ночной рынок Винь

November 24, 2017 11:02

(Baonghean.vn) – На углу рынка Винь каждый вечер кипит другая жизнь: в свете желтых уличных фонарей, в суете торговцев и рабочих, поздно заканчивающих смену, которые зарабатывают на жизнь...

Người ta vẫn thường biết tới chợ Vinh như một đầu mối giao thương lớn của thành phố Vinh, và trong cả khu vực với vẻ tấp nập mua bán thời khắc ban ngày. Nhưng có một chợ Vinh khác, cũng nhộn nhịp không kém, không phải diễn ra trong đình chợ mà ngoài lề chợ vào mỗi tối. Ảnh: Lê Thắng
Рынок Винь часто знают как главный торговый центр города Винь и всего региона, где днём кипит жизнь купцов и продавцов. Но есть и другой рынок Винь, не менее оживлённый, который работает не в крытом зале, а рядом с рынком каждый вечер. Фото: Ле Тханг
Những ngày mùa đông mưa rét, chợ “đỏ đèn” từ quãng 5 rưỡi, 6 giờ chiều. Ảnh: Lê Thắng
В холодные дождливые зимние дни рынок залит красным светом примерно с 17:30 или 18:00 до поздней ночи. Фото: Ле Тханг
Mỗi quầy hàng
Передвижной овощной ларек. В каждом ларек есть лампочка, подключенная к аккумулятору. Фото: Ле Тханг
Quầy hàng khô. Ảnh: Lê Thắng
Прилавок с сухими товарами. Фото: Ле Тханг
Một người bán hàng cá treo đèn pin trên đầu để làm cá phục vụ khách hàng. Ảnh: Lê Thắng
Продавец рыбы вешает фонарик над головой, чтобы подготовить рыбу для покупателей. Фото: Ле Тханг
Có một cuộc sống khác nơi góc chợ Vinh mỗi tối, dưới ánh đèn đường vàng vọt và sự tất bật mưu sinh của những người buôn bán, những công nhân tan ca muộn…. Ảnh: Lê Thắng
На ночном рынке в основном продают еду, овощи и готовую еду. Фото: Ле Тханг
Có một cuộc sống khác nơi góc chợ Vinh mỗi tối, dưới ánh đèn đường vàng vọt và sự tất bật mưu sinh của những người buôn bán, những công nhân tan ca muộn…. Ảnh: Lê Thắng
Посетители обычно — госслужащие, рабочие, которые поздно возвращаются с работы, или заведения общественного питания, открывающиеся поздно вечером. Фото: Ле Тханг
Có một cuộc sống khác nơi góc chợ Vinh mỗi tối, dưới ánh đèn đường vàng vọt và sự tất bật mưu sinh của những người buôn bán, những công nhân tan ca muộn…. Ảnh: Lê Thắng
В жёлтом ночном свете рынок Винь кажется другим: одновременно хаотичным и уютным… Фото: Ле Тханг
Có một cuộc sống khác nơi góc chợ Vinh mỗi tối, dưới ánh đèn đường vàng vọt và sự tất bật mưu sinh của những người buôn bán, những công nhân tan ca muộn…. Ảnh: Lê Thắng
Несколько коров неторопливо ищут еду на свалке. Фото: Ле Танг
Có một cuộc sống khác nơi góc chợ Vinh mỗi tối, dưới ánh đèn đường vàng vọt và sự tất bật mưu sinh của những người buôn bán, những công nhân tan ca muộn…. Ảnh: Lê Thắng
Ночной продуктовый рынок пустеет с 20:30 до 21:00, уступая место овощному рынку, работающему с полуночи до раннего утра. Фото: Ле Тханг

Ле Тханг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
ночной рынок Винь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО