Президент встречается с китайскими лидерами

Продолжая мероприятия в рамках своего государственного визита в Китай, во второй половине дня 20 июня в Пекине президент Чыонг Тан Шанг провел встречи с премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном и председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (председателем Национального собрания) Чжан Дэцзяном.

Президент Чыонг Тан Шанг встречается с премьер-министром Китая Ли Кэцяном. (Фото: Нгуен Кханг/VNA)

На встрече президента Чыонг Тан Шанга и премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна премьер Ли Кэцян тепло приветствовал президента Чыонг Тан Санга и вьетнамскую государственную делегацию, прибывшую в Китай, подчеркнув, что этот визит имеет чрезвычайно важное значение и способствует дальнейшему развитию отношений между двумя странами.

Премьер-министр Ли Кэцян высоко оценил результаты переговоров президента Чыонг Тан Шанга и председателя КНР Си Цзиньпина, подтвердив, что правительство Китая будет координировать свои действия с правительством Вьетнама для эффективной реализации договоренностей, достигнутых в ходе визита.

Президент Чыонг Тан Шанг поздравил премьера Ли Кэцяна с избранием на пост премьера Государственного совета Китайской Народной Республики и передал премьеру Ли Кэцяну приветствия премьер-министра Нгуен Тан Зунга и вьетнамских лидеров.

На встрече стороны обменялись основными ориентациями, а также конкретными мерами по дальнейшему укреплению политического доверия путем содействия сотрудничеству и дружественным обменам между двумя сторонами на всех уровнях, в секторах, на местах и ​​в массовых организациях двух стран.

Стороны договорились содействовать взаимовыгодному сотрудничеству, выводить экономическое и торговое взаимодействие между двумя странами на новый, более эффективный и устойчивый уровень и постоянно обогащать содержание всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами.

Стороны договорились координировать действия для эффективной реализации «Пятилетнего плана развития вьетнамско-китайского торгово-экономического сотрудничества на период 2012–2016 гг.», дальнейшего развития сотрудничества в таких областях, как сельское хозяйство, транспорт, обрабатывающая промышленность и вспомогательные отрасли, а также укрепления сотрудничества в создании инфраструктуры, соединяющей две страны, сосредоточившись на первых крупных проектах, таких как проект дорожного сообщения Пинсян-Ханой-Хайфон и высокоскоростной железной дороги Ханой-Лаокай-Хайфон.

Стороны также договорились активно применять эффективные меры для содействия сбалансированному, здоровому и устойчивому росту двусторонней торговли в соответствии с интересами обеих сторон, стремясь досрочно достичь цели по увеличению двустороннего товарооборота до 60 миллиардов долларов США к 2015 году.

Президент Чыонг Тан Шанг предложил Китаю создать благоприятные условия для вьетнамского экспорта в Китай, такие как рассмотрение и подписание долгосрочных государственных контрактов на ряд основных продуктов, которые Китай хочет импортировать из Вьетнама, а также создание благоприятных условий для импорта вьетнамских товаров, особенно тех, в которых Вьетнам сильн, например, сельское хозяйство, лесное хозяйство, аквакультура и морепродукты.

Вьетнам приветствует китайские инвестиции в области строительства инфраструктуры, транспорта, производства, вспомогательных отраслей, особенно крупные инвестиционные проекты с передовыми современными технологиями.

Стороны подчеркнули, что соответствующим министерствам и отраслям двух стран необходимо укреплять и совершенствовать механизмы сотрудничества, заключать новые или вносить изменения и дополнения в действующие соглашения в целях создания более благоприятных условий для расширения масштабов торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.

В отношении морских вопросов стороны договорились поддерживать контакты и диалог, а также решать возникающие проблемы мирным путём, руководствуясь общим пониманием высшего руководства двух стран, нормами международного права и Соглашением об основных принципах урегулирования вьетнамско-китайских морских вопросов. Стороны также обратились к министерствам и ведомствам обеих сторон с просьбой незамедлительно реализовать Соглашение о создании «горячей линии» для экстренных случаев, связанных с рыболовной деятельностью в море, в соответствии с дружественными отношениями между двумя странами.

В связи с этим президент Чыонг Тан Шанг от имени Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама и премьер-министра Нгуен Тан Зунга любезно пригласил премьер-министра Ли Кэцяна в ближайшее время посетить Вьетнам с официальным визитом. Премьер-министр Ли Кэцян с радостью принял приглашение посетить Вьетнам в удобное для обеих сторон время.

В тот же день президент Чыонг Тан Шанг встретился с председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (председателем Национального собрания) Чжан Дэцзяном.

Президент Чыонг Тан Шанг поздравил товарища Чыонг Дык Жяна с избранием на пост председателя Постоянного комитета 12-го Всекитайского собрания народных представителей и передал товарищу Чыонг Дык Жянгу приветствия вьетнамских лидеров и председателя Национального собрания Нгуен Шинь Хунга.
Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзян высоко оценил значение государственного визита президента Чыонг Тан Шанга в Китай, заявив, что этот визит придаст новый импульс укреплению и дальнейшему развитию вьетнамско-китайских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.

Товарищ Чыонг Дык Жанг с удовлетворением отметил, что за последние годы сотрудничество и обмены между Национальным собранием и комитетами Национальных собраний двух стран достигли многих обнадеживающих результатов, сыграв важную роль в укреплении политического доверия между двумя партиями и двумя странами.

Стороны согласились, что в ближайшее время Национальные собрания двух стран продолжат содействовать контактам на высоком уровне и обмену рабочими делегациями между комитетами Национальных собраний Вьетнама и Китая; расширять обмены и обмен опытом в законодательной работе; контролировать, побуждать и содействовать правительствам двух стран в активной реализации подписанных между ними соглашений, особенно Программы действий по реализации вьетнамско-китайского всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства.

Двум странам необходимо и дальше развивать существующие механизмы двустороннего сотрудничества, содействовать сбалансированному и устойчивому развитию торговых отношений, продолжать содействовать инвестиционному сотрудничеству и в то же время укреплять и совершенствовать механизмы сотрудничества для содействия расширению торгово-экономического взаимодействия между двумя странами.

Стороны высоко оценили роль парламентской группы дружбы Вьетнам-Китай и парламентской группы дружбы Китай-Вьетнам в развитии отношений сотрудничества и дружбы между двумя странами и народами. Стороны выразили пожелание укреплять координацию между Национальными собраниями двух стран в рамках региональных и международных парламентских организаций, а также координировать усилия по обеспечению эффективности и надлежащего выполнения международных договоров, участниками которых являются обе стороны.

Стороны согласились, что лидеры двух стран будут поддерживать регулярные обмены и диалоги по морским вопросам между Вьетнамом и Китаем, а также удовлетворительным образом решать вновь возникающие проблемы мирными средствами на основе международного права и Соглашения об основных принципах урегулирования морских вопросов между Вьетнамом и Китаем.

В связи с этим президент Чыонг Тан Шанг передал товарищу Чыонг Дык Жянгу приглашение председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Шинь Хунга посетить Вьетнам с официальным визитом в удобное для него время. Товарищ Чыонг Дык Жянг с радостью принял приглашение.

Также 20 июня президент Чыонг Тан Шанг и вьетнамская делегация посетили Пекинский центр городского планирования. Президент заслушал выступление руководителей центра, которые рассказали ему об истории становления и развития Пекина, особенно о периоде после 2008 года.

По мнению экспертов, благодаря проведению Олимпийских игр 2008 года в Пекине социально-экономическое положение столицы стремительно развивалось, были решены многие проблемы развития, что открыло новые возможности и условия для долгосрочного развития. Помимо административной функции участия в городском планировании, Пекинский центр городского планирования также является туристическим объектом, привлекая 3 миллиона посетителей и около 90 делегаций лидеров разных стран.

Затем в государственной резиденции Дяоюйтай в Пекине президент Чыонг Тан Сан принял руководителей Zhongxing Group (ZTE) и China Machinery Engineering Corporation (CMEC).

В ходе визита президента Чыонг Тан Шанга в Китай 20 июня министр иностранных дел Фам Бинь Минь встретился с министром иностранных дел Китая Ван И. Стороны обсудили меры по реализации общих взглядов высшего руководства двух стран в целях дальнейшего углубления всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнёрства между ними. Стороны также обсудили меры по расширению контактов между министерствами иностранных дел двух стран в перспективе, а также обменялись мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес.

В тот же день руководители министерств общественной безопасности, промышленности и торговли, сельского хозяйства и развития села, транспорта также провели встречи со своими китайскими коллегами./.

Согласно (TTXVN) - LT