Вырубили апельсиновый сад соседа, потому что козы были дорогими

(Baonghean.vn) – Тран Динь Динь, повздорив с г-жой Хоа из-за её жалоб на то, что её семья продаёт коз по высокой цене и отказывается их покупать, принёс нож в сад г-жи Хоа и срубил 53 апельсиновых дерева. Сожалея о содеянном, Тран Динь Динь пришёл к г-же Хоа домой, чтобы извиниться и согласиться выплатить компенсацию. Однако за «порчу имущества» он был приговорён к шести месяцам тюремного заключения.

Подсудимый Чан Динь Динь на суде. Фото: Фан Зианг

28 июня Народный суд округа Куихоп начал выездное судебное заседание по уголовному делу в отношении Чан Динь Диня (1960 года рождения), проживающего в Минь Хопе округа Куихоп, по обвинению в преступлении «Уничтожение имущества».

Согласно обвинительному заключению, 5 февраля 2017 года г-жа Тхан Тхи Хоа (проживающая в том же районе) пришла к дому Тхан Динь Диня, чтобы купить козу. Г-жа Хоа посчитала, что Динь продаёт по высокой цене, поэтому не стала покупать козу у Диня, а пошла за ней в другой дом.

Разгневанный заявлением госпожи Хоа о том, что семья Динь продаёт коз по высокой цене, Тран Динь Динь около 22:30 6 февраля 2017 года взял нож и вошёл в апельсиновый сад госпожи Хоа, срубив 53 апельсиновых дерева возрастом в 15 месяцев. Некоторые деревья были срублены полностью, другие – не полностью, он их растоптал, а затем вернулся домой, убрал нож и лёг спать.

Сожалея о своих действиях, Тран Динь Динь пришёл к госпоже Хоа домой, чтобы извиниться, и согласился выплатить компенсацию в размере 26,5 миллионов донгов. 19 февраля 2017 года Тран Динь Динь явился в полицию, чтобы явиться с повинной и признаться в преступлении.

Апельсиновый сад был уничтожен. Фото: Фанзянг

Власти установили, что ущерб, нанесённый 53 15-месячным апельсиновым деревьям, которые Динь срубил у госпожи Хоа, составил 10,6 миллионов донгов. Тран Динь Динь был привлечён к ответственности за «порчу имущества».

На суде подсудимый Динь признал все свои преступления и раскаялся. Г-жа Чан Тхи Хоа также обратилась к судейской коллегии с просьбой рассмотреть вопрос о смягчении наказания подсудимому Диню.

Судебная коллегия установила, что действия Чан Динь Диня посягнули на чужое имущество, причинили ущерб имуществу граждан и нарушили общественный порядок и безопасность в этом районе. Однако после инцидента обвиняемый самостоятельно возместил г-же Хоа ущерб, сдался, дал признательные показания и имел безупречную биографию… Эти обстоятельства являются смягчающими в соответствии с законом.

Рассмотрев дело всесторонне, Народный суд приговорил Тран Динь Диня к 6 месяцам тюремного заключения за вышеуказанное преступление.

Фанзянг