Политика в области кадровых ресурсов, занятости и финансов вступает в силу с февраля 2023 года.

Положение о школах государственных органов, общественно-политических организаций и народных вооружённых сил

12 декабря 2022 года был принят Постановление Правительства № 103/2022/ND-CP о регулировании деятельности школ государственных учреждений, политических организаций, общественно-политических организаций и Народных Вооружённых Сил. Постановление вступает в силу с 1 февраля 2023 года.

Настоящий Указ определяет правовой статус, задачи и полномочия, организационную структуру, деятельность по подготовке и воспитанию, преподавателей, учащихся, а также управление школами государственных органов, политических организаций, общественно-политических организаций и народных вооруженных сил (школы по подготовке и воспитанию).

В Указе установлено, что школы подготовки и воспитания являются образовательными учреждениями национальной системы образования, организованными и действующими в соответствии с партийными постановлениями и правовыми нормами, а именно:

Государственные школы являются государственными структурами, находящимися в прямом подчинении министерств, ведомств министерского уровня, правительственных учреждений, Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры и Государственного аудита.

Школы политических организаций — это агентства и государственные службы, подчиняющиеся непосредственно Центральному Комитету партии; провинциальные и городские комитеты партии, подчиняющиеся непосредственно Центральному Комитету; районные, уездные, поселковые и городские комитеты партии, подчиняющиеся непосредственно провинциям и городам центрального подчинения.

Руководители и командиры провинциального военного командования ознакомились с инновационными образцами технических усовершенствований в системе боевой подготовки военного командования провинции Нгеан. Фото: Тронг Киен

Школа общественно-политической организации является государственным учреждением, находящимся в непосредственном подчинении центрального органа общественно-политической организации.

Школы Народных вооружённых сил являются подразделениями, находящимися в ведении Министерства национальной обороны и Министерства общественной безопасности, в составе и штатном расписании Вьетнамской народной армии и Службы общественной безопасности Вьетнама.

В Указе четко указано, что организационная структура школ по подготовке и сопровождению детей при государственных учреждениях и общественно-политических организациях должна соответствовать организационной структуре государственных органов согласно положениям соответствующих законов, в том числе: директор, директор (директор); проректор, заместитель директора (вице-директор); школьный совет, академический совет (школьный совет), реализуемые в соответствии с положениями Указа и соответствующими законами; научный и учебный совет; факультеты, функциональные отделы; подразделения, обслуживающие обучение, сопровождение детей и научные исследования; другие подразделения и организации (если таковые имеются) в соответствии с потребностями развития школы по подготовке и сопровождению детей.

Случаи заключения трудовых договоров в административных органах и организациях сферы государственных услуг

Постановление № 111/2022/ND-CP от 30 декабря 2022 года о контрактах на выполнение отдельных видов работ в административных органах и государственных организациях вступает в силу с 22 февраля 2023 года.

В Указе четко указано, что работа по исполнению контракта включает вспомогательную и сервисную работу в административных учреждениях и государственных организациях, которые управляют и применяют режимы и политику в соответствии с положениями трудового права, гражданского права и другими соответствующими правовыми положениями, в том числе вождение, безопасность; прием, обслуживание; уборка; обслуживание транспортных средств; техническое обслуживание, ремонт, эксплуатация штаб-квартир, оборудования, машин, обслуживающих деятельность учреждений, организаций, подразделений; другую вспомогательную и сервисную работу, указанную в перечне вспомогательных и сервисных должностей в административных учреждениях и государственных организациях, которые не определяются как государственные служащие или государственные служащие в соответствии с положениями закона.

Вспомогательные и сервисные должности в административных учреждениях для управления и применения режимов и политик, такие как государственные служащие, в том числе охранники в учреждениях и подразделениях Центрального аппарата партии, Аппарата президента, Аппарата национального собрания, Аппарата правительства; Казначейства или Казначейства ценных документов и печатей Государственного банка, Государственного казначейства, Склада налоговых пломб, Склада таможенных пломб; водители, обслуживающие министра или должности или звания, эквивалентные министру или выше; водители специализированных транспортных средств, перевозящих деньги Государственного банка, Государственного казначейства; люди, выполняющие другие вспомогательные и сервисные должности в важных и конфиденциальных учреждениях на центральном уровне в соответствии с решением руководителя компетентного органа управления.

Профессиональные и технические должности в списке специализированных должностей и специализированных должностей, используемых в качестве общих должностей в государственных учреждениях.

Перечень общих профессиональных должностей государственных служащих указан в циркуляре № 12/2022/TT-BNV Министерства внутренних дел, регулирующем должности руководящих и управленческих государственных служащих; общие профессиональные навыки; поддержку и службу в административных учреждениях и организациях, а также общие профессиональные наименования должностей; поддержку и службу в государственных подразделениях.

Сезон сбора урожая в Чаутьене. Фото предоставлено: Nguyen Book

Поддержать производителей риса, покрыв не менее 50% стоимости

Министерство финансов издало Циркуляр № 02/2023/TT-BTC, которым вносит изменения и дополнения в ряд статей Циркуляра № 18/2016/TT-BTC, регулирующего реализацию Постановления Правительства № 35/2015/ND-CP об управлении и использовании рисовых земель.

В зависимости от конкретных условий местные органы власти примут решение о реализации следующих мер поддержки производителей риса: Направить не менее 50% финансирования на поддержку производителей риса с целью внедрения новых сортов, технических достижений и новых технологий в производство риса; поддержать производственные связи и потребление продукции.

Оставшийся бюджет предназначен для выполнения задач, включающих анализ химического и физического качества специализированных районов выращивания риса с высокой производительностью и качеством каждые 10 лет для эффективного использования и соответствующих мер по улучшению: на основе технических и экономических норм подразделения готовят сметы расходов и представляют их компетентным органам для принятия решения;

Улучшение качества земель, специализированных для выращивания поливного риса или оставшихся земель для выращивания поливного риса: На основе плана планирования и использования земель для выращивания риса на каждый период, утвержденного компетентными органами местности, качества земель, специализированных для выращивания поливного риса в этом районе и фактических условий местности, провинциальный народный комитет поручает районному народному комитету разработать план по улучшению качества земель, специализированных для выращивания поливного риса или оставшихся земель для выращивания поливного риса на весь период и на каждый год, направить его в Департамент сельского хозяйства и развития села для обобщения и отчета провинциальному народному комитету для утверждения.

На основании утвержденного плана по улучшению качества рисовых угодий и технико-экономических нормативов подразделения составляют смету на улучшение качества рисовых угодий (увеличение мощности посевного слоя; повышение низинных рисовых угодий; повышение ровности поверхности поля; устранение кислотности и засоленности из кислых и засоленных почв и другие мероприятия по улучшению почв) и представляют ее в компетентный орган для принятия решения в качестве основы для реализации;

Инвестирование в строительство и поддержание сельскохозяйственной и сельской инфраструктуры в коммуне, при этом приоритет отдается инвестициям в транспортные и ирригационные системы на рисовых землях;

Рекультивация и восстановление неиспользуемых земель в специализированные рисовые угодья или оставшиеся рисовые угодья: Уровень расходов в соответствии с положениями пункта 4 статьи 7 Постановления Правительства № 35/2015/ND-CP об управлении и использовании рисовых угодий.

Настоящий циркуляр вступает в силу с 20 февраля 2023 года.

Скидка 50% на оплату регистрационного сбора при регистрации по месту жительства через портал государственных услуг

Циркуляр Министерства финансов № 75/2022/TT-BTC, регулирующий ставки взимания, сбор, уплату и управление сборами за регистрацию места жительства, вступает в силу с 5 февраля 2023 года. Соответственно, граждане получат 50% скидку на сборы при регистрации по постоянному месту жительства черезИнтернет-портал государственных услуг.

В Циркуляре четко указано, что когда граждане Вьетнама осуществляют процедуры регистрации по месту жительства (регистрация постоянного места жительства, регистрация временного места жительства, продление временного места жительства, разделение домохозяйства) в органе регистрации по месту жительства в соответствии с положениями закона о месте жительства, они должны уплачивать сборы в соответствии с положениями настоящего Циркуляра.

Новые правила покупки, перевода и перевозки иностранной валюты за границу

Циркуляр 20/2022/TT-NHNN Государственного банка Вьетнама, регулирующий деятельность по односторонним переводам денежных средств из Вьетнама в зарубежные страны, а также платежи и переводы денежных средств по другим текущим операциям резидентов, являющихся организациями и физическими лицами, вступает в силу с 15 февраля 2023 года.

В циркуляре установлено, что приобретение, перевод и перевозка иностранной валюты за границу в целях финансирования и оказания помощи организациям включает приобретение, перевод и перевозку иностранной валюты за границу в целях финансирования и оказания помощи в соответствии с обязательствами и соглашениями между государством, Правительством, органами местного самоуправления всех уровней и иностранными государствами. Источниками финансирования и оказания помощи являются средства бюджета или средства самих организаций, оказывающих финансирование и оказание помощи;

Покупка и перевод иностранной валюты за границу для финансирования и оказания помощи в преодолении последствий стихийных бедствий, эпидемий и войн. Источниками финансирования и помощи являются добровольные взносы отечественных организаций и частных лиц и/или самих организаций, предоставляющих финансирование и помощь;

Приобретение и перевод иностранной валюты за границу для финансирования программ, фондов и проектов, созданных отечественными и/или зарубежными организациями в целях поддержки и стимулирования развития в сфере культуры, образования (стипендии) и здравоохранения. Источником финансирования является источник финансирования организации-спонсора.

Кроме того, в циркуляре разъясняются случаи приобретения и перевода денежных средств в одностороннем порядке за границу организациями для иных целей.