Борьба с подделками: необходимо тесное сотрудничество

(Баонхян) - В борьбе с контрафактной продукцией, фальсифицированными товарами и торговым мошенничеством, помимо правовых барьеров и решительного участия властей, важным фактором является проактивная и эффективная координация бизнеса и бдительность потребителей.

В настоящее время сумки, очки, часы, косметика... подделки известных брендов продаются открыто. Высокая или низкая цена продажи обусловлена ​​не столько качеством товара, сколько стоимостью аренды помещения. На рынке Винь покупателям не составит труда (если не сказать, что очень легко) найти очки Hermes, Gucci, RayBan за 50 000–100 000 донгов; духи, помада, крем для кожи Lancome, L'Oreal, Coco Chanel стоят от 60 000 до 150 000 донгов за единицу. По супернизким ценам, всего в 20, а то и в 100 раз дешевле оригинальных товаров.

Стенд, сравнивающий подлинные и поддельные товары, а также товары, нарушающие права интеллектуальной собственности, на Ярмарке технологий оборудования 2014 года.

Господин До Зунг (деревня Мау Дон, коммуна Хынглок – город Винь) только что купил пару элитных мужских и женских часов марки Orient в магазине у ворот рынка Винь и сказал: «При цене в 2,8 миллиона донгов за пару все знают, что это ненастоящие часы. Но это также высококачественная подделка (модный браслет), которая выглядит так же красиво, как и оригинал...». По словам госпожи Нгуен Тхи Мэй, владелицы магазина косметики и модных сумок на улице Нгуен Ван Ку (город Винь): «Настоящие часы слишком дороги, и лишь немногие потребители могут себе это позволить. Поэтому большинство покупателей знают, что это подделки, но всё равно покупают их, поскольку они очень быстро обновляют дизайн в соответствии с оригинальными часами. Если на рынке есть «спрос», будет и «предложение». Покупатели, приходящие в мой магазин, не видят жалоб, потому что они сейчас очень популярны».

Потому что сами «боги» соглашаются покупать и использовать поддельные товары. Поэтому мировые «тысячедолларовые» бренды легко найти на блошиных рынках, в супермаркетах и ​​на тротуарах. Вполне естественно, что покупатели покупают подделки, потому что не могут отличить настоящие товары от подделок (ведь их подделывают слишком искусно), но многие выбирают такие товары, потому что они соответствуют их бюджету. Покупатели соглашаются покупать, не задумываясь о том, что способствуют распространению и потреблению подделок, и этот товар всё больше занимает долю рынка... С другой стороны, из-за привычки покупать и продавать «наложенным платежом» у потребителей практически нет никаких документов или счетов, подтверждающих факт совершения сделки. Именно поэтому организации, частные лица, предприятия и производственные предприятия не несут ответственности перед потребителями, продолжая поставлять на рынок товары и услуги, не отвечающие требованиям качества.

Раньше, когда речь заходила о контрафактной продукции, обычно подразумевалось, что она не удовлетворяет потребительский спрос. Но сейчас предложение многих товаров превышает спрос, и контрафакт продолжает развиваться. Поэтому для предприятий борьба с контрафактной продукцией для защиты своих брендов — сложная задача. Хотя компания не занимается прямым производством, г-н Хоанг Фан Тай, директор компании Phu Thai Company, также понимает последствия контрафактной продукции: она не только снижает прибыль, но и подрывает репутацию бренда. «Электрические рисоварки и электрочайники — самые подделываемые товары. Их продают не только на рынках, но и открыто в крупных магазинах, торговых центрах и супермаркетах. Контрафактные товары, которые стоят примерно вдвое дешевле оригинальных, имеют антиконтрафактные знаки и даже инструкции, предупреждающие потребителей о покупке неподходящих товаров», — возмущённо заявил г-н Тай.

Г-н Ле Куок Куонг — владелец компании по продаже одежды Viet Tien на городском рынке. Винь также сказал: «Много лет назад, когда футболки Viet Tien утвердили свой бренд на рынке и пользовались доверием потребителей, сейчас их подделывают. Некоторые магазины часто используют двусмысленные обозначения товаров под разными брендами, например: Viettien, Vicitien, Victien... Покупая и используя контрафактную продукцию, потребители теряют доверие к подлинным компаниям. Если эта проблема не будет решена, в долгосрочной перспективе рынок будет постепенно сокращаться, что серьёзно скажется на бренде компании. В то время как подлинные компании вынуждены нести все расходы – от инвестиций в производство, создания брендов до уплаты налогов и регистрации в системе защиты продукции, – производители контрафактной продукции не несут этих расходов, поскольку продукция продаётся по низким ценам, поэтому раскупается очень быстро. С другой стороны, при обнаружении нарушений штрафы недостаточны для предотвращения правонарушений, поэтому уровень нарушений и повторных правонарушений очень высок. Именно поэтому некоторые компании, похоже, сдаются и игнорируют закон. В случае подделки собственных брендов или при принятии мер профилактики и контроля, им следует… ограничьтесь лишь советом потребителям проверять упаковку продукта, название бренда и место производства, чтобы покупать подлинную продукцию, вместо того чтобы подавать иск в суд.

По состоянию на октябрь 2014 года Управление по управлению рынком провело проверку и рассмотрело 452 случая нарушения контрафактной продукции и прав интеллектуальной собственности, наложив на них штраф в размере 673 424 000 донгов. Однако, в действительности, учитывая повсеместное распространение контрафактной продукции, это число всё ещё весьма скромное... По словам руководителя Управления по управлению рынком: «Борьба с контрафактной продукцией, поддельными товарами и товарами, нарушающими промышленные образцы, — непростая задача. Для чёткого выявления контрафактной продукции необходимо, чтобы предприятия, поставляющие оригинальную продукцию, имели основу для борьбы с контрафактной продукцией. Однако некоторые предприятия не заинтересованы в этом, опасаясь, что подделка информации о оригинальных товарах вызовет недоверие потребителей и снизит доходы».

Для борьбы с проблемой контрафактной продукции необходимо реализовать ряд радикальных и синхронных мер, в рамках которых предприятиям необходимо активно координировать свои действия с органами власти. Согласно положениям закона, для борьбы с нарушениями прав промышленной собственности необходимо участие самих предприятий, чтобы подтвердить наличие контрафактной продукции при её изъятии органами власти. Если предприятия не будут сотрудничать, органам власти будет очень сложно бороться с контрафактной продукцией, подделками и коммерческим мошенничеством.

В целях поиска решений по повышению эффективности взаимодействия между правоохранительными органами и предприятиями, а также повышения роли предприятий в повышении осведомленности о самозащите своих товаров и интеллектуальной собственности, Департамент стандартов, измерений и качества провинции Нгеан совместно с Департаментом управления рынком организовали два стенда для сравнения подлинных товаров с поддельными и нарушающими права интеллектуальной собственности в рамках Ярмарки оборудования и технологий 2014 года. На стенде было представлено более 50 наименований товаров, относящихся к таким товарным группам, как мотоциклы, велосипеды, удобрения, шлемы для мотоциклистов и мотоциклистов, косметика и некоторые другие основные потребительские товары, которые были признаны контрафактными товарами, нарушающими права интеллектуальной собственности, конфискованными и подвергнутыми административным санкциям полицией и Управлением рынка.

В ходе ярмарки сотрудники двух подразделений с энтузиазмом ознакомили посетителей с признаками и способами выявления контрафактной продукции и товаров, нарушающих права интеллектуальной собственности; ознакомили с рядом государственных нормативных актов, касающихся стандартов, правил, измерений, качества и маркировки продукции, а также правил в области интеллектуальной собственности. Кроме того, они предоставили информацию о качестве продукции, предупреждая потребителей о покупке контрафактной, поддельной продукции, товаров, не соответствующих требованиям качества, и т.д.

В действительности координация между производителями и органами власти не является жесткой, поэтому проверки и контроль для защиты потребителей и производителей не очень эффективны... Санкции недостаточно сильны, бизнес беспомощен, люди с этим мирятся, борьба с контрафактной продукцией не может быть успешной, если органы власти, бизнес и потребители не будут тесно связаны.

Статья и фотографии:Нгок Ань