Муж с Запада добился права опеки над ребенком у вьетнамской матери: «Я был потрясен и потерял всякую веру»
(Baonghean.vn) - Недавний судебный процесс по делу о разводе западного мужа и вьетнамской жены и борьбе за опеку над детьми в городе Винь, Нгеан, привлек общественное внимание из-за множества примечательных деталей.
После решения суда передать опеку над ребенком жене, репортер газеты Nghe An побеседовал с мужем, Брэдли Райаном Чилевицем.
ПВ: Здравствуйте, г-н Брэдли. Можете ли вы рассказать нам, какие у вас ощущения после получения вердикта Народного суда провинции Нгеан от 13 июня?
Брэдли:Очень разочарована. Я подам апелляцию в вышестоящий суд и буду бороться до конца, чтобы добиться права опеки над ребёнком.
ПВ: Суд также постановил, что в соответствии с правилами владения недвижимостью иностранцами, все активы во Вьетнаме будут переданы вашей жене, а вы получите разницу в 500 миллионов донгов. Удовлетворены ли вы этим решением, ведь в ходе судебного заседания вы просили разделить всё имущество пополам, включая кровати, шкафы, столы и стулья...?
Брэдли:Конечно, нет, ведь все упомянутые выше активы — это деньги, которые я переслал с работы за границей. После суда я слышал, как многие говорили, что требование разделить всё имущество, большое или маленькое, — это «не по-мужски». Думаю, это культурное различие между вьетнамцами и иностранцами.
Но теперь это уже не имеет значения. Самое главное — моя дочь.
 |
| Бракоразводный процесс и суд по делу об опеке над детьми между Брэдли Райаном Чилевицем и его женой 13 июня. Фото: Нху Бинь. |
ПВ: Ваша бывшая жена сказала, что вы неоднократно оскорбляли её и её ребёнка, а затем просили прощения, потому что хотели наладить отношения. Это правда?
Брэдли:Полностью выдумано. Наоборот, именно моя бывшая жена терроризировала меня морально и физически во время нашей совместной жизни.
Вернувшись в Ирландию после свадьбы, мы жили в доме с друзьями, а затем с моим братом и его женой. Но нам время от времени приходилось менять место жительства, потому что моя жена вела себя агрессивно по отношению ко всем. Она постоянно ревновала без причины, спрашивая всех членов семьи, нет ли у меня романа. Когда они всё отрицали и советовали ей доверять мне, она становилась злой и злобной.
В разгар страстей она однажды бросила нож в мою невестку, но та, к счастью, увернулась. После этого брат попросил нас с женой съехать из дома.
Однажды она из ревности ударила меня ножницами. В тот день я пришла с работы, мы с мужем поругались, потом я легла спать. Пока я лежала, она села на меня, взяла ножницы и ударила меня ножом в грудь. В тот раз мне пришлось ехать в больницу.
За то время, что мы жили вместе, я понял, что моя бывшая жена совершенно не контролирует своё поведение. Раньше у меня были длинные волосы, но после свадьбы мне пришлось побриться налысо, потому что она дергала меня за волосы. Она много раз царапала меня до крови и синяков, и мне приходилось краситься, когда я шёл на работу, чтобы не вызывать любопытства.
Каждый раз, когда мы ссорились, она злилась, хватала нож и начинала без разбору крушить всё в доме. Я не хотел причинять ей боль, поэтому просто вытолкнул её за дверь и сказал, чтобы она зашла, когда успокоится. Соседи услышали шум и вызвали полицию. Если бы я действительно её оскорбил, меня бы арестовали, потому что в моей стране насилие в отношении женщин — очень серьёзное преступление.
 |
| Свадебное фото пары. Брэдли рассказал, что раньше у него были длинные волосы, но после свадьбы ему пришлось их сбрить, потому что жена часто дёргала его за волосы и царапала во время ссор. Фото: NVCC. |
ПВ: Значит, ваша семейная жизнь несчастливая?
Брэдли:Это и правда, и неправда. Многие мои друзья и родственники спрашивали меня: «Брэд, как ты можешь жить с такой?». Я мог лишь сказать им, что очень сильно её любил, любил без памяти.
Я познакомился с ней в 2001 году в Нячанге. Тогда мы с несколькими другими людьми скинулись, чтобы открыть ресторан и бар. Когда я познакомился со своей бывшей женой, она работала ведущим в пивной компании. Мы познакомились и встречались до 2003 года, когда я вернулся в Ирландию. После этого мы поддерживали связь и отношения через интернет.
Этот период был очень сложным из-за языкового барьера и расстояния. Я с головой ушла в работу, чтобы подготовиться к счастливому совместному будущему. В 2006 году я вернулась во Вьетнам, подняла вопрос о браке и подготовила все документы.
В 2007 году мы поженились в родном городе моей жены — Дьенчау. Через несколько недель после свадьбы мы отправились в Ирландию. Там я спросил её, не хочет ли она работать со мной в казино (я был управляющим казино), но она отказалась. Я предложил ей выучить английский, чтобы ей было легче освоить профессию или работать. Она тоже отказалась.
Я несколько раз через знакомых устраивал жену на работу, но вскоре её уволили. Пока мы жили вместе, она в основном сидела дома и общалась с вьетнамскими друзьями.
В 2010 году у нас родилась дочь Ванесса. С тех пор я посвящаю всё – деньги, время, любовь – жене и детям. Будь то уборка дома, готовка, походы в банк или отвоз детей в школу, я просил её разделить со мной часть работы, но даже если она не согласна, я с радостью это делаю.
Не помню, когда в последний раз покупал себе новую рубашку или брюки. Но пока это было нужно моей жене и детям, я никогда об этом не жалел. Я так сильно любил её, что, несмотря на её ревность и неконтролируемые поступки, я сочувствовал ей, потому что думал, что она, должно быть, находится вдали от семьи, в новой стране, переживая культурный шок и чувствуя себя одинокой.
ПВ: Что стало причиной того, что конфликт между вами и вашей женой достиг апогея и привел к разводу?
Брэдли:В 2012 году мы с женой и дочерью Ванессой вернулись во Вьетнам и внесли 25 000 евро на банковский счёт, открытый на имя моей жены во Вьетнаме. Целью было купить землю и построить дом в родном городе моей жены (Дьен Тхань, Дьен Чау), чтобы вся семья могла вернуться во Вьетнам и обосноваться там. Эти деньги были полностью моими трудами и сбережениями в зарубежном банке, поскольку у моей жены не было работы, откуда ей взять эти деньги?
В феврале 2014 года моя жена вернулась во Вьетнам, чтобы построить дом. Она привезла с собой дочь. Я сказал ей: «Когда вернёшься в Ирландию, забери свою дочь с собой и не оставляй её во Вьетнаме». Она пообещала и поклялась сделать именно это. Вернувшись во Вьетнам, она постоянно звонила мне и умоляла прислать ей деньги. Она сказала, что ей нужно 5000 евро, потом ещё 2000, потом ещё, ещё…
Когда я отправил ей более 10 000 евро, а она все равно позвонила и попросила денег, я не мог не задаться вопросом: «25 000 евро, которые я ранее отправил на свой банковский счет на покупку земли и строительство дома, все еще там, плюс еще 10 000 евро. Что ты собираешься делать?»
В сентябре 2014 года она вернулась в Ирландию. Я с радостью поехал в аэропорт встречать её с букетом цветов в руке, но вернулась только жена. Я спросил, где ребёнок, и она ответила, что оставила его дома у бабушки. Это стало последней каплей.
Я не могу допустить, чтобы женщина бросила ребёнка, не посоветовавшись со мной. Я её муж, отец моей дочери, и имею право знать и иметь своё мнение. Ребёнок ещё так мал, но у неё хватает смелости позволить ей жить вдали от родителей. Когда я хотел вернуться во Вьетнам за ребёнком, жена даже приставила мне нож к горлу и пригрозила, что заставит меня отдать паспорт.
 |
| Брэдли и его дочь Ванесса. Фото: NVCC. |
ПВ: Ваша бывшая жена заявила в суде, что вы вели себя некультурно и оскорбляли членов её семьи. Это правда?
Брэдли:Что считается оскорбительным и некультурным? А что, если её зять угрожал убить меня? Я утверждаю, что не сделал ничего, что оскорбляло бы достоинство и достоинство её семьи. Я просто не согласен с тем, как её семья заботится о моей дочери и воспитывает её. Это законное право отца.
Когда я вернулся во Вьетнам за ребёнком, местные жители меня любили и уважали, но, напротив, я обнаружил, что к семье моей жены они относятся с недоверием. Однажды меня пригласили на свадьбу, но мне сказали: «Не берите с собой миссис М. (мою тёщу)».
Я мало что знаю о семье жены. До свадьбы я слышал, что её мать сидела в тюрьме. Жена объяснила: её мать была домовладельцем, она зарезала двух мужчин, которые пытались ночью вломиться в её квартиру, и её посадили.
Но когда я пошла оформлять все документы, получать подтверждение от местных властей и связанных с ними лиц, чтобы забрать ребёнка, один из государственных служащих сообщил мне, что моя свекровь сидит в тюрьме за укрывательство и посредничество в организации проституток. Видя моё ошеломление, он также показал мне документы.
В тот момент я была в полном шоке и потеряла всякую веру. Мне казалось, что всё прошлое — лишь череда лжи. Но чем сильнее я это чувствовала, тем сильнее становилась моя решимость вернуть дочь, не позволяя ей жить в такой сложной обстановке.
ПВ: Чего вы хотите сейчас?
Брэдли:У меня есть только одно желание: вырастить свою дочь Ванессу. Я хочу вернуть её в Ирландию, где смогу обеспечить ей достойную жизнь.
Я знаю, что будет тяжело. Я почти на год оставила работу и возможности за границей, чтобы остаться здесь. И я останусь здесь, делая всё возможное, чтобы быть рядом с дочерью.
Что касается моей бывшей жены, я думаю, наш брак распался из-за огромных культурных различий и недостатка доверия друг к другу. Я больше не верю в брак и, вероятно, не буду верить в будущем.
ПВ: Спасибо, что поделились!
Минь Нхат
(Выполнять)
