Президент встретился с лидерами Лаоса, Камбоджи и Южной Кореи

November 11, 2017 13:58

Утром 11 ноября президент Чан Дай Куанг провел встречи с генеральным секретарем, президентом Лаосской Народно-Демократической Республики Буннянгом Ворачитом и премьер-министром Камбоджи Самдеком Течо Хун Сеном по случаю участия генерального секретаря, президента Лаосской Народно-Демократической Республики и премьер-министра Камбоджи в диалоге высокого уровня АТЭС-АСЕАН в рамках Недели саммитов АТЭС-2017.

Tổng Bí thư, Chủ tịch Lào Bounnhang Vorachith và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 tại thành phố Đà Nẵng. (Ảnh: TTXVN)
Генеральный секретарь и президент Лаоса Буннянг Ворачит с супругой и высокопоставленной делегацией приняли участие в саммите АТЭС-2017 в городе Дананг. (Фото: VNA)

Также утром 11 ноября президент Чан Дай Куанг встретился с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином по случаю участия в Неделе саммитов АТЭС-2017, проходившей в Дананге.

Президент Чан Дай Куанг тепло приветствовал Генерального секретаря и президента Буннянга Ворачита и высокопоставленную делегацию Лаоса для участия в диалоге высокого уровня АТЭС-АСЕАН, что внесло вклад в общий успех Недели высокого уровня АТЭС-2017.

Президент выразил свою признательность за взаимную любовь и поддержку партии, государства и народа лаосской народности, посчитав это огромным источником воодушевления для лидеров и народа Центральных провинций Вьетнама в борьбе с последствиями стихийных бедствий, а также добрым жестом, выражающим братство и товарищество, разделяющие трудности и всегда выступающие вместе в трудные времена.

Президент приветствовал большие и важные достижения во внутренних и внешних делах, которых добилась Лаосская партия, государство и народ за последнее время, и выразил уверенность в том, что под руководством Лаосской партии и государства лаосский народ успешно реализует Резолюцию X съезда Народно-революционной партии Лаоса и 8-й Пятилетний план социально-экономического развития (2016-2020 гг.), делая Лаос все более процветающим и благополучным; подтвердил, что Партия, государство и народ Вьетнама всегда уважают и поддерживают лаосский народ в деле национального строительства и развития.

Генеральный секретарь и президент Лаоса Буннянг Ворачит тепло поздравил и выразил уверенность в том, что Неделя саммита АТЭС-2017 и сам саммит АТЭС-2017 пройдут с большим успехом.

Генеральный секретарь и председатель Лаосской партии поблагодарил Вьетнам за приглашение Лаоса принять участие в диалоге высокого уровня АТЭС-АСЕАН в качестве гостя, подчеркнув, что данная конференция АТЭС имеет большое значение и способствует укреплению роли и позиций Вьетнама в регионе и мире.

В связи с этим г-н Буннянг Ворачит передал свои приветствия Генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу и вьетнамским лидерам и искренне поблагодарил партию, государство и народ Вьетнама за помощь Лаосу в период национальной обороны и в текущем национальном строительстве.

Генеральный секретарь президента Лаоса от имени партии, государства и народа лаосской этнической группы пожертвовал 100 000 долларов США жителям центральных регионов, которые серьезно пострадали от последствий недавнего шторма Дамрей.

Оба лидера выразили свою радость в связи с яркими, постоянными и масштабными памятными мероприятиями, проходящими во многих местах как Вьетнама, так и Лаоса в рамках Года солидарности и дружбы между Вьетнамом и Лаосом, что способствует углублению глубокого понимания гражданами двух стран, особенно молодым поколением, особых отношений между Вьетнамом и Лаосом.

Лидеры двух стран также подтвердили намерение совместно содействовать эффективному двустороннему сотрудничеству в области политики, безопасности, обороны, экономики, торговли, инвестиций, образования и обучения, культуры и т. д., а также тесному взаимодействию на региональных и международных форумах.

Президент Чан Дай Куанг повторил свое приглашение Генеральному секретарю и президенту Буннянгу Ворачиту посетить Вьетнам с официальным дружественным визитом в конце года для подведения итогов и оценки Года солидарности и дружбы между Вьетнамом и Лаосом.

Генеральный секретарь и президент Буннянг Ворачит с радостью принял приглашение.

Thủ tướng Campuchia Samdech Techo Hun Sen cùng đoàn đại biểu cấp cao tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 tại thành phố Đà Nẵng. (Ảnh: TTXVN)
Премьер-министр Камбоджи Самдек Течо Хун Сен и высокопоставленная делегация присутствуют на саммите АТЭС-2017 в городе Дананг. (Фото: VNA)

В ходе встречи с премьер-министром Камбоджи Самдеком Течо Хун Сеном президент Чан Дай Куанг выразил свою радость и признательность за участие премьер-министра в диалоге АТЭС-АСЕАН, заявив, что это является свидетельством плодотворного сотрудничества между двумя странами на региональном и международном уровнях.

Президент выразил свою радость по поводу больших достижений, которых добились Королевское правительство и народ Камбоджи в деле национального строительства и развития.

Президент Чан Дай Куанг также подтвердил, что Вьетнам неизменно придает большое значение, желает консолидировать и еще больше укреплять дружбу и сотрудничество с Камбоджей в духе «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества и долгосрочной стабильности», отметив, что в последнее время обе стороны активно сотрудничают в таких областях, как политика, оборона, безопасность, экономика, торговля, культура, образование и т. д.

В 2017 году, в рамках Года дружбы между Вьетнамом и Камбоджей, посвященного 50-летию установления дипломатических отношений между двумя странами (24 июня 1967 г. - 24 июня 2017 г.), агентства, ведомства и местные органы власти обеих сторон тесно координировали и проводили значимые мероприятия, предоставляя народам двух стран возможность глубже понять добрые чувства и тесные связи между народами Вьетнама и Камбоджи.

Премьер-министр Хун Сен поблагодарил Вьетнам за приглашение Камбоджи принять участие в Диалоге высокого уровня АТЭС-АСЕАН – одном из важных событий Недели высокого уровня АТЭС-2017; поздравил с успехом Диалога, а также высоко оценил организацию со стороны принимающей стороны – Вьетнама, подчеркнув, что присутствие лидеров всех экономик АТЭС на этом мероприятии продемонстрировало важную роль и престиж Вьетнама.

В связи с этим премьер-министр Хун Сен также направил приветствия Генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу и лидерам Вьетнама.

Премьер-министр поблагодарил вьетнамский народ за ценную поддержку дела национального освобождения и строительства государства камбоджийского народа, подтвердив, что дружба и сотрудничество между Вьетнамом и Камбоджей развиваются во всех областях, принося практическую пользу народам двух стран.

Премьер-министр также выразил сочувствие вьетнамскому народу в связи с ущербом, нанесенным недавно ураганом Дамрей.

Президент Чан Дай Куанг и премьер-министр Хун Сен с удовлетворением отметили успешное развитие дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей во всех областях, принося практическую пользу народам обеих стран. Они договорились о координации мероприятий, проводимых в 2017 году в рамках Года дружбы Вьетнама и Камбоджи, приуроченного к 50-летию установления дипломатических отношений (24 июня 1967 г. – 24 июня 2017 г.), с целью повышения осведомленности граждан двух стран о вьетнамско-камбоджийских отношениях, а также содействия и дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества в интересах развития двух стран и народов Вьетнама и Камбоджи.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Chủ tịch Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 25 đón Tổng thống Hàn Quốc Moon Jea-in đến dự Hội nghị. (Ảnh: TTXVN)
Президент Чан Дай Куанг, председатель 25-го саммита АТЭС, приветствовал президента Республики Корея Мун Чжэ Ина, прибывшего на саммит. (Фото: VNA)

На встрече с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином президент Чан Дай Куанг приветствовал президента Мун Чжэ Ина и южнокорейскую делегацию для участия в саммите АТЭС-2017 в Дананге.

Лидеры двух стран выразили свою радость и признательность за достижения в двусторонних отношениях после 25 лет установления дипломатических отношений; договорились продолжать углубленное развитие вьетнамско-корейского стратегического партнерства и сотрудничества; у двух стран много общего, а обмены между людьми и в культурной и спортивной сферах становятся все более интенсивными.

Президент Чан Дай Куанг подтвердил, что Вьетнам и Южная Корея разделяют стратегические интересы в поддержании мира и стабильности, сосредоточившись на развитии.

Президент также подчеркнул важность поддержания визитов и контактов на высоком уровне, реализации эффективных мер и политики для содействия стабильному, сбалансированному и устойчивому экономическому и торговому сотрудничеству; приветствовал увеличение инвестиций корейских предприятий, участие в акционерном капитале государственных предприятий и реструктуризации банковских и кредитных организаций; обратился к корейскому правительству с просьбой содействовать экспорту вьетнамской сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции в Корею, поддержать участие Вьетнама в глобальных производственных и поставочных цепочках Кореи, продолжить предоставление Вьетнаму безвозвратной помощи и помощи в рамках официальной помощи в целях развития с льготными процентными ставками, поддержать Вьетнам в повышении потенциала правоохранительных сил на море и преодолении последствий послевоенных бомб и мин.

Президент Чан Дай Куанг предложил двум странам расширить обмены, активно учитывать озабоченности и критерии друг друга, стремиться к эффективной реализации Соглашения о финансовом сотрудничестве в ряде крупных проектов по транспортной инфраструктуре и передаче технологий, продолжать продвигать и эффективно реализовывать программы культурного обмена, активно поддерживать, обеспечивать безопасность и законные интересы граждан друг друга, а также создавать благоприятные условия для работы представительств двух стран.

Что касается региональных и международных вопросов, президент Чан Дай Куанг подтвердил, что Вьетнам последовательно проводит политику денуклеаризации Корейского полуострова, строго выполняет резолюции Совета Безопасности ООН по северокорейской ядерной проблеме; и призвал Южную Корею продолжать поддерживать позицию Вьетнама и АСЕАН в вопросах поддержания мира, безопасности и стабильности, а также разрешения споров в Восточном море в соответствии с международным правом.

Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин поблагодарил Президента и высокопоставленную делегацию Республики Корея за теплый и уважительный прием и выразил уверенность в том, что Вьетнам успешно организует Год АТЭС 2017 и Неделю саммита АТЭС 2017.

Президент выразил соболезнования в связи с тяжелым ущербом, нанесенным тайфуном Дамри, и выразил надежду, что вьетнамский народ вскоре преодолеет трудности.

Президент высоко оценил тему АТЭС-2017 «Создание нового импульса, содействие общему будущему» и заявил, что это также является целью двусторонних отношений Вьетнама и Кореи, а также поделился мнением президента Чан Дай Куанга о состоянии и направлении развития двусторонних отношений в предстоящее время.

Президент Мун Чжэ Ин также подтвердил, что Корея придает большое значение развитию стратегического партнерства и сотрудничества с Вьетнамом, что корейский народ и лично президент Мун Чжэ Ин поддерживают особую дружбу с вьетнамским народом; важные достижения, достигнутые за 25 лет установления дипломатических отношений, являются прочной основой для открытия хороших перспектив для развития отношений между двумя странами в будущем.

Он подтвердил, что будет работать с Вьетнамом над постоянным расширением и углублением сфер сотрудничества между двумя странами, надеясь, что обе стороны продолжат укреплять взаимодействие в области развития человеческих ресурсов, науки и технологий, транспорта, энергетики и инфраструктуры.

Президент выразил уверенность в том, что вьетнамский народ благодаря своей решимости, сильной воле и упорному труду совершит «Чудо реки Меконг».

Президент Мун Чжэ Ин с уважением пригласил президента Чан Дай Куанга посетить Корею по случаю празднования двумя странами 10-летия стратегического партнерства в 2018 году.

Президент Чан Дай Куанг также пригласил президента Мун Чжэ Ина посетить Вьетнам и пожелал Южной Корее успешной организации зимних Олимпийских игр 2018 года.

Ранее, 10 ноября 2017 года, правительство Кореи приняло решение оказать поддержку Вьетнаму, выделив 1 миллион долларов США для преодоления последствий шторма № 12 в Центральном Вьетнаме./.

По данным Vietnamplus

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Президент встретился с лидерами Лаоса, Камбоджи и Южной Кореи
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО