Правительство коммуны Хунгдонг безответственно!

(Baonghean) — 5 августа 2015 года г-н Ле Ван Ту (проживающий в доме 2А, ​​переулок 39, улица Нгуен Тхай Хок, город Винь) направил петицию в газету Nghe An, осуждающую инцидент, в котором г-жа Нгуен Тхи Хонг (проживающая в переулке 31, улица Динь Ван Чат, коммуна Хунг Донг, город Винь) забивала бетонные сваи в переулке 31, что помешало семье г-на Ту построить дом. В петиции г-н Ту заявил, что за этим инцидентом стоит поддержка руководства коммуны...

Жалоба г-на Ле Ван Ту довольно обширна, поэтому её содержание можно кратко изложить следующим образом: в марте 2011 года г-н Ту получил от г-на Нгуен Хыу Чиня право пользования земельным участком № 433, лист карты № 21, в деревне Йенбинь, коммуны Хынгдонг. Этот участок примыкает к полосе 31, и г-н Нгуен Хыу Чинь подтвердил, что это общая полоса, домохозяйства которой вносят средства на покупку песка и гравия, наём рабочих, а коммуна предоставляет цемент для строительства бетонной дороги.

Однако, когда г-н Ту строил свой дом, г-жа Нгуен Тхи Хонг (которая проживает в конце переулка 31) попросила его заплатить 15 миллионов донгов, прежде чем он сможет использовать переулок 31. Причиной, по словам г-жи Хонг, было то, что она потратила деньги на строительство дороги. Поскольку она не приняла просьбу г-жи Хонг, когда г-н Ту строил свой дом, г-жа Хонг приказала людям забить бетонные сваи посередине переулка 31, что помешало рабочим вести строительство. Рядом с участком земли г-на Ту 433, г-н Нгуен Хонг Лам и г-жа Нгуен Тхи Вьет Ха (которые купили землю у г-на Нгуен Хыу Чиня) также должны были заплатить г-же Хонг 15 миллионов донгов, прежде чем они смогли использовать переулок 31 для строительства своего дома.

Также в петиции г-н Ле Ван Ту сообщил, что причиной подобных действий г-жи Хонг была поддержка г-на Тран Ань Тана, председателя Народного комитета коммуны Хынгдонг. Г-н Ту написал: «Г-н Тран Ань Тан — зять г-жи Нгуен Тхи Хонг. Когда г-н Нгуен Хонг Лам и семья г-жи Нгуен Тхи Вьет Ха перечисляли деньги г-же Хонг, был составлен документ, который г-н Тран Ань Тан подписал в качестве свидетеля. 2 августа 2015 года в доме г-жи Хонг г-н Тран Ань Тан составил документ «Квитанцию ​​о получении денег на строительство дороги», в котором просил г-на Тху выплатить г-же Нгуен Тхи Хонг 15 миллионов донгов.

Улица Динь Ван Чат, аллея 31 (город Винь). (Фото сделано утром 11 августа)

В подтверждение сведений, изложенных в петиции, г-н Ле Ван Ту представил справку от г-на Нгуен Хыу Чиня о строительстве полосы 31. Согласно справке, для строительства полосы 31 коммуна Хыу Донг предоставила цемент; г-н Нгуен Хыу Чинь пожертвовал дополнительный участок земли для расширения дороги, а также оплатил все расходы на щебень и песок; стоимость работ по заливке бетона была разделена на три части: г-н Чинь оплатил одну часть, г-жа Хонг и её дети – две. Что касается оплаты г-ном Нгуен Хонг Ламом и г-жой Нгуен Тхи Вьет Ха г-же Хонг, то об этом говорится в документе «Справка об оплате за полосу 31 дороги на улице Динь Ван Чат – коммуна Хыу Донг – город Винь». Этот документ был составлен 12 июля 2013 года и гласит: «По просьбе семьи г-жи Нгуен Тхи Хонг наша семья должна выплатить семье г-жи Нгуен Тхи Хонг 15 000 000 донгов на строительство дороги. Причина, по словам г-жи Хонг, заключается в том, что г-жа Хонг купила землю для строительства полосы 31».

В документе свидетелем указан Тран Ань Тан. Кроме того, г-н Ту также представил рукописную бумагу под названием «Расписка о получении денег на строительство дороги» следующего содержания: «Я, Ле Ван Ту. Я передал г-же Нгуен Тхи Хонг, деревня Йен Бинь, коммуна Хынгдонг (город Винь), сумму в размере 15 000 000 донгов (пятнадцать миллионов донгов). Деньги г-жи Хонг, выделенные на строительство дороги, были потрачены на строительство бетонной дороги от улицы Динь Ван Чат до дома г-жи Хонг...». По словам г-на Ту, эта бумага была написана самим г-ном Тран Ань Таном. «Не то чтобы я не знал поговорку «продай дальних братьев, купи близких», но, как опоздавший, я готов внести часть стоимости строительства дороги, но не такую ​​большую сумму и не таким навязчивым образом. Более того, я не могу принять руководителя местного самоуправления, который действует как господин Тран Ань Тан...» — возмутился господин Ле Ван Ту.

Присутствуя на переулке 31, улице Динь Ван Чат утром 11 августа 2015 года, в середине переулка был бетонный столб. Г-жа Нгуен Тхи Хонг подтвердила наличие столба и объяснила, что она поселилась в деревне Йен Бинь с 1969 года, когда там еще было рисовое поле, поэтому она вложила много усилий, купила землю, камни и кирпичи, чтобы построить дорогу. Раньше переулок был маленьким, из-за транспортного бизнеса она потратила деньги на покупку земли, чтобы расширить переулок; в 2010 году она и ее два зятя вложили деньги в строительство бетонной дороги. Что касается земли г-на Нгуен Хыу Чиня (проданной г-ну Ту и 3 домохозяйствам), он использовал дорогу через переулок, а не переулок 31. На вопрос, есть ли какие-либо документы, подтверждающие покупку земли для открытия дороги? По словам г-жи Хонг, никаких документов не было. Что касается информации, которую г-н Нгуен Хыу Чинь подтвердил покупателям земли о том, что он участвовал в строительстве переулка № 31, г-жа Хун это опровергла и продолжила утверждать, что земля г-на Чиня примыкает к переулку позади него; домохозяйства, купившие землю у г-на Чиня, вынуждены были пользоваться этим переулком. Поскольку г-н Ту «не знал, что делать», она поставила колья, чтобы не дать ему возможности пользоваться дорогой... Г-жа Хун сказала: «Это правда. Давайте не будем об этом говорить. Не говорите газетам, что придет Центральный или провинциальный, это одно и то же...».

На самом деле, всё не так, как сообщила г-жа Хонг! За участком г-на Нгуен Хыу Чиня дороги нет, но есть участок номер 137, на котором стоит дом г-жи Тран Тхи Хыонг. Г-жа ПТПТ (глава семьи, проживающей по соседству с домом Тран Тхи Хыонг) сказала, что живёт здесь уже 4 года. Когда она переехала сюда, дом г-жи Тран Тхи Хыонг уже стоял там. Проверив соответствующие документы, г-н Нгуен Хыу Чинь 10 января 2005 года получил от Народного комитета свидетельство о праве пользования землей № AB 442707 на земельный участок 392, площадью 526,87 м² в деревне Йен Бинь коммуны Хынгдонг. В Сертификате на право пользования землей № AB 442707 земельный участок 392 г-на Нгуен Хыу Чиня примыкает к 3 земельным участкам 152, 137 и 153; оставшаяся сторона имеет длину 16,32 м и примыкает к полосе 31. Затем г-н Нгуен Хыу Чинь передал землю 4 домохозяйствам; этим домохозяйствам Народный комитет города Винь выдал сертификаты на право пользования землей, и в нем также указано, что единственный въезд — полоса 31!

Также 11 августа мы встретились с г-ном Тран Ань Таном, председателем Народного комитета коммуны Хынгдонг. По словам г-на Тана, раньше ширина полосы движения 31 составляла всего 1,8 м; г-жа Нгуен Тхи Хонг выкупила землю у обеих семей (0,5 м с одной стороны и 0,7 м с другой) и вложила деньги в строительство дороги, поэтому семьи, которые приехали позже, должны были нести ответственность. Что касается роли свидетеля, г-н Тан объяснил, что, поскольку стороны не были искусны в составлении документов, он помогал им, когда они обращались за помощью. Г-н Тан сказал: «Я зять г-жи Хун, но у меня нет никаких прав в этом вопросе. Я всего лишь прохожий. Когда кто-то в беде и просит о помощи, я помогу. С г-ном Ту сначала была договорённость с г-жой Хун о деньгах. Он несколько раз вызывал меня для дачи показаний. Когда я спустился, он показал мне блокнот и попросил написать записку. Когда я закончил писать, он забрал её себе и сказал, что сообщит о моих действиях...». Полоса 31 — это общая полоса, имеющая номер и название, так почему же коммуна позволила г-же Хун перегородить её колышками, препятствуя движению? Почему же администрация коммуны не удовлетворила петицию г-на Ту? Г-н Тран Ань Тан ответил: «Я только что узнал о том, что г-жа Хун перегородила дорогу кольями. Это неправильно, мы отправим кого-нибудь разобраться с этим. Что касается петиции г-на Ту, коммуна её ещё не получила. Коммуне Хынгдонг также предстоит решить множество вопросов, поэтому, что касается отношений между семьёй г-жи Хун и г-ном Ту, мы проверим получение петиции и рассмотрим...».

Утром 14 августа, вернувшись на улицу Динь Ван Чат, переулок 31, мы заметили, что ограждение переулка убрали, однако строительство дома господина Ле Ван Ту так и не продолжилось. Господин Ту сказал: «Я подал петицию 5 августа, но до сих пор правительство коммуны Хынгдонг не предприняло никаких действий. Если мы призовём рабочих на работу, может случиться что-то плохое», и поэтому он «подал петицию в Народный комитет города Винь с просьбой разрешить ситуацию...». Днём 25 августа правительство коммуны Хынгдонг организовало встречу-посредника между двумя семьями, однако она не принесла никаких результатов.

Объединяя увиденное и услышанное, а также информацию, представленную в земельных книгах, сертификатах на право пользования землей... соответствующих сторон, можно увидеть, что полоса 31 находится в совместной собственности, и домохозяйства, купившие землю у г-на Нгуен Хыу Чиня, имеют полное право пользоваться ею. Действия г-жи Нгуен Тхи Хонг по установке кольев на полосе 31, чтобы затруднить движение транспорта и не дать г-ну Ле Ван Ту использовать ее, являются неправомерными. Хотя правительство коммуны Хынгдонг оказало давление на г-жу Хонг, чтобы убрать колья, блокирующие дорогу, оно медленно решало проблемы между семьями на полосе 31. Общественное мнение задается вопросом, была ли за инцидентом поддержка председателя Народного комитета коммуны Хынгдонг Тран Ань Тана?

Ха Джанг