозяйства и развития сельских районов, регулирующему управление содержанием медведей в неволе, все организации, домохозяйства и частные лица, занимающиеся разведением медведей, несут ответственность за регистрацию, маркировку электронными устройствами (чипами) и ведение управленческой документации в провинциальном управлении охраны лесов или в управлении сельского хозяйства и развития сельских районов в провинциях, где отсутствует управление охраны лесов.

В зависимости от тяжести правонарушения и изъятых предметов, нарушения, связанные с медведями, могут влечь за собой уголовное преследование с максимальным штрафом в размере 2 миллиардов донгов или лишением свободы на срок до 15 лет (статья 244 Уголовного кодекса 2015 года – с изменениями и дополнениями, внесенными в 2017 году и вступившими в силу с 1 января 2018 года).