Борьба с незаконной добычей золота в округах Куэпхонг и Туонгзыонг
(Телеграмма № 13/CD-UBND от 2 мая 2013 г. Народного комитета провинции Нгеан)
С начала 2013 года незаконная деятельность по добыче золота в округах Куэпхонг и Туонгзыонг была чрезвычайно осложнена; порой тысячи людей разбивали лагеря и днем и ночью использовали незаконную технику для добычи золота, однако государственные органы управления не предпринимали оперативных мер по ее пресечению или не контролировали ситуацию; эта деятельность нарушала безопасность и порядок в округах, приводила к потере ресурсов, разрушала окружающую среду, уничтожала леса и создавала потенциальную угрозу обрушения золотых рудников и карьеров, что приводило к гибели людей и материальному ущербу.
К настоящему моменту, благодаря ожесточенным боям, зачисткам и преследованию, проводимым провинциальной полицией и местными властями, ситуация в вышеупомянутых очагах золотодобычи временно стабилизировалась. Однако вероятность возобновления незаконной золотодобычи в этих районах весьма высока. При этом местные органы власти района и коммуны не приняли эффективных мер для исправления ситуации и контроля над ней; в некоторых коммунах по-прежнему наблюдаются признаки сокрытия фактов и ослабления контроля.
Для скорейшего исправления сложившейся ситуации председатель провинциального народного комитета просит:
1. Председатель районного народного комитета:Куе Фонг, Туонг Дуонг; Директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды; Директор провинциальной полиции; Директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов неукоснительно выполняют Директиву № 06/2013/CT-UBND от 7 марта 2013 года Народного комитета провинции об усилении государственного управления деятельностью по добыче полезных ископаемых в провинции; активно консультируют и предлагают Народному комитету провинции решения по эффективному управлению золотыми минеральными ресурсами, особенно в районах, где часто наблюдается незаконная добыча полезных ископаемых.
2. Председатель Народного комитета округа: Куэ Фонг, Тыонг Дуонг:
- Поручить соответствующим департаментам, управлениям и народным комитетам коммун организовать пропаганду и мобилизовать местное население для строгого соблюдения государственных законов, не эксплуатировать, не покрывать и не содействовать незаконной добыче золота и промывке золота; мобилизовать старейшин деревень, старост деревень, домохозяйства и жителей для участия в управлении деятельностью по добыче полезных ископаемых на местности.
- Возглавлять и тесно взаимодействовать с рабочими группами, созданными Провинциальным народным комитетом в соответствии с Решением № 163/QD-UBND.NC от 14 января 2013 года для регулярной проверки мест незаконной добычи золота, разработки планов управления и защиты территорий, содержащих золотую руду; выравнивать и обрушивать золотые прииски и пещеры для ограничения повторения незаконной горнодобывающей деятельности и несчастных случаев на производстве; строго пресекать факты незаконной добычи золота, составлять списки нарушителей для принятия мер по сдерживанию, информированию и предотвращению нарушений.
- Поручить председателям народных комитетов соответствующих коммун строго осуществлять государственное управление деятельностью по добыче полезных ископаемых; создать инспекционные группы для проверки и выяснения ответственности председателей народных комитетов коммун за допущение незаконной добычи полезных ископаемых; отстранять от должности председателей народных комитетов коммун, не проявляющих чувства ответственности и покрывающих нарушения.
3. Департамент природных ресурсов и окружающей среды:Взять на себя ведущую роль в координации действий с соответствующими ведомствами с целью консультирования и предложения Провинциальному народному комитету мер по эффективному и долгосрочному управлению золотыми приисками, на которых в провинции регулярно ведется незаконная горнодобывающая деятельность; представить отчет Провинциальному народному комитету до 10 мая 2013 года.
4. Провинциальная полиция:Продолжать направлять профессиональные силы и районную полицию на тесное взаимодействие с междисциплинарной рабочей группой и местными органами власти в целях усиления контроля, выявления, предотвращения и эффективной борьбы со всеми видами преступлений и правонарушений в сфере добычи полезных ископаемых.
5. Поручить Департаменту сельского хозяйства и развития сельских районов:Незамедлительно поручить лесничим и лесовладельцам усилить охрану лесов и земель лесного фонда, решительно пресекать факты добычи полезных ископаемых с нарушением лесного законодательства.
Поручить директору Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды взять на себя руководство и координацию действий с провинциальной полицией и соответствующими агентствами с целью серьезного и эффективного выполнения настоящей телеграммы, а также обобщить ситуацию и доложить об этом председателю провинциального народного комитета.