Очередное заседание правительства, май 2013 г.

Обсуждая социально-экономическую ситуацию в мае и за первые пять месяцев года, члены правительства, помимо подтверждения достигнутых результатов, указали на ограничения, на преодолении которых экономике необходимо сосредоточиться, и подчеркнули необходимость сосредоточиться на устранении трудностей, содействии развитию производства и бизнеса для сохранения темпов восстановления роста и успешного достижения целевого показателя роста, установленного на 2013 год.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг председательствует на очередном заседании правительства в мае, 26 мая 2013 года. Фото: VGP/Nhat Bac

Утром 26 мая правительство провело очередное майское заседание под председательством премьер-министра Нгуена Тан Зунга.

Министр планирования и инвестиций Буй Куанг Винь, отчитываясь на совещании о социально-экономической ситуации за май и первые 5 месяцев года, заявил, что в последнее время на всех уровнях и в секторах активно внедряются и конкретизируются решения, предложенные в Постановлениях Центрального Комитета, Национального Собрания, Постановлении Правительства № 01/NQ-CP, № 02/NQ-CP от 7 января 2013 года и Постановлениях очередных заседаний Правительства, для их реализации на практике.

Благодаря этому макроэкономика продолжала достигать положительных результатов в правильном направлении; инфляция контролировалась, цены и рынки были достаточно стабильными; процентные ставки продолжали снижаться, что способствовало устранению трудностей для производственной и предпринимательской деятельности; валютный рынок был относительно стабильным; ликвидность коммерческих банков значительно улучшилась; экспорт продолжал сохранять высокие темпы роста, импорт сырья для производства и предпринимательства имел тенденцию к возобновлению роста; хотя все еще оставалось много трудностей, промышленное производство демонстрировало признаки восстановления; продолжало обеспечиваться социальное обеспечение.

Сосредоточение на устранении трудностей и содействии развитию производства

Обсуждая социально-экономическую ситуацию, члены правительства, помимо подтверждения достигнутых результатов, указали на ограничения, на преодолении которых экономике необходимо сосредоточиться. В этих условиях сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, промышленность и строительство столкнулись со многими трудностями; сократилось животноводство, птицеводство и аквакультура; промышленное производство, особенно в перерабатывающей и обрабатывающей промышленности, восстанавливалось медленно из-за снижения покупательной способности и медленного потребления; разрыв между процентными ставками по депозитам и кредитам постепенно сокращался; постепенно решались вопросы реструктуризации коммерческих банков, работы с безнадежными долгами в банковской системе, а также устранения трудностей на рынке недвижимости.

Многие члены правительства высказали мнение о необходимости более решительного подхода к устранению трудностей, стимулированию производства и развитию бизнеса для сохранения темпов восстановления роста и успешного достижения целевого показателя роста, установленного на 2013 год. Соответственно, необходимо продолжать пересматривать и оперативно корректировать механизмы и политику, которые больше не подходят; сосредоточиться на кредитовании приоритетных областей, поиске рынков сбыта продукции, сокращении запасов и повышении конкурентоспособности продукции...

В то же время повысить эффективность деятельности по содействию торговле и инвестициям, консолидировать и расширить экспортные рынки... Ускорить реализацию реструктуризации государственных инвестиций, реструктуризацию государственных предприятий и реструктуризацию кредитных организаций для создания предпосылок для долгосрочного восстановления экономического роста...

Министр промышленности и торговли Ву Хюи Хоанг предложил уделять больше внимания решениям по устранению трудностей на рынке недвижимости, поскольку это также является одним из эффективных решений по устранению трудностей для предприятий по производству строительных материалов и связанных с ними предприятий.

Соглашаясь с вышеизложенной точкой зрения, министр строительства Чинь Динь Зунг заявил, что, помимо содействия внедрению и совершенствованию механизмов и политик, Министерство строительства в настоящее время уделяет особое внимание реструктуризации проектов и продуктов недвижимости с целью удовлетворения потребностей малообеспеченных граждан, испытывающих реальную потребность в жилье. В настоящее время 56 проектов коммерческого жилья преобразованы в проекты социального жилья.

Кроме того, министр строительства Чинь Динь Зунг и министр сельского хозяйства и развития села Као Дык Фат также предложили и далее содействовать распределению прямых иностранных инвестиций и официальной помощи развитию, а также ускорить строительство ключевых транспортных и ирригационных объектов, которые оказывают положительное влияние на развитие страны.

Заместители премьер-министра Нгуен Суан Фук и Нгуен Тьен Нян обратились к членам правительства с просьбой тесно и активно координировать информационную работу, задавая вопросы и отвечая на них Национальному собранию на текущей 5-й сессии; сосредоточиться на решениях по устранению трудностей на рынке недвижимости; проявлять большую активность в предотвращении контрабанды птицы в приграничных районах...

Заместитель премьер-министра Ву Ван Нинь предположил, что министерствам, секторам и местным органам власти необходимо более решительно бороться с безнадежными долгами, проявлять большую гибкость в решении вопросов, связанных с денежно-кредитной политикой, и в то же время предложить разрешить увеличение выпуска государственных облигаций для ряда ключевых транспортных проектов и незавершенных проектов.

Заместитель премьер-министра Хоанг Чунг Хай подчеркнул необходимость сосредоточиться на реализации решений по улучшению доступа к капиталу для предприятий, особенно экспортных предприятий; призвал компетентные органы улучшить управление ценами, особенно ценами на сельскохозяйственную продукцию, а также усилить управление ассоциациями.

Кроме того, многие члены правительства высказали мнение о необходимости уделять больше внимания профессиональной подготовке, созданию рабочих мест и повышению доходов трудящихся, особенно сельских работников, работников, потерявших работу из-за ликвидации или бездействия предприятий, домохозяйств, которым возвращены жилые и производственные земли; увеличить выпуск государственных облигаций для здравоохранения; внимательно следить за развитием эпидемической ситуации, осуществлять меры по контролю и профилактике эпидемий среди людей, сельскохозяйственных культур и скота; усилить меры по обеспечению безопасности дорожного движения, минимизировать дорожно-транспортные происшествия; заблаговременно оценивать ситуацию и иметь планы действий на случай сложных явлений стихийных бедствий и изменения климата;...

Продолжайте придерживаться своих целей и будьте непоколебимы в их достижении.

Завершая встречу, премьер-министр Нгуен Тан Зунг подчеркнул, что достигнутые социально-экономические результаты не оправдали ожиданий, многие политические меры реализуются медленно, а некоторые районы по-прежнему сталкиваются с многочисленными трудностями...

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг потребовал от министерств, отраслей и местных органов власти не проявлять субъективизм или халатность при реализации целей по контролю над инфляцией и стабилизации макроэкономики, считая это решающей предпосылкой для реализации других целей.

Премьер-министр распорядился, чтобы параллельно с реализацией решений по сдерживанию инфляции и поддержанию макроэкономической стабильности был достигнут целевой показатель роста, но это должен быть устойчивый рост, а не подстегивание инфляции и не проведение экономической реструктуризации ради краткосрочного роста.

В таком духе премьер-министр Нгуен Тан Зунг заявил, что министерства, отрасли и местные органы власти продолжают внимательно следить за выполнением и неуклонно реализовывать цели и задачи, поставленные в начале года (от общих целей до ключевых решений), преодолевать недостатки и стремиться к скорейшей реализации политики для содействия достижению целей во всех областях.

Соответственно, необходимо продолжать поддерживать стабильность цен, строго контролировать процентные ставки по депозитам и кредитам, направлять рост кредитования в приоритетные секторы с объемом производства и рынками сбыта, такие как сельское хозяйство, вспомогательные отрасли, трудоемкие отрасли, имеющие большие сопутствующие эффекты и оказывающие сильное воздействие на социально-экономическое развитие страны.

Увязка устранения трудностей в производстве и бизнесе с эффективной реализацией экономической реструктуризации. Особое внимание следует уделять поддержке и развитию сельскохозяйственного производства, являющегося основой экономики; созданию благоприятных условий для облегчения доступа фермеров к кредитам для развития производства; продолжению широкого внедрения политики временного выкупа и резервирования, а также эффективной реализации других мер поддержки фермеров, избегая при этом экономических потерь.

Наряду с этим пересматриваются и упрощаются процедуры и правила, связанные с экспортной деятельностью; поощряется внедрение решений по расширению рынков; усиливается и повышается эффективность деятельности по содействию торговле и инвестициям; поощряется применение достижений науки и техники в производстве для повышения производительности, качества и конкурентоспособности товаров и продукции.

Повысить операционную эффективность банковской системы, уделить особое внимание управлению и надзору для обеспечения безопасности всей системы. Строго контролировать деятельность на рынке золота.

Министерство финансов уделяет особое внимание руководству управлением бюджетными доходами и предотвращению потерь доходов; тщательному, экономичному и эффективному управлению бюджетными расходами; пересмотру и перераспределению задач по расходам, тщательному внедрению принципов бережливости и борьбе с расточительством.

Что касается работы с безнадежной задолженностью, премьер-министр Нгуен Тан Зунг заявил, что механизмы и политика полностью разработаны, и поручил Государственному банку активно руководить реализацией работы с безнадежной задолженностью и ни в коем случае не допускать возникновения негативных инцидентов.
Что касается отключения электроэнергии в 22 южных провинциях и городах, премьер-министр Нгуен Тан Зунг подчеркнул необходимость сосредоточиться на решении проблемы, серьёзно изучить причины и ответственных за инцидент, а также извлечь уроки, чтобы избежать повторения подобных инцидентов. Он также поручил соответствующим министерствам и ведомствам рассчитать, сбалансировать и обеспечить достаточный объём выработки электроэнергии для удовлетворения производственных, коммерческих и повседневных нужд населения.

Кроме того, премьер-министр Нгуен Тан Зунг также поручил министерствам, ведомствам и местным органам власти активизировать государственные реинвестиции, избегать распыления инвестиций и ускорить реализацию ключевых национальных инвестиционных проектов, особенно в сфере дорожного движения. Необходимо уделять особое внимание привлечению инвестиций, особенно прямых иностранных инвестиций, в высокотехнологичные отрасли, создавая высокую добавленную стоимость. Необходимо продолжать внедрять решения, направленные на снижение нагрузки на больницы, обеспечение порядка и безопасности дорожного движения, а также сокращение числа дорожно-транспортных происшествий, предотвращение всех видов преступлений, обеспечение безопасности, порядка и социальной защищенности.

Решительно внедрять решения по обеспечению информационной безопасности и безопасности сетей; предлагать строгие меры по пресечению фактов использования Интернета в целях дискредитации, клеветы и искажения ситуации в стране, наносящих ущерб интересам народа.

Что касается информационно-пропагандистской работы, премьер-министр Нгуен Тан Зунг поручил министерствам, ведомствам и местным органам власти продолжать проявлять активность в этой работе, предоставлять честную и объективную информацию обо всех аспектах социально-экономической ситуации для создания консенсуса и содействия успешной реализации поставленных задач и целей социально-экономического развития.

Премьер-министр Нгуен Тан Зунг также попросил членов правительства проявить активность и тесно координировать работу по подготовке, предоставлению информации и ответам на вопросы на 5-й сессии 13-й Национальной ассамблеи.

Согласно (Chinhphu.vn) - LT