Внуки с энтузиазмом заворачивают баньчунг, чтобы предложить его генералу Во Нгуен Зиапу в Вунгчуа.
Накануне Тэта дети, внуки и правнуки генерала Во Нгуен Зиапа вернулись из Ханоя в свой родной город вместе с пограничниками, чтобы завернуть лепешки чунг и подготовить алтарь для поклонения ему в Вунг Чуа на острове Йен (Куангбинь).
Сегодня утром (25-го Тэта) две дочери генерала Во Нгуен Зиапа, Во Хоа Бинь и Во Хань Фук, и их внуки присутствовали в Вунг Чуа, чтобы подготовить алтарь на гробнице генерала.
|
| Г-жа Во Хоа Бинь с белым абрикосовым деревом и персиковым деревом сорта Нят Тан, привезенными из Ханоя для украшения могилы. |
Помимо ингредиентов для обертывания пирога, таких как клейкий рис, зеленая фасоль, листья донга, веревка и т. д., потомки генерала Во Нгуен Зиапа также принесли персиковое дерево Нят Тан, белое абрикосовое дерево (нят чи май) и горшок с орхидеями, чтобы поставить на могиле.
Г-жа Во Хан Фук, дочь генерала, сказала: «Каждый год, 26 или 27 числа Тэта, семья организует заворачивание лепёшек чунг. С тех пор, как он скончался и был похоронен здесь, семья хранит эту традицию. В этом году семья приготовила 1,1 центнера жёлтого клейкого риса, 45 кг зелёной фасоли, формочки, листья донга и верёвки, привезённые из Ханоя, а также 30 кг свинины, приготовленной кем-то из пограничников, чтобы завернуть лепёшки».
Сегодня семья планирует завернуть более 200 баньчжунов.
Завтра утром (26-го числа лунного Нового года) один из этих баньчунгов будет выбран для возложения на могилу генерала. Остальные семья передаст солдатам, несущим службу здесь, и в Союз молодёжи округа Куангтрач.
Помимо пограничной охраны, каждый год Союз молодёжи округа Куанг Трач направляет своих членов на помощь семье генерала. Помимо заворачивания баньчунга, молодые люди также убирают территорию вокруг его могилы.
Фотография, сделанная VietNamNet сегодня утром:
|
| Союз молодежи округа Куанг Трач и его семья готовятся упаковывать торты. |
|
| Госпожа Во Хан Фук, дочь покойного генерала, заворачивает баньчунг, чтобы предложить его отцу. |
|
| Г-жа Нгок Ань (внучка генерала) и ее сын Тьен Куанг (справа на обложке) заворачивают торты. |
|
| Пограничники вместе с семьей упаковывают торты. |
|
|
|
| Внук Буй Вьет Тьен Минь, правнук генерала, внимательно наблюдает, как его семья заворачивает пирожные. |
|
| Сегодня вечером мы разожжем огонь, чтобы сварить лепешки, завтра утром семья принесет лепешки в жертву могиле, прежде чем вернуться в Ханой, чтобы отпраздновать Тет. |
|
| На могиле генерала цветут персиковые деревья. |
