Стивен Чоу — от короля пиратских компакт-дисков до короля кассовых сборов.

Глубоко запечатлевшаяся в памяти зрителей благодаря серии фильмов о маргинализированных слоях общества, гонконгская звезда даже после ухода из актерской профессии по-прежнему пользуется теплой публикой.

В начале 2016 года Стивен Чоу продолжил отмечать новые вехи в истории китайского кино, когда его фильм «Русалка» стал самым кассовым фильмом в истории китайского проката. Фильм, в который было вложено 300 миллионов юаней (около 46 миллионов долларов США), к настоящему времени собрал в материковом Китае более 3 миллиардов юаней (около 460 миллионов долларов США).

В Гонконге и таких странах, как Сингапур, Вьетнам и Малайзия, этот неуклюжий фильм о русалке также добился впечатляющего успеха в прокате. В Северной Америке, несмотря на возрастные ограничения, фильм все же достиг некоторых рубежей, таких как «Самый кассовый китайский фильм в день премьеры» и «Самый кассовый китайский фильм за первые выходные проката»...

Однако комедия не получила высоких оценок критиков. Журнал QQ прокомментировал: «„Русалка“ — это просто обычный коммерческий фильм с ограниченными спецэффектами и ничем не примечательными 3D-эффектами». Так в чем же причина его кассового успеха?

Режиссером съемок фильма «Русалка» является Стивен Чоу.

Киносайт Eastmovie считает, что решающим фактором кассового успеха фильма стало влияние Стивена Чоу..

С начала съемок огромная армия поклонников гонконгского комика скандирует лозунг «Мы должны Стивену Чоу билет в кино». Фанаты объясняют этот лозунг тем, что в детстве они бесплатно смотрели комедии Стивена Чоу, и теперь пришло время «отплатить» за эти бесплатные просмотры. Многие поклонники призывают фильм Стивена Чоу стать самым кассовым хитом.

До выхода фильма «Шаолиньский футбол» (2001) пиратские DVD-диски были основным способом, с помощью которого Стивен Чоу общался с аудиторией за пределами Гонконга, например, в Таиланде, Вьетнаме, материковом Китае и Малайзии, что сделало его известным на всю страну. Его креативность, убедительные образы персонажей, игривый стиль игры и несколько вульгарный юмор стали источником развлечения для молодежи. С бумом интернета Стивен Чоу продолжал привлекать широкую аудиторию, значительную часть которой составляли студенты.

Под этим слоганом почти год после каждой статьи о «Русалочке» появлялось бесчисленное количество комментариев, в которых зрители вспоминали фильмы Стивена Чоу 1990-х годов. «Выросши на фильмах Стивена Чоу, теперь каждый раз, когда выходит его новый фильм, я чувствую, будто встречаю старого друга, которого давно не видел. Для меня просмотр фильмов Стивена Чоу — это ностальгическое чувство прекрасных детских воспоминаний», — написал читатель, представившийся отцом двоих детей, на сайте Eastmovie.

«По моему личному мнению, «Русалка» не очень смешная; люди идут на нее просто, чтобы поскорее закончить. Фильм не особо захватывающий, но я все равно его поддерживаю, без особой причины, просто из-за имени Стивена Чоу. Думаю, людям было бы приятнее, если бы он появился в фильме, пусть даже ненадолго. Стивен Чоу, давно не виделись», — поделился этим мнением читатель Чжоучжоу.

Женщина из поколения 70-х поделилась: «Доходы достигли трех миллиардов юаней, потому что все любят Стивена Чоу. Причина, по которой он им нравится, заключается в том, что люди видели его классические комедии, такие как «Из дома 007», «Возвращение в школу», «Бог азартных игр», «Олень и котел», «Нищий сын и дочь»… С тех пор, как Стивен Чоу стал режиссером, я чувствую, что его фильмы стали не такими хорошими, как раньше, и в них больше нет той «сущности» прошлого… Теперь осталась только ностальгия».

Читатель VnExpress прокомментировал: «Я помню свои студенческие годы, когда мы с соседями по комнате брали напрокат один фильм за другим и смеялись до боли в животе каждый раз, когда слышали голос и диалоги Стивена Чоу».

Eastmovie задает вопрос: «Если бы в прошлом не было широко распространенного пиратства, пользовался бы Стивен Чоу такой огромной популярностью, как сейчас?»

Большинство зрителей отметили, что «Русалка» не так смешна, как предыдущие фильмы Стивена Чоу, такие как «Бог азартных игр», «Возвращение в школу» и «Флирт Тан Боху с осенним ароматом»…

С начала года «Русалка» стала бесспорным чемпионом, затмив все остальные китайские блокбастеры, особенно «Бога азартных игр 3» («Из Вегаса в Макао 3»). В этом фильме о Боге азартных игр снимались Чоу Юнь-фат, Энди Лау и Джеки Чанг, а режиссерскую и продюсерскую команду составили Лау Вай-кеунг, Вонг Цзин и Сян Ва-кеунг — все они ранее работали со Стивеном Чоу над классическими гонконгскими комедиями в 1990-х годах. Это столкновение в прокате еще раз демонстрирует превосходную популярность Стивена Чоу у зрителей.

«Фильм «Бог азартных игр» со звездным составом, включающим трех удостоенных наград актеров, гонконгскую суперзвезду Карину Лау и Пси, собрал гораздо меньше, чем «Русалка» с молодым, относительно неизвестным актерским составом, самыми известными из которых были лишь Дэн Чао и Ло Чжисян. Это показывает, насколько велика тень Стивена Чоу», — прокомментировала читательница Джу Ли на VnExpress.

К другим факторам, способствовавшим успеху фильма «Русалка», относятся появление в нем двух поколений «звездных девушек», а именно Чжан Юци и Линь Юнь, а также участие Дэн Чао и Ло Чжисяна. Кроме того, на кассовые сборы фильма повлияли удачная маркетинговая стратегия и время выхода картины в прокат.

Сина отметил, что фильмами «Путешествие на Запад: История любви» и «Русалка» Стивен Чоу подтвердил свою популярность и закрепил за собой титул «Короля кассовых сборов». Если он вернется к актерской деятельности, весьма вероятно, что он побьет собственный рекорд.

Согласно VNE