Рынок морепродуктов Куа Ло в первый день года

February 13, 2016 18:51

(Baonghean.vn) - Посетите рынок морепродуктов Куа Ло в начале года. Хотя он не так популярен, как обычно, морепродукты по-прежнему очень свежие и вкусные. Здесь в основном покупают продукцию местных рыбаков, выловленную в начале года, причём цены на некоторые товары не сильно отличаются от обычных.

Chợ bắt đầu họp từ mồng 5, mồng 6 tết
Рынок открывается 5 и 6 числа месяца Тет.
Chưa hết những ngày nghỉ tết nhưng thực phẩm được bày bán khá phong phú
Праздник Тет еще не закончился, но продуктов на продажу уже довольно много.
Hàng thực phẩm tươi sống được bày bán ngay lối vào cổng chợ
Свежие продукты продаются прямо у входа на рынок.
Giá cả hàng hải sản đầu năm không chênh lệch nhiều so với ngày thường, ngao được bán với giá 30 nghìn/kg
Цены на морепродукты в начале года не сильно отличаются от обычных дней, моллюски продаются по 30 тыс./кг.
Tôm loại vừa có giá 100 nghìn đồng/kg, ghẹ
Креветки и крабы среднего размера стоят 100–140 тыс. донгов/кг.
Mực tươi được bán với giá 100 nghìn đồng/kg nhưng cũng không nhiều người mua vì đầu năm kiêng ăn mực
Свежие кальмары продаются по 100 000 донгов/кг, но мало кто их покупает, поскольку существует поверье, что есть кальмаров в начале года — табу.
 ốc có giá và bán khá chạy
Улитки продаются довольно хорошо по цене 100 000 донгов/кг.
Sau những ngày tết, nhiều gia đình lựa chọn các loại cá trích, cá nục tươi, cá chim để cải thiện bữa ăn
После Тэта многие семьи выбирают свежую сельдь, скумбрию и морского леща, чтобы разнообразить свой рацион. Сельдь и скумбрия стоят 40 тысяч донгов за килограмм.
Cá vược dùng để nấu cháo cũng là mặt hàng bán khá chạy tại chợ Hải sản với giá 100 nghìn đồng/kg
Морской окунь, из которого готовят кашу, также является популярным товаром на рынке морепродуктов по цене 100 000 донгов/кг.
So với hàng hải sản, các loại thịt còn rất ít người mở hàng và giá cả khá đắt, thịt bò 280 nghìn/kg
По сравнению с морепродуктами, мясом торгуют очень мало и цены на него довольно высокие, говядина стоит 280 тыс./кг.
Các loại đồ khô chỉ mới có 1-2 hàng mở cửa
Открыты только 1-2 магазина сушеных продуктов, в основном, предлагающие товары в качестве подарков людям, возвращающимся домой на Тет.

Nhằm phục vụ các món nướng và lẩu hải sản, các hộ kinh doanh rau xanh tại chợ hải sản nhập hàng khá sớm, giá cả cũng gấp đôi bình thường
Чтобы подать блюда на гриле и рагу из морепродуктов, продавцы овощей на рынке морепродуктов завозят свой товар довольно рано, и цены на него также вдвое выше обычных.
Các loại hải sản tại chợ đảm bảo tươi ngon vì hầu hết đây là sản phẩm của những chuyến ra khơi đầu năm khá bội thu của ngư dân Cửa Lò
Морепродукты на рынке гарантированно свежие и вкусные, поскольку большая их часть — это продукт первых удачных рыболовных поездок рыбаков Куа Ло в этом году.

Khanh Ly - Thanh Nga

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рынок морепродуктов Куа Ло в первый день года
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО