Официально переименовано в «пункт взимания платы»

Г-н Нгуен Ван Хуен, генеральный директор Вьетнамского дорожного управления, сообщил, что его подразделение только что направило инвесторам, предприятиям проектов BOT, Корпорации по строительству вьетнамских скоростных автомагистралей, Корпорации по развитию и инвестициям в транспортную инфраструктуру Кыулонг документ с просьбой официально ввести в действие использование наименования «пункт взимания платы».

Иллюстрация фото.

Соответственно, для унификации названия, чтобы сделать его понятным, простым и приемлемым для населения и предприятий, Вьетнамская дорожная администрация просит вышеуказанные подразделения изменить название «пункт взимания платы» на «пункт взимания платы». Одновременно с этим, заменить слово «цена» на слово «плата» в словосочетаниях «пункт взимания платы», «прейскурант», «уровень цен» на табличках с названиями станций, вывесках, табличках с названиями тарифов и на билетах на пунктах взимания платы. Срок выполнения – до 20 июля 2018 года; печатные билеты будут использоваться до выпуска новых.

Главное управление автомобильных дорог также поручило Управлению дорожного хозяйства и Управлению скоростных автомагистралей провести проверку и ускорить реализацию проектов на подведомственных им объектах, а также предоставить отчет о результатах в Главное управление автомобильных дорог Вьетнама до 25 июля 2018 года.

По словам г-на Хуена, ранее Управление автомобильных дорог Вьетнама направило в Министерство транспорта документ с предложением изменить название пункта взимания платы за проезд по дорогам на пункт взимания платы за проезд по дорогам, чтобы унифицировать название и сделать его удобным, простым, понятным и приемлемым для людей и предприятий.

В частности, дорожные проекты будут называться пунктами взимания платы за пользование дорогой на км (маршрут) национальной автомагистрали (название национальной автомагистрали); мостовые проекты будут называться пунктами взимания платы за пользование дорогой на мосту (название моста) км (маршрут) национальной автомагистрали (название национальной автомагистрали); туннельные проекты будут называться пунктами взимания платы за пользование дорогой на туннеле (название туннеля) км (маршрут) национальной автомагистрали (название национальной автомагистрали).

По данным Вьетнамской дорожной администрации, это название используется с момента создания механизма взимания платы за проезд, в соответствии с положениями статьи 51 Закона о дорожном движении 2008 года (пункты взимания платы – это места взимания платы за проезд с транспортных средств, построенные в соответствии с планами или инвестиционными проектами, утвержденными компетентными государственными органами), в соответствии с привычками участников дорожного движения и принятыми в обществе. Под названием «пункт взимания платы» здесь понимается место взимания платы за пользование дорогой в рамках инвестиционных проектов по строительству дорог в коммерческих целях, регулируемых Законом о ценах.