Рынок Са Нам — место, где сохраняется дух сельской местности

September 11, 2015 14:05

(Baonghean.vn) - Са Нам - город Намдан известен как оживлённый торговый центр всего региона. В прошлом это место называлось «Са Нам на причале под лодкой/Баньдук с двумя рядами говядины и мэ тхит тхит тхит», что было известно от юга до севера Нгеана.

Сейчас жители Санама больше не торгуют на пристани или на лодках, потому что дорога стала во много раз удобнее, чем раньше, но рынок Санама по-прежнему полон разнообразных и традиционных товаров.

На рынке Са Нам можно свободно выбирать от фермерских товаров, таких как плуги, мотыги, корзины, подносы и т. д., до товаров для дома, таких как электрические вентиляторы, алюминиевые кастрюли, миски, палочки для еды, одежда и даже школьные учебники. Наряду с традиционными деревенскими сувенирами, такими как бань дук, бань ке или арахисовые конфеты, вермишель стала уникальным товаром рынка Са Нам.

Но мы считаем, что рынок Са Нам по-прежнему сохраняет свою деревенскую душу через продаваемые на нем товары.

Фотографии рынка Са Нам, которые репортер газеты Nghe An хотел бы отправить читателям:

 Rất nhiều du khách khi về Nam Đàn, ghé chợ Sa Nam không thể không mua vài nghìn bánh đúc. Bánh đúc Sa Nam nổi tiếng bởi được làm từ gạo quê, nước giếng làng Quy Chính. Dưới bàn tay khéo léo của các bà, các chị, bánh đúc Sa Nam ăn giòn, không ngán. Đặc biệt đến với Nam Đàn, du khách sẽ được thưởng thức bánh đúc ăn với thịt bò nấu thuôn hay chấm với tương Nam Đàn đều rất tuyệt.
Многие туристы, приезжающие в Намдан и заглядывающие на рынок Са Нам, не могут не купить баньдук. Баньдук из Са Нама славится тем, что готовится из риса, собранного в сельской местности, и воды из скважины в деревне Куи Чинь. Благодаря умелым рукам женщин, баньдук из Са Нама получается восхитительным. Особенно в Намдане туристы могут насладиться баньдуком с отварной говядиной или в соусе Нам Дан – оба блюда очень вкусные.
 Đến với chợ Sa Nam,
На рынке Са Нам каждый прохожий обязательно остановится, чтобы насладиться этим деревенским подарком. Это просяная лепёшка госпожи Мин. На рынке этот подарок продаёт только госпожа Мин. В этом году ей больше 80 лет, но каждое утро и день госпожа Мин присутствует на рынке. Она рассказала, что научилась готовить просо у своей матери ещё в детстве. Выйдя замуж, она сохранила это ремесло до наших дней. Каждый день она продаёт 5 кг проса. Благодаря этому ремеслу она воспитала своих детей хорошими людьми.
 Kể về những thức quà ở chợ Sa Nam, không thể không nhắc tới kẹo lạc của làng nghề Quy Chính.
Говоря о сувенирах на рынке Са Нам, нельзя не упомянуть арахисовые конфеты из ремесленной деревни Куичинь. Арахисовые конфеты здесь изготавливаются традиционным способом, поэтому они очень хрустящие и обладают характерным ароматом патоки и свежего имбиря. Г-жа Ха рассказала: «Ремесло изготовления арахисовых конфет было в её семье ещё со времён её деда, до её родителей, и сейчас они с мужем продолжают это делать».
 Và cả những đồ dùng dành cho nghề úp cá - một trong những nghề
И ловушки — традиционные орудия лова фермеров.
 Nồi đất
 Chổi đót
На рынке Са Нам вы можете найти изделия традиционных ремесленников из деревень Нгеан, такие как глиняные горшки и метлы.

Thanh Thuy - Thu Huong

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рынок Са Нам — место, где сохраняется дух сельской местности
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО