Председатель провинциального народного комитета: Решительно пресекать деятельность предприятий, продающих некачественный бензин

Заседание вёл товарищ Нгуен Суан Зыонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета. Фото: Ту Хуен.

В начале встречи участники поддержали программу «Тет для бедных» в 2018 году, выделив более 30 миллионов донгов. На данный момент организации и предприятия зарегистрировались для поддержки программы «Тет для бедных» на общую сумму 50 миллиардов донгов.

Сегодня утром члены Народного комитета провинции заслушали и обсудили доклады: Результаты реализации Заключительного уведомления Председателя и заместителей Председателя Народного комитета провинции на заседании в декабре 2017 года и тематических рабочих сессиях в декабре 2017 года и январе 2018 года; Реализация административной реформы и применение информационных технологий в провинции в соответствии с Уведомлением № 479 от 1 августа 2017 года Народного комитета провинции; Реализация плана социально-экономического развития, обороны и безопасности в январе, задачи в феврале 2018 года; Реализация политики в отношении лиц, имеющих особые заслуги перед революцией, и работа в сфере социального обеспечения в период Лунного Нового года 2018 года, подготовка к Лунному Новому году в соответствующих секторах; Подготовка к встрече с инвесторами весной Мау Туат 2018 года; Директива об усилении сбора средств в государственный бюджет в 2018 году.

Обзор встречи. Фото: Ту Хуен

В январе фермеры вышли на поля, сосредоточившись на уборке озимых культур 2017 года, одновременно готовя условия для сева яровых культур 2018 года. Индекс промышленного производства в январе 2018 года вырос на 14,26% по сравнению с аналогичным периодом 2017 года. Доходы бюджета оцениваются в 917,4 млрд донгов, что составляет 7,2% от прогноза и 82,3% от показателя за аналогичный период.

В соответствии с докладами руководителей управлений и филиалов, участники совещания также внесли ясность в некоторые интересующие их вопросы. Что касается сельского хозяйства, то озимая культура в этом году прошла относительно успешно, также строго соблюдался график сева яровых культур, урожай апельсинов был хорошим, цены были стабильными.

В ходе недавнего опроса 97% опрошенных выразили удовлетворение новым проектом сельского строительства в 27 приграничных коммунах. В частности, одобрение правительством нового проекта сельского строительства в 27 приграничных коммунах является благоприятным условием для Нгеана в плане строительства новых сельских районов в этих коммунах.

Организация культурных и художественных мероприятий, призванных помочь людям насладиться Тэтом и встретить весну, также активно осуществлялась соответствующими секторами и местными органами власти. Делегаты также внесли множество идей в план проведения конференции по встрече инвесторов весной Мау Туат 2018 года.

Руководство налогового департамента Нгеан отчитывается о состоянии бюджетных доходов и расходов в регионе. Фото: Ту Хуен

Необходимы решения для привлечения иностранных туристов.

Выступая на встрече, руководитель Департамента туризма сказал: «В январе 2018 года, помимо растущего числа посетителей, конференций, семинаров и духовного туризма, резко возросло число посетителей, желающих увидеть поля подсолнечника, цветы гречихи (Нгиа Дан), чайные холмы (Тхань Чыонг)...; ожидается, что это будет привлекать тысячи посетителей из провинции и из-за ее пределов каждый день».

По оценкам, в январе 2018 года количество туристов в Нгеане достигло 353 000, что на 15% больше, чем за аналогичный период 2017 года. Из них количество гостей, оставшихся на ночь, достигло 273 000, что на 13% больше, чем за тот же период. Из них иностранных туристов было 7 799. Общий доход от туристов достиг 409 млрд донгов, из которых доход от туризма оценивается в 186 млрд донгов, что на 14% больше, чем за аналогичный период 2017 года.

«Распроданный» тур из Нгеана в Китай для просмотра исторического финального матча сборной Вьетнама до 23 лет

(Baonghean.vn) - Поездка из Нгеана в Китай для поддержки вьетнамской команды в финальном матче 27 января очень «привлекательна» для туристов.

Отвечая на вопрос о том, почему число иностранных туристов в Нгеане невелико, глава Народного комитета провинции сказал, что для активизации продвижения необходимы время и финансирование.

Учитывая недостаточную эффективность туристической деятельности и низкий уровень иностранных туристов в Нгеане, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг предложил туристической отрасли продумать и разработать конкретный план. «Нехватка финансирования — лишь одна из проблем. Важно, чтобы отрасль нашла эффективное решение, например, маркетинговую стратегию, которая привлечёт иностранных туристов в Нгеан, тем самым максимально используя преимущества аэропортов и морских портов...» — подчеркнул председатель Народного комитета провинции.

Проблема контрафактной продукции

На встрече некоторые делегаты выразили обеспокоенность сложной ситуацией с торговлей контрафактными, поддельными и некачественными товарами, торговым мошенничеством и незаконной перевозкой фейерверков, особенно в преддверии Лунного Нового года.

Полковник Нгуен Хыу Кау, директор провинциального полицейского управления, заявил: «Контрафактная и некачественная продукция бросает вызов властям». Недавно полиция округа Нгиа Дан провела проверку на предприятии по производству контрафактной продукции в этом районе, конфисковав 200 кг поддельных функциональных продуктов питания и более 200 кг сырья в производственном цехе. Кроме того, существует неопределенность в сфере нефтяного бизнеса. Власти выявили ряд предприятий, подмешивающих воду в бензин E5 для получения незаконной прибыли. В настоящее время дело расширяется.

Полковник Нгуен Хыу Кау, директор провинциального полицейского управления, заявил, что ситуация с торговлей фейерверками, контрабандой, поддельными товарами и контрафактной продукцией весьма сложная. Фото: Ту Хуен

Заместитель председателя Народного комитета провинции Хюинь Тхань Дьен, обеспокоенный контрафактной продукцией, поддельными лекарствами и некачественным бензином, предложил принять решительные меры и строго пресечь эти явления.

Критикуя вмешательство Провинциального руководящего комитета 389 в борьбу с контрафактной продукцией и некачественным бензином, председатель Провинциального народного комитета потребовал, чтобы на время проведения расследования временно приостанавливались и отзывались лицензии у предприятий, производящих и торгующих некачественным бензином.

На встрече участники также отметили, что процесс преобразования лесных хозяйств по-прежнему идет медленно. В то же время они высказали мысль о необходимости усиления контроля и надзора за реализацией политики в отношении преподавателей и студентов.

Сотрудники управления рынка проверяют товары, обращающиеся на рынке во время Лунного Нового года. Фото: Ту Хуен

Завершая заседание, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг высоко оценил усилия департаментов, отделений и местных органов власти; в то же время, для обеспечения успешной реализации плана на 2018 год, потребовал, чтобы с начала года отделения и уровни власти добросовестно реализовывали поставленные социально-экономические планы. В феврале 2018 года отделения и уровни власти сосредоточили внимание на своевременном выполнении решений Народного совета провинции, особенно плана социально-экономического развития и проекта государственного бюджета на 2018 год, начиная с провинциального уровня и заканчивая низовыми органами власти.

Ускорить реструктуризацию аграрного сектора; решительно начать весенний урожай. В области промышленного производства необходимо реализовать решения Правительственной группы в соответствии с Постановлением № 01/NQ-CP от 1 января 2018 года, уделяя особое внимание завершению плана по ключевым продуктам, направленного на стимулирование промышленного роста в 2018 году. Необходимо существенно улучшить инвестиционный и деловой климат; усилить внешнеполитическую деятельность, стимулирование инвестиций; поддержать и развить предприятия.

Нге Ан: Организации и частные лица зарегистрировались для пожертвования более 50 миллиардов донгов в поддержку Тэта для бедных

(Baonghean.vn) - Утром 24 января на очередном заседании в январе 2018 года председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг призвал департаменты, отделения и местные органы власти отреагировать и оказать поддержку малоимущим в праздновании Лунного Нового года 2018 года.

Председатель провинциального Народного комитета также поручил департаментам, отделениям и местным органам власти с первых дней 2018 года сосредоточиться на руководстве работой по сбору средств в бюджет, настоятельно призвав к выполнению плановых показателей по сбору лицензионных сборов за предпринимательскую деятельность. Необходимо усилить работу налоговых инспекторов, налоговых проверок, работу с задолженностями, обеспечить правильное, достаточное и своевременное поступление налогов, сборов, пошлин и других доходов в государственный бюджет.

Разработать политику социального обеспечения, позаботиться о людях в период Лунного Нового года; тщательно подготовить Весеннюю встречу инвесторов 2018 года. Кроме того, необходимо повысить эффективность и результативность государственного управления безопасностью и правопорядком; усилить патрулирование и контроль дорожного движения, ограничить и сократить количество дорожно-транспортных происшествий, особенно в период Лунного Нового года и Праздника весны 2018 года.