Огненная сковорода Индокитая в день экстремально солнечного света

DNUM_ADZAGZCABH 14:51

(Baonghean.vn) – В районе Туонгзыонг температура в последние дни всегда превышала 40 градусов по Цельсию.

Theo trung tâm khí tượng thủy văn huyện Tương Dương, trong 2 ngày vừa qua, nhiệt độ ở thị trấn Hòa Bình và các trung tâm xã như Tam Quang, Xá Lượng, Yên Hòa, Yên Thắng... lúc đỉnh lên đến hơn 40 độ C.
По данным Гидрометеорологического центра района Туонгзыонг, в последние дни температура в городе Хоабинь и таких коммунах, как Тамкуанг, Сальонг, Йенхоа, Йентан... в пиковые моменты превышала 40 градусов Цельсия. Фото: Хо Фыонг
Tương Dương được xem là “chảo lửa Đông Dương”. Hằng năm, vào mùa nắng nóng, nhiều hoạt động ở huyện miền núi này bị ngưng trệ như cày cấy, gieo hạt...
Жаркие погодные условия не только влияют на сельскохозяйственное производство, но и затрудняют деятельность местных жителей, особенно путешествия... Фото: Хо Фыонг
Các bóng cây hay những chiếc ô lớn là nơi tránh nắng lý tưởng cho người dân ở huyện miền núi này. Mặc dù vật, chị em phụ nữ vẫn phải bịt kín để chống chọi với cái nắng bỏng rát nơi đây.
Соответственно, вся торговля замерла, поскольку люди озабочены только тем, как бы спрятаться от солнца. Фото: Хо Фыонг
Chợ thị trấn Hòa Bình, nơi được xem là trung tâm kinh tế của huyện miền núi Tương Dương vắng bóng người trong những ngày nắng nóng. Các hàng quán đều vận dụng hết mức những vật dụng của gia đình để chắn nắng cho con người và hàng hóa.
Городской рынок Хоабинь обычно многолюден, но в солнечные дни он безлюден. Фото: Хо Фыонг
Chợ đầu mối của xã Tam Quang, một trong những nơi nóng nhất ở Tương Dương cũng vắng bóng người trong ngày nắng nóng. Ảnh: Hồ Phương
Рынок Тамкуанг тоже безлюдный. Фото: Хо Фыонг
Những chiếc xe máy để ngoài trời ở thị trấn Hòa Bình phải “mặc áo giáp” để chống nóng.
Мотоциклисты должны быть в «броне», чтобы защититься от жары. Фото: Хо Фыонг
Các lái buôn đưa lợn từ miền xuôi lên miền núi bán bị choáng bởi cái nắng như thiêu như đốt tại huyện miền núi này.
Торговцу пришлось собирать листья, чтобы укрыть свиней. Фото: Хо Фыонг
Người dân bản Cửa Rào 2 phải dùng cả hệ thống nước tự chảy lên mái nhà để chống chọi với những ngày nắng nóng.
Чтобы справиться с жарой, большинству людей приходится искать способы справиться самостоятельно. На фото: Жители деревни Куа Рао 2 вынуждены использовать систему автономного водоснабжения для охлаждения крыш. Фото: Хо Фыонг


Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Огненная сковорода Индокитая в день экстремально солнечного света
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО