Председатель провинциального народного комитета: Позаботьтесь о людях, чтобы Лунный Новый год был счастливым, тёплым и благополучным.

Утром 26 декабря товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета провел очередное декабрьское заседание провинциального народного комитета, на котором были заслушаны и даны заключения по итогам социально-экономического развития в 2022 году, обсуждены пути решения и задачи по реализации постановлений провинциального народного совета в 2023 году.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, провёл очередное декабрьское заседание провинциального народного комитета. Фото: Фам Банг

ПРЕОДОЛЕНИЕ ТРУДНОСТЕЙ, ДОСТИЖЕНИЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

На совещании руководители департаментов, филиалов и территорий сосредоточились на обсуждении, анализе и разъяснении итогов социально-экономического развития каждой отрасли и территории в 2022 году, выработке задач и путей их решения на 2023 год.

Выступая на заседании, заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Динь Лонг заявил, что, хотя сбор средств в бюджет достиг высоких результатов, провинция по-прежнему не может сбалансировать себя; городской ландшафт не претерпел существенных изменений; уровень безработицы по-прежнему высок; а у части населения наблюдается низкий уровень жизни.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Динь Лонг выступил на встрече. Фото: Фам Банг.

В преддверии 2023 года товарищ Буй Динь Лонг призвал отрасли и местные органы власти сосредоточиться на достижении целей и задач 2023 года, оперативно решить существующие проблемы и ограничения, связанные с населением, уделить особое внимание освоению инвестиционного капитала, особенно в рамках трёх национальных целевых программ, и развитию благоустроенных городских районов. Необходимо уделить внимание режиму и политике в отношении малоимущих и семей, чтобы обеспечить каждому возможность тепло и с пользой провести праздник Тэт.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Де призвал местные органы власти обратить внимание на весеннее производство сельскохозяйственных культур, профилактику и контроль заболеваний скота; ускорить оценку соответствия коммун новым сельским стандартам; зарегистрировать список инвестиционных проектов в новой программе сельского строительства; ускорить выделение лесных земель и тщательно оценивать воздействие проектов на окружающую среду...

На встрече выступил заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Де. Фото: Фам Банг.

Завершая заседание, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг оценил, что 2022 год – сложный, но при участии партийных комитетов и органов власти всех уровней, сплоченности, единстве и консенсусе людей и бизнеса результаты реализации задач социально-экономического развития, обеспечения национальной обороны и безопасности в провинции весьма позитивны.

В экономике двумя наиболее важными достижениями стали бюджетные поступления, достигшие 21 152 млрд донгов, и привлечение инвестиций в размере 42 879 млрд донгов, из которых прямые иностранные инвестиции составили более 950 млн долларов США. Положительные результаты были достигнуты во всех сферах культуры и социальной жизни, особенно в образовании, здравоохранении, сфере труда и занятости, а также в сфере социального обеспечения. Были обеспечены национальная оборона и безопасность, поддерживался общественный порядок и безопасность; высоко оценено успешное проведение учений по обороне и гражданской обороне в провинции.

Административная реформа, цифровая трансформация и реализация проекта «06», несмотря на многочисленные трудности и ограничения, принесли немало положительных результатов за последние месяцы года. По словам председателя Народного комитета провинции, из этого можно извлечь урок: чётко определив цели, поставив задачи и сосредоточившись на лидерстве и руководстве, мы добьёмся положительных результатов.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг завершил заседание. Фото: Фам Банг

С другой стороны, ряд важнейших задач провинции также был выполнен. В декабре провинция успешно организовала церемонию чествования и празднования 250-летия со дня рождения и 200-летия со дня смерти поэта Хо Сюань Хыонга; завершила разработку содержания 11-й сессии Народного совета провинции; координировала организацию семинаров и практикумов по подготовке к подведению итогов 10-летней реализации Постановления № 26 Политбюро.

От имени руководителей Народного комитета провинции председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг выразил глубокую благодарность секторам и населенным пунктам за их позитивный вклад в общие результаты провинции в 2022 году.

В дополнение к достигнутым результатам председатель провинциального народного комитета также отметил, что, несмотря на приближение конца 2022 года, освоение государственного инвестиционного капитала остается низким; некоторые секторы и местности медленно выполняют некоторые задачи, поставленные провинцией; качество и ход консультационной работы некоторых секторов не соответствуют требованиям; соблюдение дисциплины и административной дисциплины некоторыми секторами и руководителями находится на низком уровне.

НЕМЕДЛЕННО РЕАЛИЗОВАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ ПОСТАНОВЛЕНИЙ ОБЛАСТНОГО СОВЕТА

Подчеркивая ключевые задачи первого квартала 2023 года и всего 2023 года, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг отметил, что этот год, по прогнозам, будет крайне сложным. Поэтому он требует от всех уровней, отраслей и местных органов власти большей решимости и приложения больших усилий для реализации задач, особенно в области социально-экономического развития.

Председатель Народного комитета провинции выделил пять важных вопросов, требующих внимания: сосредоточить усилия на реализации целей, задач и показателей социально-экономического развития, бюджетной сметы, государственных инвестиций и трёх национальных целевых программ в соответствии с целями, показателями и задачами, утверждёнными Народным советом провинции на 11-й сессии.

В частности, все уровни, отрасли и населённые пункты должны безотлагательно приступить к реализации этих положений с самого начала года. Каждый сектор, сфера деятельности и населённый пункт должен разработать сценарий развития на 2023 год для каждого квартала, предложить задачи и решения, а также чётко распределить обязанности по организации реализации.

На встрече присутствовали заместитель председателя Народного совета провинции, а также руководители департаментов и отделений. Фото: Фам Банг.

Департамент планирования и инвестиций должен председательствовать и консультировать по выпуску проекта Постановления о ключевых задачах и решениях по направлению и управлению социально-экономическим развитием в 2023 году, который должен быть представлен в Провинциальный народный комитет до 15 января 2023 года. Департамент планирования и инвестиций и Департамент финансов должны консультировать по определению целевых показателей социально-экономического планирования, государственных инвестиций и оценок государственного бюджета до 31 декабря 2022 года. Отрасли должны сосредоточиться на управлении производством и бизнесом с первых дней года.

Товарищ Нгуен Дык Чунг также выделил 8 ключевых задач в первом квартале 2023 года, в том числе: Незамедлительный прием, разъяснение и завершение Провинциального плана на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года, представление его в Провинциальный партийный комитет для замечаний и представление в Провинциальный народный совет для утверждения; Координация для завершения содержания 10-летнего обзора реализации Резолюции 26 Политбюро; Разработка проекта плана для среднесрочного обзора результатов реализации Резолюции 19-го провинциального съезда партии; Подготовка содержания конференции по среднесрочному обзору и программы сотрудничества в области социально-экономического развития между городом Хошимин и провинциями дельты Красной реки, Северным горным районом и Северным центральным районом до 2025 года.

В срочном порядке завершить процедуры по корректировке проекта глубоководного порта Куа Ло и доложить Постоянному комитету провинциального партийного комитета не позднее начала февраля 2023 года; Консультировать по вопросу разработки механизмов и политик поддержки контейнерных судов, заходящих в порт Куа Ло; Сосредоточить внимание на том, чтобы поручить местным органам власти завершить подготовку документов и процедур, представить на признание новые стандарты в сельской местности и внедрить новый план строительства в сельской местности в 2023 году; Завершить разработку стратегии развития туризма, а также проекта по ее реализации.

На встрече присутствовали руководители департаментов и филиалов. Фото: Фам Банг.

Председатель Народного комитета провинции также поручил пересмотреть доходы и расходы на 2022 год, чтобы обеспечить их строгость, рациональность и экономию. В отношении бюджетного плана на 2023 год необходимо обеспечить качественную, устойчивую и четкую структуру доходов, а также эффективное и жесткое управление бюджетными расходами. Особое внимание следует уделить ускоренному освоению государственных инвестиционных средств, трех национальных целевых программ и Программы восстановления социально-экономического развития в 2022 году.

Что касается плана государственных инвестиций на 2023 год, Департамент планирования и инвестиций настоятельно рекомендовал Народному комитету провинции принять решение о назначении плана государственных инвестиций и трёх национальных целевых программ на 2023 год. Департаменты, филиалы, местные органы власти и инвесторы разрабатывают подробные планы, берут на себя обязательства по освоению средств по каждому проекту, регулярно ускоряют процесс освоения средств и проверяют ход реализации; настоятельно призывают местные органы власти завершить выделение средств по проектам, по которым ещё не завершены процедуры. Председатель Народного комитета провинции поручил секретарям районов, городов и посёлков включить этот вопрос в повестку дня ежеквартальных заседаний Постоянного комитета для руководства и контроля.

На встрече присутствовали руководители департаментов и филиалов. Фото: Фам Банг.

Подчеркивая приближение Нового года по лунному календарю Куи Мао, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг призвал все уровни, отрасли и местные органы власти сосредоточиться на руководстве и заботе о людях, чтобы Тэт прошёл радостно, здорово, безопасно, тепло и полноценно, не оставляя никого без внимания. Необходимо обеспечить социальную защиту получателей помощи, не допустив ни голода, ни нехватки одежды во время Тэта; подготовиться к организации программы «Тэт для бедных» в 2023 году, активизировать сбор средств и пожертвований в поддержку программы «Тэт для бедных».

Соответствующие секторы обеспечивают достаточное количество товаров первой необходимости, обеспечивают их поставку, гарантируют стабильные цены и качество товаров, обеспечивают гигиену и безопасность пищевых продуктов, предотвращают и борются с торговлей контрафактными, запрещёнными и некачественными товарами. Организуют культурные и спортивные мероприятия для радостного, торжественного, здорового и безопасного празднования Нового года, праздника и весны; предотвращают и борются с эпидемиями; обеспечивают безопасность дорожного движения, правопорядок и безопасность, особенно до, во время и после Нового года по лунному календарю.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг в частности обратился к учреждениям, подразделениям и населенным пунктам с просьбой организовать и распределить персонал для дежурства во время Тэта, не допускать перерывов в работе, немедленно приступать к работе после праздника Тэт, не допускать затягивания праздника Тэт; полностью усвоить и строго выполнять указание Центрального правительства не дарить подарки начальству во время Тэта ни в какой форме.

На встрече присутствовали руководители департаментов и филиалов. Фото: Фам Банг.

Продолжать повышать эффективность и результативность государственного управления, административной реформы, цифровой трансформации, Проекта 06, серьезно принимать и обрабатывать административные процедуры людей публичным и прозрачным образом; решать неотложные проблемы людей; Правильно внедрять зарегистрированное содержание в рабочую программу 2023 года, обеспечивая прогресс и качество.

Повысить эффективность координации работы людей и предприятий в соответствии с принципом «быстро, правильно, эффективно»; реализовать план административной реформы на 2023 год; координировать создание Провинциального руководящего комитета по административной реформе во главе с секретарем Провинциального партийного комитета; организовать группы по проверке дисциплины и административной дисциплины в учреждениях и подразделениях, особенно до и после Лунного Нового года.