«Приманивание» достойных людей для изготовления золотых почетных табличек по заоблачным ценам

May 18, 2016 08:51

(Baonghean.vn) – Пользуясь популярностью бесплатных фотографий и выпуская традиционную «Золотую книгу» в честь вьетнамских матерей-героинь и людей, внесших революционный вклад, компания Hai Duong Digital Color Photo Company Limited «приманила» людей, внесших революционный вклад, изготовить в их честь золотую мемориальную доску по непомерной цене. К сожалению, эта мемориальная доска ничего не стоит.

По информации, поступившей из многих коммун района Хынг Нгуен, недавно компания Hai Duong Digital Color Photography Company Limited (далее именуемая «компания») посетила деревни, чтобы сделать фотографии, изготовить золотые таблички, а затем собрать деньги с людей, которые приходят в газету Nghe An.

Bên trong cuốn Sổ vàng vinh danh Mẹ VNAH và người có công với cách mạng thông tin rất sơ sài.
В Золотой книге почета вьетнамских матерей-героинь и людей, выдающихся заслуг перед революцией, информация весьма отрывочна.

По данным источника, фотографы, сфотографированные компанией, – это героические матери Вьетнама и люди, внесшие революционный вклад. Для каждого человека будет сделана фотография размером 4x6 с указанием полного имени, года рождения и темы, а затем фотографии будут собраны в книгу под названием «Традиционная золотая книга в честь героических матерей Вьетнама и людей, внесших революционный вклад». Эта книга будет храниться в Народном комитете коммуны в знак благодарности и чествования людей, внесших революционный вклад.

Однако помимо бесплатных фотографий для создания золотой книги сотрудники компании также уговорили достойных участников сделать «Золотую доску в честь людей, выдающихся заслуг перед революцией» по цене 330 000 донгов за пластину.

Спустя почти месяц после получения таблички, принесённой сотрудниками компании, госпожа Нгуен Тхи Кует (родилась в 1951 году в деревне Ки, коммуне Хунг Тай, уезде Хунг Нгуен), инвалид войны четвёртой группы, всё ещё не решалась её повесить. «Я сделала это, не скрывая от мужа и детей, потому что, если бы они знали, сколько это будет стоить, дети бы мне этого не позволили. С того дня, как я принесла табличку домой, я больше нигде не решалась её повесить. Боюсь, что дети узнают и будут меня ругать».

По словам г-жи Кует, это было 18 апреля, когда она услышала по громкоговорителю объявление о том, что все, кто внёс вклад в революцию, могут прийти в местный дом культуры и бесплатно сфотографироваться для создания традиционной золотой книги. Она и её муж, г-н Данг Хонг Тхай (родился в 1949 году), инвалид войны 1/4 группы, отправились в дом культуры, чтобы сделать фотографии. После того, как они сделали фотографии, сотрудники компании пригласили её и её мужа сделать золотую табличку в память о них. Посчитав, что это будет недорого, г-жа Кует и её муж согласились.

Bà Nguyễn Thị Quyết cùng chồng làm 2 tấm bảng vàng vinh danh hết 660 ngàn đồng.
Г-жа Нгуен Тхи Кует и ее муж изготовили две золотые таблички стоимостью 660 тысяч донгов.

«Через неделю после того, как я сделала фотографию, местные власти объявили, что нам нужно обратиться в Дом культуры за табличкой. Когда я пошла, они сказали, что она обойдётся нам в 660 000 донгов. Я не дала им достаточно денег, поэтому мне пришлось пойти домой и купить табличку до того, как они дадут мне её получить. Я знала, что она дорогая, но думала, что они её уже сделали, поэтому мне пришлось согласиться», — рассказала г-жа Кьет.

Госпожа Кьет показала нам золотую табличку в рамке. Сверху было написано: «Вечно чтим тех, кто внёс вклад в революцию», а посередине — «Те, кто внёс вклад в революцию, — ценное достояние страны, яркий пример для общины и общества».

Ниже указаны имя награждённого, год рождения, город и фотография. Примечательно, что на этой табличке не указан поставщик, дата выпуска и нет информации об организации, выпустившей её.

Г-н Хоанг Ван Тунг (родился в 1958 году в деревне Кхоада 2, коммуна Хунгтай, район Хунгнгуен) – получатель полиса, инвалид войны 4-й группы, в настоящее время получающий ежемесячное пособие в размере более 1 миллиона донгов. Г-н Тунг рассказал, что 18 апреля он и другие получатели полиса в деревне услышали по громкоговорителю объявление старосты деревни о необходимости сходить в Дом культуры, чтобы сфотографироваться и бесплатно оформить книгу почёта.

«Сделав снимок, они спросили меня, не хочу ли я сделать такой же и повесить его дома. Я согласился, потому что думал, что он будет бесплатным, как и обещала коммуна. Через несколько дней они привезли в деревню золотую табличку и назвали её стоимость в 330 000 донгов. Я спросил, почему так дорого, но они сказали, что табличка уже напечатана, и заставили меня её забрать», — рассказал г-н Тун.

Tấm bảng vàng chỉ có ít thông tin người ghi danh, không có đơn vị, ngày tháng cấp.
На золотой табличке указана лишь краткая информация о заявителе, но нет указания подразделения или даты выдачи.

В штаб-квартире Народного комитета коммуны Хунг Тай г-жа Доан Тхи Хуен, ответственная за политику коммуны, подтвердила, что Народный комитет коммуны опубликовал официальное сообщение и уведомил должностных лиц 20 деревень (разделённых на 10 кластеров) с требованием довести информацию до сведения жителей и принять меры. Упомянув о многочисленных жалобах на компанию, которая выпрашивает золото и собирает за это деньги, г-жа Хуен сказала, что, по её словам, компания фотографировала изделия, чтобы изготавливать их для жителей.

«Коммуна теперь получила почётную золотую книгу. Если такой инцидент и произошёл, то это произошло по соглашению между компанией и жителями. Коммуна не получила никакой обратной связи от жителей. Когда компания приехала в деревню, я сходила туда, чтобы проверить, и сообщила компании и жителям, что фотосъёмка для золотой книги совершенно бесплатна. В этот раз коммуна не включила в стоимость услугу фотосъёмки для золотой таблички», — сказала г-жа Хуен.

Нгуен Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

«Приманивание» достойных людей для изготовления золотых почетных табличек по заоблачным ценам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО