Правительство издает новый указ о роялти.

Указ, регулирующий режим роялти в сфере печати и издательского дела, вступает в силу с 1 июня 2014 года.

Настоящий Указ распространяется на авторов, владельцев авторских прав, журналистов, репортеров, редакторов, агентства печати, издательства и государственные органы, организации и лиц, связанных с произведениями и публикациями печати.

В Указе четко указано, что размер авторского вознаграждения и компенсаций, выплачиваемых авторам или правообладателям, а также лицам, участвующим в работе, связанной с произведениями и публикациями в печати, определяется в зависимости от жанра, качества произведения, степени его влияния на экономику и общество, степени вклада в создание произведения, положений о поощрении создания произведений, предусмотренных настоящим Указом, и положений органа печати, использующего произведение, или в соответствии с договором об использовании публикации с издателем. Размер авторского вознаграждения не должен быть ниже размера вознаграждения лиц, участвующих в работе, связанной с произведениями того же жанра.

Авторы произведений для детей, этнических меньшинств, журналистских расследований; вьетнамские авторы, пишущие непосредственно на иностранном языке; авторы кинь, пишущие непосредственно на языке этнического меньшинства; этнические меньшинства, пишущие непосредственно на языках других этнических меньшинств; авторы произведений, созданных в сложных или опасных условиях и в других особых случаях, имеют право на более высокие гонорары для поощрения творчества.

За произведения творческого и исследовательского характера выплачивается более высокий гонорар, чем за перевод, адаптацию, переработку, конверсию, сборник, компиляцию, аннотацию, антологию и сборник. Авторы имеют право на гонорар в соответствии с правилами агентства, использующего произведение, если произведение используется в качестве сборника, антологии, адаптации, переработки, конверсии, сборника и сборника в новое произведение или переведено на другой язык. За оригинальные произведения, переведенные на другой язык для публикации в другом типе издания или в другом печатном издании того же агентства, гонорар выплачивается в соответствии с правилами каждого агентства.

Произведения, распространяемые внутри компании и не предназначенные для коммерческих целей, облагаются более низкими роялти, чем произведения того же жанра, предназначенные для коммерческих целей. Ставка роялти согласовывается между автором или правообладателем и стороной, использующей произведение.

Также, согласно Указу, за соавторские произведения соотношение распределения вознаграждения определяется по соглашению авторов. За переизданные печатные издания, содержащие ссылки на источники других информационных агентств, согласившихся на обмен информацией в соответствии с законодательством об авторском праве, соотношение вознаграждения определяется по соглашению между печатными агентствами.

предоставление фонда роялти

Агентства печати создают фонд авторского вознаграждения в пределах установленных источников. Фонд авторского вознаграждения предназначен для выплаты вознаграждений авторам или правообладателям, чьи произведения используются, выплаты вознаграждений и материальной выгоды, организации мероприятий, стимулирующих творческую деятельность, и не может быть использован для иных целей.

В Постановлении четко указано, что не позднее 60 дней с даты размещения или публикации произведения сторона, использующая произведение, должна выплатить все гонорары автору или владельцу авторских прав в соответствии с правилами.

Авторы, работающие по контракту с информационными агентствами, использующие свои произведения, создающие произведения сверх установленной квоты информационного агентства, имеют право на 100%-ное авторское вознаграждение.

Сотрудникам информационных агентств, использующим труд для выполнения работ, связанных с прессой, сверх установленной квоты, выплачивается 100% вознаграждения.

Максимальный коэффициент гонорара для печатных и электронных газет от 10 до 50

В Указе четко указано, что субъектами, имеющими право на получение гонораров и вознаграждений за печатные и электронные печатные произведения, являются: 1. Авторы или владельцы авторских прав, произведения которых используются печатными агентствами; 2. Руководители печатных агентств, редакторы и лица, участвующие в выполнении работ, связанных с печатными произведениями; 3. Лица, собирающие документы и предоставляющие информацию в целях создания печатных произведений.

Размер роялти для печатных и электронных газет регулируется максимальным коэффициентом 10 для новостей, ответов читателей, изображений и фотографий. Для жанров политических комментариев, репортажей, мемуаров (один выпуск), интервью, литературных произведений и исследований максимальный коэффициент составляет 30. Для жанров онлайн-изданий и СМИ максимальный коэффициент составляет 50.

Для устных и визуальных печатных произведений максимальный коэффициент за новости и отклики читателей составляет 10; для политических комментариев, репортажей, мемуаров (один выпуск), интервью, литературных сочинений, исследований, научно-образовательных рекомендаций — 30, а для дискуссий и обменов — 50.

При этом стоимость одной единицы коэффициента роялти равна 10% от базовой заработной платы./.

По данным VOv.VN