Парень 9X, увлеченный «посеиванием семян» «ви и гием» в столице

(Баонхэан) - Ле Тхань Фонг (родился в 1992 году) из района Чунгдо города Винь, страстно увлеченный народными песнями народов Ви и Джиам, основал в самом сердце столицы Ханоя Клуб наследия народной песни Нгеан под эгидой ЮНЕСКО, чтобы внести свой вклад в сохранение, поддержание и развитие этого ценного нематериального культурного наследия.

Выступление Клуба народного наследия ЮНЕСКО «Нге Ан» на Западном озере (Ханой). Фото: NVCC

Я встретил Фонга однажды утром в начале года, когда он с энтузиазмом репетировал с артистами в Центре сохранения и популяризации народного наследия Нгеан. Во время разговора с этим молодым человеком я чувствовал энтузиазм и глубокую увлечённость наследием Ви и Джиама.

Ле Тхань Фонг родился и вырос в семье с богатыми творческими традициями, поэтому с юных лет он проявил способности к пению народных песен. Колыбельные бабушки, народные песни матери, игра на гитаре отца и дяди развили в Фонге страсть к пению.

С детства Фонг обучался мелодиям ви и джиам у бабушки и матери. Фонг также посещал уроки народного пения и преподавания на провинциальном телевидении, которые вёл заслуженный артист Хонг Лыу. Долгое время этот парень из Нгеана, 9X, активно участвовал в школьном движении народных песен, в конкурсах народных песен, организованных Министерством образования и профессиональной подготовки и Союзом молодёжи провинции Нгеан, и неизменно занимал высокие места. Фонг не только обладает мягким и чистым голосом, но и умеет адаптировать современные песни под народные мелодии. В 2009 году, будучи учеником 11 класса, Фонг участвовал в национальном конкурсе «Тьен хат туой хонг» в Ханое и завоевал золотую медаль за композицию «Нхунг лой тхай чуа ке» – песню музыканта Тхань Сона, которую Фонг адаптировал для народных песен и исполнил с большим успехом.

Фонг окончил факультет искусств и управления культурой Ханойского университета культуры и обучается вокалу в стиле чау-ван в Музыкальной академии Хюэ. Юноша из Нге Ан, родившийся в 1992 году, в настоящее время работает редактором новостей о вьетнамской культуре на канале VTC10, а также редактором отдела культурных мероприятий и коммуникаций на канале Lifetv. Фонг хорошо исполняет многие народные песни, но особую страсть у него вызывают ви и джиам, свой родной народный танец.

Кошелек Giam в самом сердце столицы

Будучи сыном родины Ви и Джиам, Фонг, отправившись учиться в Ханой, задумал собрать жителей Нгеана, которые любят народные песни Ви и Джиам, чтобы они могли вместе петь, когда будут тосковать по родине. И идея Фонга нашла одобрение у многих.

После периода подготовки, 26 марта 2014 года был основан Клуб народного наследия ЮНЕСКО провинции Нгеан, основанный и возглавляемый Ле Тхань Фонгом. Изначально клуб назывался «Народные песни Ви и Джиам» для обслуживания жителей провинции Нгеан, живущих вдали от дома, особенно студентов, которые любят ви и Джиам в Университете культуры, где учится Фонг. В настоящее время, после почти года работы, клуб спонсируется Ассоциацией ЮНЕСКО Вьетнама и носит то название, которое он носит сегодня. В то же время клуб также пользуется консультационным и художественным руководством Центра развития вьетнамской музыки и искусств и Центра сохранения и продвижения наследия народных песен Нгеан. В настоящее время официальным местом встреч клуба является общественный дом Суан Ла (район Тэй Хо, Ханой) каждый четверг днем. Это также место для знакомства и продвижения культурной истории двух провинций Нгеан и Хатинь.

Фонг понимает, что жизненная сила народных песен Ви и Джиам кроется в духе сообщества, в повседневной жизни и труде простых жителей деревни. Поэтому на каждом мероприятии и выступлении председатель 9X часто позволяет членам клуба надевать костюмы, соответствующие духу Ви и Джиам: расклешенные юбки для женщин, рубашки и темные брюки для мужчин. Содержание мероприятий включает в себя 3 этапа пения: приветственные песни, песни-угадайки - заключительные песни и прощальные песни. Участники не только поют знакомые песни Ви и Джиам, но и импровизируют, создают... новые песни, соответствующие текущей ситуации. Чтобы лучше служить мероприятиям и выступлениям клуба, каждый раз, возвращаясь в родной город, Фонг часто ищет выдающихся мастеров и артистов, чтобы скопировать тексты и узнать больше мелодий Ви и Джиам.

Когда клуб только был основан, он столкнулся со многими трудностями. Членам приходилось экономить деньги и вносить вклады в общий фонд для покрытия расходов на проживание, таких как аренда костюмов, покупка реквизита, приобретение музыкальных инструментов, аренда лодок для репетиций и выступлений. Из 20 первоначальных участников клуб сейчас объединяет более 100 человек, большинство из которых — представители поколения 9X. Примечательно, что членами клуба являются не только дети из Нгеана, но и многие молодые люди из разных провинций и городов. «Я одновременно рад и обеспокоен этим достижением. Я рад, что Vi and Giam широко распространен, особенно молодежь знает о нем и увлечена им, но в то же время я также беспокоюсь о том, как донести до молодежи более глубокое понимание экспрессивной природы и исполнительского пространства Vi and Giam, а не просто научиться петь простые мелодии», — признался Фонг.

Чтобы распространить информацию

В ближайшем будущем председатель Клуба народного наследия Нге Ан, финансируемого ЮНЕСКО, планирует организовать в Ханое фестиваль народной песни «Ви и Джиам», в котором примут участие известные исполнители ви и Джиам, а также десятки клубов, исполняющих эти песни, из столицы и Нге-Тиня. Кроме того, Фонг планирует популяризировать народные песни ви и Джиам, чтобы туристы, приезжающие в столицу, могли их слушать, и это наследие будет более широко распространяться как в стране, так и за рубежом.

Заслуженный деятель искусств Хонг Луу, заместитель директора Центра сохранения и популяризации народного наследия Нге Тинь Ви и Джиам, а также непосредственный консультант и художественный руководитель Клуба народного наследия Нге Тинь при ЮНЕСКО, отметил: «Создание Клуба Ви и Джиам в самом сердце столицы, организованное Фонгом, – очень ценная работа. Фонг не только вдохновляет молодых людей любовью и страстью к традиционному искусству своей родины, но и создает художественное пространство для сообщества Нге, живущего вдали от дома, а также для тех, кто увлечен Ви и Джиам, чтобы они всегда были рядом и помогали людям находить друг друга. Мы, представители Клуба народного наследия Ви и Джиам Ле Тхань Фонга в Ханое, надеемся и верим, что эта модель будет все чаще использоваться общиной Нге Тинь в стране и по всему миру».

Дуй Нгои