Купля-продажа должностей и власти: бывший член Национальной ассамблеи обеспокоен «торговлей за места»

На 8-й сессии 13-го Национального собрания (2014 г.) г-н Ле Нам задал министру внутренних дел вопрос о практике подкупа должностей, власти и заработной платы, используя следующие рифмы: «Потомки, деньги, та же система, законность, интеллект». По вашему мнению, эта ситуация всё ещё настолько болезненна, как вы сказали?

Я вижу первоначальные изменения, но не фундаментальные.

Мы должны решительно бороться со злоупотреблением властью и служебным положением. Наиболее опасным является коррупция, связанная с властью, но в правовой системе практически нет борьбы с этим особым видом коррупции, учитывая, что злоупотребление властью и служебным положением – дело рук партии, Оргкомитета и Ревизионной комиссии.

По моему мнению, те, кто стремится к должностям и власти, должны быть заключены в тюрьму, преданы суду, а их незаконные активы, полученные в результате стремления к должностям и власти, должны быть конфискованы.
Должен быть институт, позволяющий государственным органам активно бороться с людьми, стремящимися к должностям и власти, независимо от того, кто это делает. Только тогда люди будут бояться и не осмелятся стремиться к должностям и власти.

Баллотирование на выборах как сверхприбыльный инвестиционный канал

Некоторые недавние случаи обращения с кадрами, связанные с кадровой работой, такие как перевод Чинь Суан Тхань, быстрое назначение г-жи Куинь Ань в Тхань Хоа, дело Нгуен Суан Ань... По вашему мнению, дали ли они ответ на вопрос, заданный Генеральным секретарем: «Кто бежит, от кого бежит»?

Я считаю, что недавние инциденты привели к позитивным изменениям, прежде всего в плане повышения осведомлённости. Благодаря этим инцидентам партийные комитеты и руководители всех уровней более или менее чётко осознали реальность. Исходя из этого, им необходимо изменить свой подход, чтобы предотвратить практику стремления к должностям и власти в партийных и государственных органах.

Однако я считаю, что это лишь констатация фактов очень серьёзной ситуации в конкретных случаях, чтобы доказать правильность оценки партии, государства и руководства. Погоня за должностями и властью — это не просто общественное мнение, а конкретные случаи, с конкретными людьми.

Благодаря этому мы ясно видим всю серьёзность проблемы покупки должностей и власти. Коренная причина, глубинные, фундаментальные проблемы, я думаю, ещё впереди.

Некоторые говорят, что нынешняя практика купли-продажи должностей и власти не ограничивается «куплей-продажей должностей», а вышла на новый уровень, как вы написали в Facebook, многие называют это «торгами» за места. Как вы на это смотрите?

Это показывает, что ситуация с покупкой должностей и власти ухудшается. Сначала люди тратят деньги на покупку должности, которая им нужна для достижения множества личных целей.

Но когда появляется много людей, которые хотят и готовы тратить деньги, чтобы достичь определенного положения с деньгами, связями и эмоциями, то игра превращается в «соревнование», в «гонку» в темноте, где побеждает тот, кто сильнее.

В экономическом смысле это «торги». Так описывается злоупотребление властью и положением на уровне, который не является публичным, но и не скрывается.

Вот история, которая много раз звучала на форуме Национальной ассамблеи: люди считают, что борьба за должности, борьба за власть и участие в торгах за должности — это «инвестиционный» канал, приносящий огромную прибыль.

Не следует закрывать в партии

По вашему мнению, могут ли должности и власть генерировать достаточно денег и выгод, чтобы многие люди выбрали это в качестве канала для «инвестиций»?

По сути, власть не создаёт денег. Она не создаёт власть для отдельного человека, а представляет собой власть народа, партии и государства, дарованную конкретному человеку. Однако они трансформировали и извратили эту власть, чтобы приносить деньги.

Когда власть коррумпирована, она естественным образом генерирует деньги, и многие должности становятся сверхприбыльными. Как только они занимают эту должность, им ничего не нужно делать, деньги сами собой приходят.

Таким образом, это становится сверхприбыльным «инвестиционным» каналом, при этом вам даже не придется беспокоиться о головных болях, болях в мозгу, потере аппетита или бессоннице, чтобы рассчитать бизнес.

Есть ли у вас какие-либо советы, которые помогут Генеральному секретарю и Центральному организационному комитету контролировать зло купли-продажи должностей и власти?

В проекте, предложенном Центральным организационным комитетом, я вижу, прежде всего, стремление и решимость к инновациям, и народ, кадры и члены партии горячо это приветствуют.

По моему мнению, прежде всего, работа с кадрами должна быть по-настоящему открытой и прозрачной. Выборы и экзамены должны рассматриваться как один из основополагающих механизмов назначения, продвижения и представления кандидатов. Отбор кадров должен быть широким, а не замкнутым внутри партии, чтобы отбирать на должности талантливых людей.

Необходимо прорывное решение, основанное на народе, для борьбы со злоупотреблением властью и положением. Что бы ни говорили, власть принадлежит народу, а не кому-либо ещё, даже партия уполномочена народом и осуществляет свою власть в соответствии с полномочиями народа.

Например, у нас выборные органы, так как же нам обеспечить, чтобы кадровые решения Национального собрания и Народных советов были действительно весомыми? Конкуренция, открытость и прозрачность в кадровой работе должны проявляться не только внутри партии, но и перед Национальным собранием и Народными советами.

Если партия внедрит новшества в свою кадровую работу, она по-прежнему сможет осуществлять свое лидерство, но при этом будет способствовать расширению полномочий выборных органов в части права осуществлять кадровую работу.

Или положиться на Отечественный фронт и организации, как заставить их участвовать в обсуждении и контроле за кадрами по существу до того, как партия или компетентные органы примут решение по кадрам.