Директива о создании Вьетнамской пропагандистской освободительной армии

Полный текст директивы президента Хо Ши Мина о создании Вьетнамской пропагандистской освободительной армии, декабрь 1944 г.

Рукописная копия директивы президента Хо Ши Мина о создании Вьетнамской пропагандистской освободительной армии. Фото предоставлено.

1. Название «ВЬЕТНАМСКАЯ ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ АРМИЯ» означает, что политика важнее армии. Это пропагандистская группа. Поскольку для эффективных военных действий главным принципом является концентрация сил, согласно новой директиве организации, из рядов партизан Каобакланга будут отобраны наиболее решительные и энтузиасты, которые сосредоточат большую часть вооружения для формирования основной группы.

Поскольку наше сопротивление – это сопротивление всего народа, необходимо мобилизовать и вооружить весь народ. Поэтому, концентрируя силы для формирования первой армии, необходимо поддерживать вооружённые силы на местах для координации действий и оказания всесторонней помощи. Основная армия, напротив, обязана руководить вооружёнными кадрами на местах, помогать в обучении и, по возможности, снабжать оружием, чтобы эти отряды могли расти и развиваться.

2. Для местных вооруженных сил: возвращать местные кадры для обучения, отправлять обученные кадры на места, обмениваться опытом, четко общаться и координировать операции.

3. Что касается тактики: применять партизанскую войну, скрытную, быструю, активную, сегодня на Востоке, завтра на Западе, приходить бесследно, уходить бесследно.

Армия освобождения Вьетнама — это старшая команда, надеемся, вскоре появятся и другие младшие команды.

Хотя поначалу его масштаб был невелик, будущее его было поистине славным. Он стал отправной точкой освободительной армии, способной пройти с юга на север, по всему Вьетнаму.

Декабрь 1944 г.

ХОШИМИН