Из-за пруда у соседей начались стычки
Г-н Туонг и г-н М. были не только соседями, но и родственниками. Однако, только из-за берега пруда, Туонг избил своего тяжелобольного соседа мотыгой. После этого всплеска гнева обе стороны были приговорены к тюремному заключению, а также к физическим и моральным травмам.
Соседи «разговаривают» друг с другом с помощью мотыг и лопат
В день, когда обвиняемого Фан Чонг Туонга (69 лет), проживающего в коммуне Йентхань, уезда Нгеан, доставили в суд по делу об убийстве, на слушании присутствовало множество людей, в том числе родственники и члены семей обвиняемого и потерпевшего.
В зелёной арестантской форме Туонг с трудом добирался до зала суда, опираясь на трость. Из-за плохого самочувствия после инсульта подсудимому разрешили сидеть во время суда. Увидев внизу потерпевшего и его родственников, седовласый подсудимый с суровым лицом расплакался. Туонг раскаялся в своей ошибке и теперь должен был предстать перед судом в преклонном возрасте, с ослабленным здоровьем и больным.
Фан Тронг Туонг и г-н Фан Тронг М. (54 года, потерпевший по делу) являются не только родственниками, но исоседВ сельской местности любовь к соседям очень важна, поэтому обе стороны часто ходят друг к другу в гости. Но однажды, из-за беспочвенных подозрений, Туонг ударил соседа мотыгой.
В частности, днём 7 мая 2024 года Туонг взял мотыгу и пошёл к канаве за своим домом, чтобы построить дамбу, которая не даст воде затекать в пруд и на рисовое поле. Построив дамбу, Туонг увидел господина М., стоящего у входа в канаву. Поскольку он ранее видел в своём пруду много мёртвой рыбы, Туонг заподозрил, что господин М. убрал дамбу, и грязная вода из пруда с утками попала в его пруд.
Подозревая это, Туонг взял мотыгу и направился к господину М. Добежав до него, Туонг выругался и занес мотыгу, чтобы ударить господина М. по голове. Рефлекторно мистер М. поднял руку, чтобы защититься, но Туонг всё равно несколько раз ударил его, и тот упал в канаву.
Пострадавший, получивший травмы головы и руки, был доставлен в несколько больниц для оказания неотложной помощи и проходил длительное лечение. Следственное управление установило, что степень травмирования тела пострадавшего составила 56%.
Что касается Фан Чонг Туонга, то после избиения мужчины он спокойно вернулся домой. Позже его арестовала полиция. Подозревая, что Туонг психически болен, власти отправили его на вскрытие. В результате было установлено, что до, во время и после совершения преступления Туонг страдал лёгкой формой слабоумия, сохраняя полноценные когнитивные способности, но ограниченную способность контролировать своё поведение.
Момент гнева, целая жизнь сожалений
В связи с вышеуказанными преступными деяниями Фан Чонг Туонг был привлечен к суду за убийство. На суде подсудимый сначала дал уклончивые показания, не признавшись в том, что ударил потерпевшего мотыгой. Подсудимый заявил, что из-за затуманенного зрения после удара он принял г-на М. за берег пруда. Однако позже подсудимый признался, что намеренно ударил потерпевшего мотыгой по голове и рукам. Подсудимый объяснил, что избил его оскорблениями г-на М.
Присутствуя на суде, потерпевший заявил, что его здоровье серьёзно пострадало после избиения. Пострадавший, который и так был серьёзно инвалидом и потерял руку, теперь получил серьёзный ущерб здоровью и потребовал от ответчика возместить ему почти 200 миллионов донгов на расходы на лечение, лечение и моральный ущерб.
Встретившись с потерпевшей в суде, подсудимый со слезами на глазах извинился. «Я знаю, что был неправ, и прошу прощения у семьи потерпевшей. Я скажу своим детям, чтобы они продали часть моего сада, чтобы выручить денег на лечение потерпевшей», — сказал Туонг, плача, надеясь, что после этого инцидента отношения между соседями и родственниками сторон не пострадают. До суда подсудимый убедил семью потерпевшей выплатить компенсацию в размере 80 миллионов донгов.
В ходе судебного разбирательства подсудимый раскаялся в содеянном и просил суд смягчить наказание. Подсудимый пояснил, что работал в полиции и получил за это похвальную грамоту. Когда его здоровье ухудшилось, он уволился с работы. Ранее он не совершал преступлений. До инцидента между подсудимым и потерпевшим были мирные отношения.
В присутствии большого количества людей в зале суда судейская коллегия напомнила всем, как вести себя в повседневной жизни. Не повышайте голос и не вступайте в драку из-за беспочвенных подозрений. Действия в гневе часто заходят слишком далеко, причиняя вред многим людям. Этот случай — типичный пример того, как гнев выходит из-под контроля.
После суда коллегия судей постановила, что, основываясь на необоснованных домыслах, Туонг ударил потерпевшего мотыгой по опасной части тела. Обвиняемый осознавал, что удар мотыгой по голове, жизненно важной части тела, создаст опасность и может лишить жертвы жизни, но всё же сделал это. Травма, причинённая потерпевшему, не была преднамеренной и, поскольку преступление не было окончено, должна быть наказана сурово. Однако в данном случае необходимо учесть некоторые смягчающие обстоятельства для подсудимого, такие как его чистосердечное признание и его влияние на семью, чтобы частично компенсировать ущерб, причинённый потерпевшему. Рассмотрев дело в целом, коллегия судей приговорила Фан Тронг Туонга к 10 годам лишения свободы за убийство.
Получив приговор, более суровый, чем предложенный прокурором, лицо подсудимого словно исказилось. Туонг с трудом поднялся и, опираясь на трость, ушёл. Прежде чем отвернуться, подсудимый попытался вернуться, чтобы дать указания своим детям о выплате компенсации пострадавшему. Сказав это, подсудимый тихо последовал за тюремщиками, оставив позади крики родственников.
