Председатель провинции: «По-прежнему есть чиновники и государственные служащие, которые используют свои должностные обязанности, чтобы преследовать и обманывать других».

January 15, 2016 09:20

(Baonghean.vn) - За 10 лет общая стоимость незаконно присвоенных активов и ущерба, причиненного коррупцией, составила 55 846 млрд донгов; возвращенные активы и ущерб, причиненный коррупцией, составили 22 951 млрд донгов, что составляет 41,1%.

Утром 15 января Народный комитет провинции провел конференцию по подведению итогов 10 лет реализации Закона о борьбе с коррупцией (ЗБК).

В конференции приняли участие и руководили ею товарищ Хо Дык Фок – секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета. На конференции присутствовали товарищи: Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Динь Тхань Чи, заместитель главного инспектора провинции, ответственный за сопредседательство на конференции.

Toàn cảnh hội nghị.
Обзор конференции.
Các đại biểu tham dự hội nghị.
Делегаты, присутствовавшие на конференции.

За последние 10 лет Закон «О противодействии коррупции» был серьёзно реализован в крае и теперь действительно вступил в жизнь. Работа по предупреждению коррупции достигла значительных результатов. Уделялось внимание разработке и распространению антикоррупционных документов, параллельно проводилась прозрачность деятельности государственного аппарата, административная реформа, управление и использование государственного имущества. В целом, осведомлённость должностных лиц об антикоррупционном законодательстве значительно повысилась.

За последние 10 лет во всей провинции 34 руководителя были привлечены к дисциплинарной ответственности за бездействие в коррупции, из которых 21 был привлечен к уголовной ответственности, а 13 – к дисциплинарной. К настоящему времени 57 из 57 подразделений, в которых работает 18 087 человек, задекларировали свои активы в течение года; 38 из 49 агентств и подразделений выпустили положения о культуре ведения дел, кодексы поведения и профессиональной этике для кадрового состава, государственных служащих и работников государственных учреждений.

Đồng chí Đinh Thanh Trí, Phó Chánh Thanh tra tỉnh phụ trách báo cáo kết quả 10 năm thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng.
Товарищ Динь Тхань Чи, заместитель главного инспектора провинции, доложил о результатах 10 лет реализации Закона о борьбе с коррупцией.

Что касается результатов выявления и пресечения коррупции, то в ходе внутренней проверки Налоговое управление выявило 5 должностных лиц, виновных в коррупционном поведении, и взыскало 393 млн донгов; провинциальная полиция выявила 10 негативных и коррупционных случаев и привлекла к ответственности 16 сотрудников полиции.

В ходе проверки были выявлены нарушения и даны рекомендации по устранению нарушений на сумму 311 млрд донгов, 4669 гектаров земли, а также рассмотрены и приняты меры в отношении 315 групп и 708 отдельных лиц, допустивших нарушения. Административные органы всех уровней приняли 48 742 обращения граждан, получили и рассмотрели 54 284 петиции и дали рекомендации компетентным органам по решению 9 160 дел, а также передали 13 дел и 19 материалов в следственный орган.

Кроме того, следственные органы полиции всех уровней раскрыли и возбудили 97 дел, по которым проходят 170 обвиняемых. Народная прокуратура двух уровней рассмотрела 89 дел, по которым проходят 157 обвиняемых. Народный суд двух уровней рассмотрел 79 дел о коррупции, по которым проходят 134 обвиняемых. В провинции проведено 1030 проверок должностных обязанностей руководителей всех уровней, в результате чего рекомендовано проанализировать и извлечь уроки из действий 189 групп и 639 отдельных лиц, допустивших нарушения при исполнении своих служебных обязанностей.

Đại tá Nguyễn Xuân Khiêm, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, Công an Tỉnh cho rằng, công tác phối hợp, trao đổi thông tin liên quan đến tội phạm tham nhũng giữa cơ quan điều tra với các cơ quan khác chưa đạt hiệu quả cao.
Полковник Нгуен Суан Тхием, начальник полицейского департамента по расследованию преступлений в сфере экономического управления и должностей (провинциальная полиция), заявил, что координация и обмен информацией, связанной с коррупционными преступлениями, между следственным органом и другими ведомствами не являются высокоэффективными.

Несмотря на вышеперечисленные результаты, в антикоррупционной работе по-прежнему наблюдается множество недостатков. В некоторых ведомствах и подразделениях коррупция по-прежнему имеет место в таких чувствительных сферах, как инвестиции в строительство, землепользование, торговля, финансы, социальная политика и т. д.

Уровень самостоятельного выявления фактов коррупции в ведомствах и подразделениях по-прежнему низок, показатели возврата коррупционных активов низкие, некоторые коррупционные дела рассматриваются медленно и затягиваются, по-прежнему имеют место притеснения со стороны некоторых должностных лиц и госслужащих при исполнении служебных обязанностей.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng
Товарищ Нгуен Суан Зыонг, председатель провинциального народного комитета, сказал:Некоторые ведомства, подразделения и руководители не проявили решимости в руководстве усилиями по борьбе с коррупцией; все еще есть должностные лица и государственные служащие, которые используют свои должностные обязанности для преследования и получения личной выгоды.

Завершая конференцию, товарищ Нгуен Суан Зыонг отметил достижения различных секторов в борьбе с коррупцией. Однако председатель Народного комитета провинции также отметил недостатки в антикоррупционной работе, такие как низкая эффективность профилактики, выявления и пресечения коррупционных действий. В некоторых сферах государственное управление по-прежнему имеет множество оснований, административные процедуры по-прежнему громоздки, непрозрачны и неясны, что создает условия для того, чтобы отдельные лица и организации находили лазейки для коррупции. Некоторые ведомства, подразделения и руководители не проявляют решимости в борьбе с коррупцией, должностные лица и государственные служащие по-прежнему злоупотребляют своим служебным положением для преследования и извлечения выгоды. В ходе проверок и борьбы с коррупцией по-прежнему имеют место случаи выявления, но сокрытия фактов, сговора, игнорирования нарушителей и коррупции...

Товарищ Нгуен Суан Зыонг заявил, что коррупция – одна из четырёх опасностей для страны, представляющая угрозу её существованию. В ближайшее время руководство, направление и реализация Закона о борьбе с коррупцией должны строго соблюдаться для достижения более высокой эффективности. Поэтому секторам необходимо развивать пропагандистские формы, связанные с реализацией Постановления №4 Центрального Комитета; изучать и следовать моральному примеру Хо Ши Мина; сосредоточиться на руководстве и руководстве работой по проведению проверок и экспертиз в чувствительных областях; руководители секторов и компетентные органы должны выявлять пробелы и несоответствия, чтобы оперативно их исправлять и устранять; выявлять, пресекать и строго пресекать коррупционные действия, способствуя развитию провинции и страны.

b
b
Председатель Народного комитета провинции товарищ Нгуен Суан Зыонг вручил почетные грамоты коллективам и отдельным лицам за достижения в профилактике и борьбе с коррупцией.

На этом мероприятии председатель провинциального народного комитета вручил почетные грамоты 8 коллективам и 8 отдельным лицам за выдающиеся достижения в профилактике и борьбе с коррупцией.

Фам Банг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Председатель провинции: «По-прежнему есть чиновники и государственные служащие, которые используют свои должностные обязанности, чтобы преследовать и обманывать других».
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО