Полюбуйтесь 500-летним баньяном в Нгеане

August 22, 2016 09:00

(Baonghean.vn) - Баньян Ми Тхинь, существующий уже сотни лет и имеющий величественную форму, считается жителями деревни Хоа Фу коммуны Хиен Сон (До Лыонг) источником гордости и символом непреходящей жизненной силы деревни.

Согласно генеалогии семьи Нгуен Куанг, одной из самых больших семей в деревне, баньян Ми Тхинь датируется XVI веком, ему более полутысячи лет. Он до сих пор зелёный и стоит на перекрёстке деревень.

Во время войны сопротивления территория баньяновых деревьев служила военной базой, местом политической подготовки солдат, местом хранения военной техники и припасов, местом производства пороха для IV военного округа, местом отправки молодых людей в армию и местом, где проходили панихиды по более чем 20 тем, кто отдал свои жизни за Отечество.

1.Theo gia phả của họ Nguyễn Quang – một dòng họ lớn trong làng, thì cây đa Mỹ Thịnh có từ thế kỷ XVI, tính đến nay đã hơn nửa thiên niên kỷ. Hiện đa vẫn còn xanh tốt, tọa lạc ở ngả ba làng. Các cụ cao niên cho biết: Trong trào xô viết Nghệ Tĩnh (1930 – 1931) và cách mạng Tháng Tám, cây đa là nơi người dân địa phương tập trung đi mít tinh, biểu tình, hội họp, và cướp chính quyền. Đây cũng là nơi một số người hoạt động cách mạng bị quân giặc tra tấn.
Старейшины рассказывали: «Во время советского движения Нгетинь (1930–1931) и Августовской революции баньян был местом, где местные жители собирались, чтобы проводить митинги, демонстрации, встречи и добиваться власти. Здесь же враг пытал некоторых революционеров».
2.Trong kháng chiến, khu vực cây đa là nơi  đóng quân, huấn luyện chính trị của bộ đội, nơi đặt các kho quân trang. quân dụng, nơi sản xuất thuốc súng của quân khu IV, là nơi đưa tiễn thanh niên lên đường nhập ngũ, cũng là nơi làm lễ truy điệu cho hơn 20 người trong số đó đã hi sinh vì Tổ quốc. Người làng Mỹ Thịnh thường gọi “Cây đa ba nhánh chín chồi” vì gốc chính của nó tỏa ra 3 nhánh và trên thân nó có đúng 9 chồi tạo nên nhiều gốc phụ, liên kết, đan xen vững chãi .
Жители деревни Ми Тхинь часто называют его «баньян с тремя ветвями и девятью почками», потому что от его главного корня отходят три ветви, а на стволе расположено ровно девять почек, из которых вырастает множество вторичных корней, прочно связанных и переплетенных между собой.
3.Ngoài những sần sùi, ụ, bạnh, dưới một số gốc còn có những lỗ hổng lớn, trông như những vết thương
Корни деревьев шершавые, с большими отверстиями, на которых видны следы времени.
4.Trải qua gió bão, đạn bom, cây đa vẫn vươn lên xanh tốt. Trên thân nó có nhiều loài “tầm gửi” cộng sinh, cùng tồn tại
Несмотря на бури, пули и бомбёжки, баньян продолжает зеленеть и цвести. На его стволе растёт множество видов омелы.
7.Tỏa bóng sum suê nơi trung tâm của xóm, gốc đa làng im mát nhiều khi là nơi làm việc của cán bộ dịa phương.
Прохладный баньян, отбрасывающий тень в центре деревни, иногда становится «рабочим местом»...
Các cụ phụ lão thường thích chơi cờ dưới gốc đa
Пожилые люди часто любят играть в шахматы под баньяном.
Cây đa cổ thụ đã gắn bó với tuổi thơ, với cuộc đời của nhiều thế hệ người làng, là hiện thân nét đẹp xưa của làng  Mỹ Thịnh.                  “Cảnh quan xưa vẫn trường tồn                   Dưới có bàu Vắp trên cồn Rú Re                   Giữa làng đa đứng đề huề                  Cảnh quê Mỹ Thịnh làm mê lòng người”
Древний баньян ассоциируется с детством и жизнью многих поколений жителей деревни и является олицетворением древней красоты деревни Митхинь. «Древний пейзаж всё ещё существует / Внизу — озеро Вап, вверху — островок Ру Ре / В центре деревни гармонично растут баньяны / Сельская местность Митхинь очаровывает людей».

Хуй Ту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Полюбуйтесь 500-летним баньяном в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО