Решительно руководить реализацией целей, изложенных в постановлении Провинциального Народного Совета.

(Baonghean.vn) - После двух дней работы в духе неотложности, демократии и высокой ответственности Провинциальный народный совет XVII созыва (2016–2021 гг.) завершил разработку всех положений и повестки дня сессии..

Газета «Нге Ан» приводит заключительную речь на сессии товарища Нгуен Суан Шона — заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального Народного совета.

На данной сессии делегаты провинциального Народного Совета обсудили и проанализировали социально-экономическую ситуацию за первое полугодие 2016 года, задачи и пути их решения на последнее полугодие 2016 года. Были заслушаны и обсуждены отчеты Постоянного Комитета провинциального Народного Совета, Комитетов провинциального Народного Совета, отчеты провинциального Народного Комитета, провинциального Комитета Отечественного Фронта, Генерального прокурора провинциальной Народной прокуратуры, Председателя провинциального Народного суда и провинциального Агентства по исполнению гражданских решений о результатах деятельности за первое полугодие и задачах на последнее полугодие 2016 года.

Народный совет провинции единогласно оценил: за первые 6 месяцев 2016 года социально-экономическое положение провинции оставалось стабильным и развивалось всесторонне: темпы роста валового продукта провинции достигли 6,61%, что выше, чем за аналогичный период предыдущих лет; сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, промышленность, строительство и сфера услуг выросли по сравнению с аналогичным периодом; в сельском хозяйстве собран хороший урожай; внимание было уделено внешним связям и привлечению инвестиций; ключевые проекты и работы были направлены на ускорение прогресса. В культурно-общественной сфере произошло много изменений, достигнуты хорошие результаты.

Обеспечены оборона и безопасность страны, обеспечен общественный порядок и безопасность. Успешно организованы выборы депутатов 14-го созыва в Национальное собрание и Народные советы всех уровней на 2016-2021 годы в провинции, оперативно завершено формирование аппарата местного самоуправления, что создало основу и импульс для успешной реализации задач 2016 года.

Провинциальный народный совет проголосовал за утверждение отчетов и резолюций на сессии.

Помимо достигнутых результатов, социально-экономическое развитие провинции за первые 6 месяцев 2016 года по-прежнему характеризуется множеством трудностей и ограничений: погодные условия сложные, эпидемии продолжают наносить ущерб производству и жизни людей. Психология феномена мёртвой рыбы в Хатине и южнее оказала значительное влияние на развитие туризма и потребление морепродуктов в провинции.

Руководство и организация работ по расчистке территорий и строительству некоторых ключевых объектов не отвечают требованиям. Предпринимательская деятельность по-прежнему сталкивается с трудностями. Профессиональная подготовка сельских рабочих неэффективна; по-прежнему часто случаются лесные пожары; проблема продовольственной безопасности не решена полностью; уровень преступности и безопасности дорожного движения по-прежнему осложнен. Дети по-прежнему тонут.

На этой сессии Народный совет провинции поручил Народным комитетам провинции, всем уровням, секторам и местностям сосредоточиться в последние месяцы года на устранении недостатков и ограничений, отмеченных в течение первых 6 месяцев года; решительно направлять дополнительные решения и стремиться к выполнению целей и задач, изложенных в Плане на 2016 год.

Безопасность пищевых продуктов — один из вопросов, который очень беспокоит делегатов и избирателей.

На основе отчетов Народного комитета провинции и Постоянного комитета Народного совета провинции обсудил, рассмотрел и одобрил 14 важных постановлений, способствующих повышению качества деятельности Народного совета провинции, социально-экономическому развитию, укреплению национальной обороны и безопасности.

Для успешной реализации целей, задач и планов социально-экономического развития области в 2016 году прошу все уровни и отрасли области обратить внимание и сосредоточить усилия на реализации следующих важнейших задач:

1.Провинциальному Народному Комитету необходимо оперативно конкретизировать решения Провинциального Народного Совета, решительно руководить реализацией поставленных целей, задач и задач. Эффективно использовать ресурсы для социально-экономического развития, контролировать и сокращать загрязнение окружающей среды, предотвращать стихийные бедствия, обеспечивать связь экономического развития с социально-культурной сферой, обеспечивать социальную безопасность, улучшать материальную и духовную жизнь народа.

Укрепить административную реформу, повысить эффективность и результативность работы аппарата государственного управления. Уделять особое внимание оперативному рассмотрению и разрешению жалоб и заявлений. Укрепить национальную оборону, обеспечить политическую безопасность, порядок и социальную защищенность, не допустить использования враждебными силами и экстремистскими элементами ситуации на Формозе для разжигания беспорядков и саботажа; создать благоприятные условия для социально-экономического развития и улучшения жизни населения провинции.

2.Суды, прокуратура, правоохранительные органы и следственные органы продолжают содействовать проведению судебной реформы и повышению ответственности государственных служащих за обеспечение соблюдения закона и правосудия.

3.Народный Совет усиливает контроль за реализацией директив и политики партии и государства во всех областях социально-экономического развития, обороны и безопасности; неукоснительно следует целям на 2016 год, изложенным в Постановлении Народного Совета; усиливает координацию между Народным Советом и Народным Комитетом, провинциальным Комитетом Отечественного Фронта; между провинциальным Народным Советом и Народными Советами районов и коммун, постоянно повышает качество и эффективность деятельности Народного Совета, достойного быть местным органом государственной власти, представляющим волю, стремления и мастерство народа.

4.После этой сессии, основываясь на отчёте о результатах сессии Народного совета провинции, делегаты Народного совета провинции встретились с избирателями, доложили о результатах сессии и довели до сведения населения содержание решений Народного совета провинции. В то же время, тесно взаимодействовали с избирателями, выслушивали их мнения и рекомендации и оперативно доводили их до сведения Народного совета провинции; усилили контроль и добивались рассмотрения предложений, жалоб и обращений граждан; подавали пример и активно пропагандировали и мобилизовали кадры, государственных служащих, работников государственных учреждений и население на добросовестное выполнение руководящих принципов и политики партии, государственных законов и решений Народного совета провинции. Обеспечили успешное выполнение социально-экономических задач 2016 года.

Издатель