Президент Кубы: отношения между Кубой и Вьетнамом всегда были особенными
Президент Мигель Марио Диас Канель высоко оценил достижения Вьетнама после более чем 30 лет реализации процесса обновления; подтвердил, что отношения между Кубой и Вьетнамом всегда были особыми.
 |
| Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг и председатель Государственного совета и Совета министров Кубы Мигель Диас-Канель встречаются с прессой. Фото: Tri Dung/VNA |
Выступая здесь, Председатель Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Мигель Марио Диас Канель выразил свою радость по поводу второго визита во Вьетнам, страну, которой все кубинцы восхищаются.
Президент Мигель Марио Диас Канель заявил, что он родился и вырос, слушая рассказы о мужественной борьбе вьетнамского народа, которая является героическим символом.
Кубинский народ всегда уважал Вьетнам, своего верного и дружелюбного друга, и перенял у Вьетнама много ценного опыта в строительстве и развитии страны.
Президент Мигель Марио Диас Канель с радостью заявил, что встреча двух сторон прошла весьма продуктивно, в атмосфере солидарности, дружбы и братства, подобной хорошим отношениям между Кубой и Вьетнамом.
Президент Мигель Марио Диас Канель подтвердил особый исторический характер кубино-вьетнамских отношений, основанных на политическом доверии между двумя партиями, двумя государствами и народами двух стран; он выразил надежду, что обе стороны продолжат обмениваться опытом в строительстве социализма в каждой стране.
Президент Мигель Марио Диас Канель выразил надежду, что достигнутые между двумя странами соглашения будут реализованы посредством конкретных проектов сотрудничества, которые принесут практические результаты обеим сторонам; он подтвердил, что нынешнее и будущие поколения Кубы и Вьетнама всегда будут верны идеологии президента Хо Ши Мина и президента Фиделя Кастро и будут защищать эту идеологию, способствуя дружбе между двумя народами.
Президент Мигель Марио Диас Канель высоко оценил тесное сотрудничество двух стран на международных и многосторонних форумах и поблагодарил Вьетнам за постоянную поддержку кубинского народа в его борьбе за снятие эмбарго.
Президент Мигель Марио Диас Канель высоко оценил достижения Вьетнама за более чем 30 лет процесса обновления; подтвердил, что отношения между Кубой и Вьетнамом всегда будут особыми, как сегодня, так и завтра, и повторил бессмертные слова президента Фиделя Кастро: «Ради Вьетнама Куба готова пожертвовать своей кровью».
Создание дополнительного импульса для вывода отношений Вьетнама и Кубы на новый уровень
Выступая перед большим количеством отечественных и иностранных журналистов, генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг также заявил, что стороны обсудили множество вопросов, достигли глубокого общего понимания и согласовали множество практических мер для дальнейшего расширения и повышения эффективности и устойчивости отношений сотрудничества между двумя странами.
Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг подтвердили, что двусторонние политические отношения между двумя странами становятся всё более плодотворными и характеризуются высоким уровнем доверия, что подтверждается регулярным обменом делегациями на всех уровнях по всем каналам – партийным, государственным, правительственным, Национальным собраниям, а также взаимными контактами между людьми. Механизмы межправительственного и межведомственного сотрудничества поддерживаются, а их деятельность становится всё более разнообразной и эффективной.
Стороны обязались продолжать тесное и всестороннее сотрудничество на пути созидания и развития каждой страны в новый период, а также стремиться к укреплению и дальнейшему углублению образцового братства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества и верной солидарности.
Стороны также обсудили многочисленные меры по углублению экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества в духе эффективности и практичности, тесному взаимодействию в области обороны, безопасности и иностранных дел, а также содействию специализированному сотрудничеству в области сельского хозяйства, биотехнологий, фармацевтики, здравоохранения, образования, науки и технологий, а также обмена между людьми.
Стороны также обсудили международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес, и обменялись позициями в поддержку разрешения споров о суверенитете мирными средствами на основе уважения международного права.
Вьетнам и Куба подтвердили, что будут укреплять сотрудничество в международных организациях и многосторонних форумах, особенно в Организации Объединенных Наций, Движении неприсоединения, Форуме Восточная Азия — Латинская Америка и т. д.
Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг твердо убежден, что успешные результаты официального визита президента Мигеля Марио Диаса Канеля во Вьетнам на этот раз придадут новый импульс развитию особых традиционных отношений сотрудничества между Вьетнамом и Кубой, отвечая чаяниям и интересам народов каждой страны и способствуя поддержанию мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и мире.
В то же утро в Президентском дворце Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг вручил Орден Хо Ши Мина — высокую награду партии и государства Вьетнам — Председателю Государственного совета и Совета министров Республики Куба Мигелю Марио Диасу Канелю Бермудесу за его большой и особенно выдающийся вклад в укрепление и развитие солидарности, дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Кубой.
Выступая здесь, президент Мигель Марио Диас Канель Бермудес выразил свою гордость за получение высокой награды от партии и государства Вьетнам, подчеркнув, что дружба между Кубой и Вьетнамом всегда была особенной, основанной на братской привязанности, сотрудничестве и взаимной поддержке, взращенной президентом Хо Ши Мином и президентом Фиделем Кастро.
Две страны всегда стояли плечом к плечу в самые трудные времена. Кубинский и вьетнамский народы преодолели множество трудностей и испытаний и добились множества побед в деле строительства и защиты Отечества.
Каждая страна, со своими особенностями, выбрала путь социализма. Народы обеих стран всегда верят в ценности особой солидарности и дружбы между двумя странами и будут вечно хранить и защищать их.
