Правительство Японии поддерживает Вьетнам во внедрении электронного правительства

Утром 8 января правительственная канцелярия совместно с посольством Японии во Вьетнаме организовала онлайн-семинар для обмена опытом Японии и новыми политиками по содействию развитию электронного правительства в направлении цифрового правительства.

Сопредседателями семинара у главного моста были товарищ Май Тиен Зунг - член Центрального Комитета партии, министр, руководитель канцелярии правительства и г-н Ямада - Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме.

Председательствовали на мосту Нгеан товарищи: Дао Куанг Тьен - заместитель начальника канцелярии провинциального народного комитета; Фан Нгуен Хао - заместитель директора Департамента информации и коммуникаций.

Экономьте более 15 000 миллиардов донгов в год

Это третий семинар между правительственной канцелярией и посольством Японии во Вьетнаме в области развития электронного правительства (первый семинар состоялся в августе 2019 года, второй — в феврале 2020 года) и является одним из мероприятий по сотрудничеству и поддержке Японии для Вьетнама в области внедрения электронного правительства.

Вид на Ханойский мост. Фото: Chinhphu.vn

Выступая на семинаре, министр, председательПравительственное управлениеМай Тиен Зунг подчеркнул: «В последнее время правительство Вьетнама сосредоточилось на руководстве радикальной реализацией ряда взаимосвязанных информационных осей, таких как: Национальная ось взаимосвязи документов, Национальный центр отчетности и Информационный операционный центр правительства, премьер-министр, информационная система обслуживания заседаний и конференций правительства, Национальный портал государственных услуг...

Это кардинально изменило работу государственных органов, реформировало администрацию, обслуживало людей и предприятия... Тем самым экономя стране более 15 000 миллиардов донгов в год.

Японские предприятия оценивают инвестиции в индустриальный парк VSIP Nghe An. Фото: Тхань Ле

Вышеуказанный успех отмечен заслугой японского правительства, включая вкладПосольство Японииво Вьетнаме. В ходе сотрудничества Япония направила экспертов для поддержки Вьетнама в создании электронного правительства, поддержала учебные курсы для вьетнамских чиновников в Японии и поддержала работу вьетнамских информационных центров.

По словам министра и руководителя канцелярии правительства Май Тиен Зунга: «В 2021 году и в последующие годы правительство и премьер-министр определили, что развитие электронного правительства является общей тенденцией стран во всем мире и пространством для экономического развития, базовой основой для реализации стремлений Вьетнама к международной интеграции с последовательной точки зрения строительства.

Развитие электронного правительства должно обеспечить тесную связь между применением информационных технологий и административной реформой, улучшить гласность и прозрачность, внедрить инновационные методы обслуживания, поставить людей и предприятия в центр внимания, а удовлетворение отдельных лиц и организаций является важной мерой в развитии электронного правительства.

Япония продолжает поддерживать Вьетнам в цифровой трансформации

Для содействия развитию электронного правительства в направлении цифрового правительства министерствам, ведомствам и местным органам власти необходимо повышать роль лидеров, расставлять приоритеты в использовании ресурсов и взять на себя ведущую роль в применении личных цифровых подписей при обработке записей, решении рабочих задач, а также отправке и получении электронных документов.

Содействовать обработке и хранению рабочих документов в сетевой среде, укреплять связи и коммуникацию государственных административных органов с общественно-политическими и профессиональными организациями и предприятиями, уделяя особое внимание расширению Информационной системы, обслуживающей заседания и обработку рабочих документов в министерствах, ведомствах министерского уровня, Народных советах и ​​Народных комитетах провинциального и районного уровней.

Сцена у моста Нгеан. Фото: Тхань Ле

Эффективно внедрить предоставление государственных услуг в режиме онлайн на уровнях 3 и 4 и оплату в режиме онлайн на Национальном портале государственных услуг; оцифровать результаты урегулирования административных процедур, применять информационные технологии для обеспечения прозрачности процессов и процедур; подключить и совместно использовать общие базы данных для обслуживания урегулирования административных процедур и предоставления государственных услуг.

Кроме того, необходимо сосредоточиться на развертывании информационных систем для обслуживания руководства и администрации правительства, премьер-министра, министерств, отраслей, местных органов власти, а также информационных систем для обслуживания населения и предприятий.

«Благодаря обменам и обмену опытом, подобным сегодняшнему, Вьетнам продолжит предпринимать решительные шаги по реализацииэлектронное правительство«Внося вклад в развитие страны, процветание нации и хорошие отношения между Вьетнамом и Японией», — подчеркнул министр и руководитель канцелярии правительства.

Выступая на семинаре, г-н Ямада, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме, далее подчеркнул: «В условиях все более усложняющегося развития эпидемии COVID-19 внедрение цифрового правительства становится все более важным, решения по предоставлению государственных услуг с использованием разнообразных данных помогают странам внедрять социальное дистанцирование, одновременно обеспечивая работу государственных органов, производства и бизнеса, предотвращая распространение эпидемии и прилагая усилия по реагированию на эпидемию».

Высоко оценивая усилия Вьетнама по проведению административной реформы и созданию электронного правительства, посол Японии во Вьетнаме подтвердил: «Цифровое правительство является главным приоритетом премьер-министра Японии».

Сотрудники провинциального Управления регистрации земель применяют информационные технологии в управлении земельными ресурсами. Иллюстрация: Тхань Ле

«Японское правительство сделает все возможное, чтобы удовлетворить пожелания вьетнамского правительства и поделиться с Вьетнамом опытом и знаниями, накопленными японским правительством. В то же время японское правительство надеется, что посредством мероприятий и программ сотрудничества поддержка и помощь будут способствовать созданию электронного правительства во Вьетнаме и переходу к цифровому правительству», — заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме.

На семинаре делегатам были представлены четыре темы: «Результаты и уроки реформы административных процедур, развитие электронного правительства и основные задачи на 2021 год»; «Новая политика премьер-министра Японии Суги по развитию цифрового правительства»; «Опыт цифровизации государственных услуг и административных процедур в Японии» и «Формирование политики с использованием искусственного интеллекта».