Закон

Борьба со злоупотреблением властью и полномочиями при исполнении служебных обязанностей.

Кхань Ли July 7, 2024 12:28

В провинции Нгеан недавно власти возбудили несколько дел, связанных со злоупотреблением служебным положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей. Это преступление относится к группе преступлений, связанных с коррупцией и должностными проступками, предусмотренных Уголовным кодексом 2015 года с поправками и дополнениями 2017 года.

Многие случаи были выявлены и рассмотрены.

Злоупотребление служебным положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей является действием, противоречащим возложенным на лицо, занимающее такое положение или обладающее такими полномочиями, наносящим ущерб интересам государства, общества, а также законным правам и интересам организаций и отдельных лиц в целях личной выгоды или по иным личным мотивам. В последнее время власти Нгеана выявили и сурово наказали множество случаев, связанных с этим преступлением.

hai-bi-can-pham-manh-hung-va-truong-xuan-cuong-tai-co-quan-cong-an.-anh-pham-thuy-pham-thuy(1).jpg
Двое подозреваемых, Фам Мань Хунг и Чыонг Суан Куонг, в полицейском участке. Фото предоставлено Фам Тхуи.

Типичный пример процесса проверки и расследования нарушений в этнической школе-интернате На Нгой (коммуна На Нгой, район Ки Сон) показывает, что Следственное управление полиции района Ки Сон установило: в период с 2020 по 2023 год Фам Мань Хунг, директор этнической школы-интерната Бао Тханг (ранее директор этнической школы-интерната На Нгой с 2020 по 2023 год), дал указание Чыонг Суан Куонгу, бухгалтеру этнической школы-интерната На Нгой, и нескольким связанным с ним лицам фальсифицировать платежные документы по контрактам на охрану школы, фальсифицировать документы о снятии средств на оплату замещения учителей, находящихся в декретном отпуске, и в связи с нехваткой персонала, а также фальсифицировать документы о расчетах по закупке оборудования.

Одновременно с этим он руководил сбором денег со студентов в личных целях на общую сумму более 374 миллионов донгов.

В связи с этим Следственный отдел полиции района Ки Сон принял решение о возбуждении уголовного дела и привлечении подозреваемого к ответственности.и распорядился о временном задержании Фам Мань Хуна по обвинению в растрате и злоупотреблении служебным положением при исполнении служебных обязанностей; и Чыонг Суан Куонга по обвинению в злоупотреблении служебным положением при исполнении служебных обязанностей.

co-quan-csdt-doc-lenh-bat-bi-can-de-tam-giam-doi-voi-tran-duc-loi-pho-chu-tich-ubnd-huyen-quy-hop.anh-phan-tuyet-1-(1).jpg
Следственное ведомство зачитывает ордер на арест Чан Дык Луя, заместителя председателя Народного комитета района Куихоп, для временного задержания. (Фото: Фан Тует)

Или рассмотрим случай «злоупотребления властью и полномочиями при исполнении служебных обязанностей», произошедший в Управлении промышленных кластеров в районе Куйхоп.

В ходе сбора разведывательной информации власти обнаружили, что в этом районе имела место ситуация с фальсификацией отчетов об оценке состояния окружающей среды с целью получения бюджетных выплат, что наносило ущерб государству. Департамент уголовного расследования коррупции, экономических преступлений, контрабанды и экологических преступлений (полиция провинции Нгеан) возбудил специальное дело для борьбы с этим явлением.

По результатам расследования 25 апреля 2024 года Управление уголовных расследований полиции провинции Нгеан вынесло решение о привлечении к уголовной ответственности Нгуен Тхи Хонг Нхунг, специалиста отдела финансов и планирования Народного комитета района Куйхоп, и Фам Тхи Джанг, сотрудницы компании «Вьетань Экологическое акционерное общество», по обвинению в «злоупотреблении служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей», как это предусмотрено статьей 356 Уголовного кодекса.

Công bố quyết định khởi tố và đọc lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Văn Khoa- Giám đốc Công ty cổ phần Môi trường Việt Anh. Ảnh tư liệu: Hồ Hưng
Было объявлено о решении о возбуждении уголовного дела и зачитано ордер на арест и временное задержание Нгуена Ван Кхоа, директора компании Viet Anh Environmental Joint Stock Company. (Фото: Хо Хунг)

Расширяя расследование дела, 10 июня 2024 года Управление уголовных расследований полиции провинции Нгеан вынесло решение о возбуждении уголовного дела и выдало ордер на арест еще двух лиц: Чан Дык Лоя — заместителя председателя Народного комитета района Куйхоп; и Нгуена Ван Кхоа — директора компании Viet Anh Environmental Joint Stock Company, для проведения расследования по вышеупомянутому преступлению.

Trung tâm điều dưỡng người có công với cách mạng tỉnh Nghệ An- nơi xảy ra sai phạm. Ảnh tư liệu: Văn Hậu
Центр помощи людям, внесшим выдающийся вклад в революцию, в провинции Нгеан — место, где произошли нарушения. (Фото: Ван Хау)

Совсем недавно, 30 июня, Следственное управление полиции провинции Нгеан издало решение о возбуждении уголовного дела и привлечении к ответственности трех человек за преступление, связанное с «злоупотреблением служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей», в связи с нарушениями, имевшими место в Центре по уходу за людьми, заслужившими заслуги перед революцией в провинции Нгеан.

Công bố quyết định khởi tố và đọc lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Phan Hồng Sơn. Ảnh tư liệu: Văn Hậu
Было объявлено и зачитано решение о возбуждении уголовного дела и ордер на арест Фан Хонг Сона. (Фото: Ван Хау)

Таким образом, полиция установила, что в 2021 году г-жа Нгуен Тхи Л. (в то время занимавшая должность директора Центра по оказанию помощи людям, внесшим значительный вклад в революцию в провинции Нгеан) вступила в сговор с Нгуен Ба Нгоком — директором строительной компании «Хунг Нгуен 268» — и Фан Хонг Соном — главным бухгалтером Центра по оказанию помощи людям, внесшим значительный вклад в революцию в провинции Нгеан, с целью фальсификации тендерной документации, документов о закупках и платежных документов для приобретения и инвестирования в оборудование и модернизацию объектов, обслуживающих людей, внесших значительный вклад в революцию, с целью незаконного изъятия средств из государственного бюджета для получения незаконной прибыли и причинения ущерба на миллиарды донгов.

Công bố quyết định khởi tố và đọc lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Bá Ngọc.anh ho hung
Было объявлено и зачитано решение о возбуждении уголовного дела и ордер на арест Нгуен Ба Нгок. (Фото: Ван Хау)

Кроме того, в июне 2024 года власти обнаружили случай с участием трех человек, обвиняемых в «злоупотреблении служебным положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей» в больнице традиционной медицины Нге Ан.

Передовой ответственность за выполнение служебных обязанностей

По словам доктора Нгуен Чонг Хая, директора юридической фирмы Trong Hai & Associates: злоупотребление служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей должностными лицами и государственными служащими не только наносит ущерб государству, организациям и отдельным лицам, но и подрывает доверие общественности и негативно влияет на общественное мнение.

Это преступление относится к группе преступлений, связанных с коррупцией и злоупотреблением властью, как это предусмотрено статьей 356 Уголовного кодекса 2015 года с поправками и дополнениями 2017 года.

Ngoài ra, người phạm tội còn bị cấm đảm nhiệm chức vụ nhất định từ 01 năm đến 05 năm, có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng.
«Лица, совершившие преступление, квалифицируемое как «злоупотребление служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей», могут быть лишены права занимать определенные должности на срок от 1 до 5 лет и оштрафованы на сумму от 10 000 000 до 100 000 000 донгов», — заявил доктор Нгуен Трон, юрист.г Хай-Директор юридической фирмы Trong Hai & Associates. Фото: PV

Соответственно, лица, злоупотребляющие своим положением и властью при исполнении служебных обязанностей, могут быть привлечены к ответственности с применением наказаний, варьирующихся от мер исправительного воздействия, не связанных с лишением свободы, до лишения свободы на срок от 3 до 15 лет, в зависимости от тяжести нарушения и размера причиненного имущественного ущерба.

Кроме того, нарушителям может быть запрещено занимать определенные должности на срок от 1 до 5 лет, а также может быть наложен штраф в размере от 10 000 000 до 100 000 000 донгов.

co-quan-chuc-nang-kham-xet-noi-o-noi-lam-viec-cac-bi-can-trong-vu-an-xay-ra-tai-trung-tam-nguoi-co-cong.-anh-van-hau(1).jpg
Власти провели обыски в жилых домах и на рабочих местах обвиняемых по делу о «злоупотреблении служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей», связанному с нарушениями в Центре по уходу за людьми, заслужившими заслуги перед революцией в провинции Нгеан. (Фото: Ван Хау)

За прошедший период провинция Нгеан реализовала множество мер по повышению осведомленности и ответственности кадров и государственных служащих при выполнении служебных обязанностей; предотвращению случаев отсутствия самосовершенствования у кадров и государственных служащих, использования лазеек в управлении, механизмах и политике, а также злоупотребления предоставленными им полномочиями и обязанностями для преследования или извлечения выгоды из коррупции.

Например, 1 декабря 2023 года Народный комитет провинции издал документ № 10309-UBND-TD для реализации директивы № 26/CT-TTg премьер-министра об исправлении и усилении инспекции, проверки и надзора за деятельностью государственных служащих.

В связи с этим Народный комитет провинции просит все департаменты, ведомства и государственные предприятия провинции, а также народные комитеты районов, городов и поселков строго выполнять указания Премьер-министра о дальнейшем совершенствовании и укреплении дисциплины и порядка в государственных административных органах всех уровней; регулярно организовывать проверки, допросы и надзор за выполнением возложенных задач и полномочий ведомствами, организациями и лицами, находящимися в их управлении; особенно за выполнением задач и полномочий, связанных с разрешением административных вопросов для граждан и предприятий, а также за соблюдением этических норм, кодексов поведения, внутренних правил и рабочих процедур ведомств и подразделений.

uploaded-thanhlebna-2021_02_24-_bna_traodoixalangkhe8172725_2422021(1).jpeg
Межведомственная инспекционная группа проверяет соблюдение административной дисциплины и правил в коммуне Ланг Кхе (район Кон Куонг). (Иллюстративное фото: Ле Тхань)

В ходе проверок, экспертиз и надзора, при выявлении нарушений, в соответствии с законом должны быть приняты меры или даны рекомендации компетентным государственным органам по предотвращению, исправлению и оперативному устранению нарушений закона и этики государственной службы.

При необходимости запросить или предложить компетентному органу провести проверку; при обнаружении признаков преступления рекомендовать компетентному органу провести уточнение и строго урегулировать дело в соответствии с законом.

Недавно, 4 июня 2024 года, Народный комитет провинции издал Директиву № 20/CT-UBND об укреплении административной дисциплины и порядка, а также повышении эффективности работы в учреждениях, подразделениях и организациях провинции.

В документе четко указано, что руководитель ведомства или подразделения несет прямую и всеобъемлющую ответственность за все аспекты его деятельности; и должен повышать собственное чувство ответственности, дисциплину, профессиональную компетентность, этические стандарты и образ жизни, а также повышать этот уровень у своих сотрудников, государственных служащих и работников.

Директива также обязывает директоров департаментов, руководителей провинциальных ведомств и председателей народных комитетов районов, городов и поселков провинции усилить инспекцию и надзор за деятельностью государственных служащих; оперативно пересматривать, заменять или переводить на другие должности должностных лиц и государственных служащих со слабыми компетенциями, не соответствующих должностным требованиям; тех, кто уклоняется от ответственности, что негативно сказывается на выполнении задач; а также выявлять и строго пресекать действия ведомств, подразделений, руководителей ведомств и подразделений, а также должностных лиц и государственных служащих, которые создают задержки, неудобства, притеснения, коррупцию и негативные практики.

uploaded-ducchuyenbna-2024_02_21-_2-1348.jpeg
Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь осматривает службу поддержки граждан, подающих онлайн-заявки в Центре административно-хозяйственной помощи провинции. (Фото: Тхань Ле)

На практике случаи злоупотребления властью и полномочиями при исполнении служебных обязанностей в основном происходят из-за снижения профессиональной этики должностных лиц и государственных служащих, низкого чувства ответственности на государственной службе и корыстных мотивов, ведущих к нарушениям.

Поэтому, помимо проверок и надзора со стороны соответствующих органов, каждый чиновник и государственный служащий должен повышать свою осведомленность о соблюдении законодательства; развивать профессиональные навыки, профессиональную этику и ответственность при выполнении своих обязанностей.

Государственным учреждениям и ведомствам также необходимо создавать условия и поощрять роль граждан как «глаз и ушей» в выявлении и строгом пресечении действий должностных лиц и государственных служащих, которые занимаются притеснениями или причиняют неудобства при исполнении своих обязанностей, особенно в чувствительных областях, где высока вероятность нарушений.

0 0 0
х
Борьба со злоупотреблением властью и полномочиями при исполнении служебных обязанностей.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО