Президент Хо Ши Мин посетил и провел беседус подразделениями военного округа 4 в 1957 году
В июне 1957 года президент Хо Ши Мин посетил 4-й военный округ и встретился с представителями частей военного округа, высоко оценив их достижения в готовности сражаться за защиту Отечества, стремлении учиться и работать, помогать народу...
(15 июня 1957 г.)
От имени Центрального Комитета партии и Правительства я хотел бы передать теплые приветствия всем кадрам и солдатам, мужчинам и женщинам.
Я хотел бы дать вам несколько советов по вашей работе. Прежде всего, хочу рассказать о ваших достижениях и сильных сторонах:
- Вы старались защитить море и границы Отечества, вместе с народом поддерживать безопасность и порядок, это похвальное достижение.
- Вы, ребята, пытались изучать политику и военное дело.
- Вы, ребята, помогали людям исправлять ошибки, бороться с голодом, наводнениями, штормами и засухой.
Это три похвальных преимущества.
Теперь дядюшка Хо говорит о недостатках:
- Недостаточная бдительность.
- Есть некоторые кадры и солдаты с менталитетом героев, думающие, что у них есть достижения и они давно, думающие, что они - рай, скатывающиеся в яму индивидуализма, думающие о преференциях, забывающие, что все кадры и солдаты народной армии должны служить всем сердцем, а не должны служить наполовину, наполовину думать о зависти.
- Недостаточное понимание ценности труда. Мы должны знать, что труд — это нечто прекрасное, а физический труд — ещё более прекрасное. Без фермеров, работающих в полях, нам было бы нечего есть. Так чем же занимаются фермеры? Фермеры занимаются физическим трудом.
Без ткачей у нас не было бы одежды. Так кто же такой рабочий? Рабочий занимается физическим трудом.
Поэтому ручной труд весьма почётен. Любой труд, приносящий пользу обществу и людям, почётен.
Среди вас есть такие, кто занимается физическим трудом, например, работает в казармах, что не считается почетным, и это неправильно. - Мы должны знать, что наш режим, наше государство и наша армия должны обладать строгой дисциплиной и чёткой организацией. У некоторых из вас нет полного представления о дисциплине и организации, например, они берут четыре дня отпуска вместо трёх.
Вот в чем недостатки.
Теперь дядя Хо сформулировал непосредственную задачу:
- Мы должны быть бдительны. Наша страна всё ещё временно разделена на два региона. Американцы и Дьем не хотят, чтобы мы добились успеха. Они хотят нас уничтожить, они найдут тысячу способов это сделать, поэтому мы должны быть бдительны.
- Добивайтесь успехов в учебе и политическом образовании.
- Нужно стараться освоить военные навыки и профессию. Нужно стараться учиться каждый день, иначе будешь регрессировать.
- Необходимо бороться с коррупцией и расточительством.
Мы должны сделать так, чтобы в нашей армии не было коррупции и расточительства.
Необходимо повышать осведомлённость и трудовую дисциплину.
Необходимо повышать осведомленность о сбережениях. - Мы должны объединиться. Наша армия едина, мы должны объединиться ещё больше. Мы должны объединиться внутри, вся армия должна объединиться, солдаты Юга и Севера должны быть тесно сплочены, а не разделять Север и Юг, кадры и солдаты должны объединиться, армия и народ должны объединиться.
В первые дни революции враг был силен, а мы очень слабы, но мы были едины и поэтому добились успеха.
Сначала мы были слабы, но победили, потому что были едины. Мы должны быть очень сплочены.
Сегодня я говорю вам: 3 комплимента, 4 критических замечания и 5 инструкций. Постарайтесь развить комплименты. Постарайтесь исправить критические замечания. Постарайтесь правильно выполнять инструкции.
Надеюсь, вы, ребята, добьетесь все большего и большего прогресса.
