Проактивно предотвращать и контролировать заболевания скота, птицы и водных организмов

(Баонхян) – В 2013 году ветеринарная работа в провинции Нгеан в целом достигла замечательных результатов. Были организованы, внедрены и эффективно реализованы многочисленные меры по профилактике и контролю заболеваний скота, птицы, животных и водных продуктов по всей провинции, что позволило постепенно ограничить количество животных и птиц, заражённых такими опасными заболеваниями и эпидемическими заболеваниями, как ящур, энцефалит «синего уха» и птичий грипп, по сравнению с предыдущими годами. Хотя эпидемии и случались, они были небольшими и в основном затрагивали невакцинированный скот. Эти вспышки были взяты под контроль и подавлены в короткие сроки. Постепенно и серьёзно внедрялась работа по карантину животных, перевозимых внутри и за пределы провинции, а также карантину креветок.

Однако все еще имеются некоторые недостатки в организации концентрированного убоя скота и птицы, планировании боен, контроле за гигиеной и безопасностью пищевых продуктов, недостаточной вакцинации скота и т. д. Это одна из причин вспышек и распространения заболеваний.

Для профилактики и борьбы с эпидемиями, создания благоприятных условий для развития животноводства и аквакультуры в провинции, а также для защиты здоровья населения, Народный комитет провинции Нгеан просит председателя районного народного комитета, директора

Департаменты, руководители провинциальных департаментов и филиалов, соответствующие подразделения и лица неукоснительно выполняют следующие положения:

1. Народные комитеты районов, городов и поселков:

а. Координировать действия с Департаментом сельского хозяйства и развития села и соответствующими ведомствами провинции для серьезного выполнения работы по профилактике и контролю заболеваний скота, птицы и водных организмов на подведомственной территории в соответствии с положениями закона о ветеринарии и Планом 2014 года по профилактике и контролю заболеваний скота, птицы и водных организмов, утвержденным Народным комитетом провинции;

b. Определить профилактику и контроль заболеваний скота, птицы и водных организмов как обязанность партийных комитетов, местных органов власти всех уровней, всей политической системы и населения. Усилить распространение информации о политике, законах и нормативных актах в области ветеринарии для повышения осведомленности и ответственности населения в вопросах профилактики и контроля заболеваний скота, птицы и водных организмов.

c) создание и укрепление низовой ветеринарной сети для обеспечения количественного и качественного соответствия требованиям профилактики и контроля заболеваний;

г. Поручить Департаменту сельского хозяйства и развития села или Департаменту экономики, Ветеринарным станциям и Народным комитетам коммун, районов и городов обеспечить надлежащую реализацию следующих положений:

- Разработать планы и меры по профилактике и контролю заболеваний скота, птицы и водных организмов в 2014 году;

- Возложить ответственность за мониторинг и оповещение об эпидемиях среди домашнего скота и водных животных на органы власти на уровне общин. При возникновении эпидемии среди домашнего скота и водных животных необходимо сообщить об этом в вышестоящий орган и заблаговременно принять экстренные меры по профилактике эпидемий для контроля, сдерживания и подавления эпидемии при возникновении первой вспышки;

- Организовать и качественно проводить работу по ежегодной периодической вакцинации скота и птицы, а также дополнительную вакцинацию вновь выращиваемого скота и птицы и перегоняемого скота.

- В населенных пунктах, где имеются рынки скота (рынок У - До Лыонг, рынок Нам Нгиа - рынок Нам Дан, рынок Сы Нам - Йен Тхань, рынок Тхань Лыонг - рынок Тхань Чыонг и т. д.), необходимо организовать ежегодную вакцинацию против ящура буйволов, коров, коз населенного пункта (коммуны), где находится рынок, и соседних коммун... для создания активного иммунитета у скота; очищать и дезинфицировать животноводческую среду в соответствии с планом Провинциального народного комитета.

г. Координировать действия с Департаментом ветеринарии для усиления контроля за заболеваниями животных, птицы, водных продуктов и ферм, животноводческих ферм и компаний, поставляющих животноводческую и водную продукцию, расположенных в районе. Укрепить карантин, контроль за убоем и ветеринарно-санитарный контроль для обеспечения безопасности животных и безопасности пищевых продуктов для потребителей.

е. Реализовать планирование концентрированных пунктов убоя скота и птицы в соответствии с Решением № 5008/QD-UBND от 12 декабря 2012 года Провинциального народного комитета об утверждении планирования концентрированных пунктов убоя скота и птицы в провинции Нгеан на период до 2020 года;

Организовать пропаганду и распространение информации среди владельцев фермерских хозяйств, домохозяйств и животноводов с целью понимания и соблюдения Решения № 50/2013/QD-UBND от 12 сентября 2013 года Провинциального народного комитета об обнародовании положений о ряде условий в животноводстве и птицеводстве в провинции Нгеан;

- реализовать Постановление правительства № 05/2007/ND-CP от 9 октября 2007 года о профилактике и борьбе с бешенством у животных и Циркуляр № 48/2009/TT-BNN от 4 августа 2009 года Министерства сельского хозяйства и развития села, регулирующий меры по профилактике и борьбе с бешенством у животных;

2. Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов:

а) Своевременно информировать провинциальный народный комитет о решениях, которые позволят на местах эффективно развернуть и реализовать ветеринарную работу в провинции, обеспечивая безопасность животноводства и аквакультуры от болезней;

б. Руководить и координировать деятельность с народными комитетами районного уровня, а также соответствующими департаментами и отделениями, сосредоточивая усилия на руководстве мерами по профилактике и контролю опасных эпидемий, таких как: птичий грипп, ящур у домашнего скота, болезнь синего уха, чума свиней, бешенство, белая пятнистость и синдром гепатопанкреатического некроза у выращиваемых креветок... для ограничения возникновения эпидемий в провинции.

в) Руководить ветеринарным департаментом:

- Разработать планы и меры по профилактике и контролю заболеваний скота, птицы и водных организмов на территории провинции;

- Координировать действия с районными народными комитетами, соответствующими департаментами и отделениями для эффективной реализации следующих мероприятий: эпидемиологический надзор за болезнями в поголовье скота; уровень вакцинации достигает 100% от общего числа подлежащих вакцинации животных, птицы, собак и кошек, особенно в 8 районах национальной зоны контроля ящура (Ки Сон, Тыонг Зыонг, Кон Кыонг, Ань Сон, Тхань Чыонг, Куи Хоп, Куи Чау, Куе Фонг) в период 2011-2015 гг. и в поясе молочного животноводства;

Организовать 3–4 кампании по дезинфекции и стерилизации в животноводческих хозяйствах; усилить контроль и инспекцию по профилактике и контролю заболеваний скота, птицы и водных животных; осуществлять надзор за ветеринарными препаратами и вакцинами, используемыми в ветеринарии и ветеринарной практике на территории провинции; выявлять и строго пресекать нарушения в отношении подразделений, организаций и отдельных лиц.

- Внимательно отслеживать и контролировать развитие заболеваний, иметь планы и решения по оперативному предупреждению и контролю заболеваний скота, птицы и водных организмов для эффективного контроля вспышек.

- Усилить карантинную работу у источника; контролировать перевозку животных и продуктов животного происхождения внутри провинции и за ее пределы (включая водную продукцию) в пунктах отправления и прибытия в соответствии с правилами, особенно рынка У - района До Лыонг и буйволов и коров в приграничной зоне района Ки Сон; развернуть работу по контролю за убоем скота и птицы, а также проверку ветеринарно-санитарного состояния свежих продуктов животного происхождения по всей провинции.

3. Департамент финансов:

Рекомендовать Народному комитету провинции оперативно организовать и выделить средства на ветеринарные мероприятия в 2014 году; средства на профилактику и контроль заболеваний скота, птицы и водных организмов.

4. Департамент здравоохранения:

Взаимодействовать с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов и соответствующими подразделениями для организации проверок гигиены и безопасности пищевых продуктов животного происхождения, предотвращая передачу опасных заболеваний от скота человеку. Необходимо взять на себя ведущую роль и эффективно координировать действия с Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов в профилактике гриппа A (H5N1) и бешенства у животных.

5. Провинциальная полиция, провинциальное пограничное командование, таможенный департамент Нгеан:

Координировать действия с Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов, местными органами власти, соответствующими департаментами и филиалами для участия в работе по профилактике и борьбе с болезнями скота, птицы и водных организмов;

Поручить командованию пограничной охраны провинции и таможенному департаменту Нгеан поручить таможенному пункту пограничных застав Намкан, таможенному пункту пограничных застав Тханьтхуи, пограничному пункту охраны округа Кишон и пограничному пункту охраны 561 взаимодействовать с ветеринарным департаментом с целью строгой проверки перевозки животных и продуктов животного происхождения из соседних стран.

Провинциальная полиция поручила Департаменту дорожной полиции провинции взаимодействовать с Департаментом ветеринарии для строгой проверки перевозки животных и продуктов животного происхождения без карантина из других провинций в провинцию Нгеан, из одного района провинции в другой.

6. Министерство промышленности и торговли:

Координировать действия с Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов (через Департамент ветеринарии) с целью улучшения управления оборотом животных, продуктов животного происхождения и препаратов для животноводства и ветеринарии.

7. Информационно-коммуникационные агентства:

Департамент информации и коммуникаций, провинциальная радио- и телестанция, газета «Нге Ан» и местные средства массовой информации координируют свою деятельность с Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов и местными органами власти с целью усиления информационно-пропагандистской работы по мерам профилактики и контроля заболеваний скота, птицы и водных организмов.

8. Организации и лица, осуществляющие деятельность в области ветеринарии:

а. Строго соблюдать положения законодательства о: животноводстве, обязательной вакцинации скота, птицы, собак и кошек; убое, транспортировке животных, торговле животными и продуктами животного происхождения; разведении и торговле породами скота; производстве и торговле ветеринарными препаратами, биологическими препаратами, вакцинами, химическими веществами, используемыми в ветеринарии;

b. Владельцы животноводческих, птицеводческих и аквакультурных ферм обязаны строго соблюдать правила животноводства и ветеринарного обслуживания. Они обязаны регистрироваться в местных органах власти при разведении скота; иметь сертификат о допуске к ветеринарно-санитарной работе; сообщать ветеринарным службам о состоянии скота, графиках вакцинации, заболеваемости и мероприятиях, связанных с ветеринарией, для проведения проверок и предоставления рекомендаций по мерам профилактики заболеваний в соответствии с действующими правилами.

c. При покупке семян солоноватой креветки, предприятия, выращивающие солоноватые креветки, должны пройти карантин в месте продажи; Семена креветок должны иметь четкое происхождение; Соблюдать технологические процессы выращивания;

Организации и лица, не соблюдающие правила в области ветеринарии, являющиеся причиной эпидемий, будут строго пресекаться в соответствии с положениями закона и не будут иметь права на режимы государственной поддержки в соответствии с действующими правилами;

Народный комитет провинции просит директоров департаментов, руководителей соответствующих управлений и филиалов провинциального уровня, председателей народных комитетов районного уровня, соответствующих подразделений и отдельных лиц серьезно отнестись к выполнению настоящей Директивы.

Если в ходе процесса внедрения возникнут какие-либо проблемы, сообщите об этом в Департамент сельского хозяйства и развития села для обобщения и передачи в Провинциальный народный комитет для решения.

TM. НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ

КТ.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Вице-президент

Динь ​​Вьет Хонг