Председатель провинциального народного комитета: сохранять чувство ответственности, добиваться наивысших результатов в достижении поставленных целей

Утром 25 августа состоялось очередное заседание Народного комитета провинции. На заседании присутствовали товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря Народного комитета провинции, председатель Народного комитета провинции, и товарищи: Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинции, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции; Хоанг Нгиа Хьеу, член Постоянного комитета провинции, заместитель председателя Народного комитета провинции; Буй Динь Лонг, член Исполнительного комитета провинции, заместитель председателя Народного комитета провинции. На заседании присутствовали товарищи из Постоянного комитета провинции: Као Тхи Хиен, заместитель председателя Народного совета провинции; Нгуен Нам Динь, секретарь Комитета партии провинциальных агентств;... Фото: Тхань Зуй

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ИНДЕКС В АВГУСТЕ ВЫРОС НА 9% В ГОДОВОМ ИСПОЛНЕНИИ

На заседании были заслушаны отчеты о ходе реализации Уведомления о результатах совещаний председателя и заместителей председателя провинциального народного комитета в июле 2020 года; отчеты о ходе реализации планов социально-экономического развития, национальной обороны и безопасности в августе 2020 года, задачи на сентябрь 2020 года; ход реализации плана государственных инвестиций в 2020 году.

Соответственно, в августе Нге Ан принял строгие меры по профилактике и контролю эпидемии, а также развитию экономики.

В этих условиях провинция сосредоточила усилия на развитии производства в сферах сельского хозяйства, промышленности и привлечения инвестиций. В сельскохозяйственном производстве основное внимание уделяется уходу за летне-осенними культурами и их сбору, а также выращиванию сезонных культур.

В промышленном секторе индекс промышленного производства (ИПП) в августе, по оценкам, также увеличится на 8,59% по сравнению с июлем 2020 года и на 9% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. В среднем за первые 8 месяцев 2020 года ИИП, по оценкам, увеличится на 3,44% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года.

За первые 8 месяцев 2020 года (по 17 августа 2020 года) провинция выдала новые разрешения (утвердила инвестиционную политику/выдала свидетельства о регистрации инвестиций) 51 проекту с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом около 3 963 млрд донгов; скорректировала 50 проектов, из которых скорректировала общий инвестиционный капитал 14 проектов (увеличив его более чем на 4 516,5 млрд донгов и более чем на 82 млн долларов США).

Доходы бюджета за первые 8 месяцев года оцениваются в более чем 9 651 млрд донгов, что составляет 63,4% от прогноза и 96,9% за тот же период.

В августе провинция сосредоточила усилия на руководстве 36 коммунами и 2 районными подразделениями, которые зарегистрировались для достижения финишной черты в 2020 году; еще 1 коммуна была признана Народным комитетом провинции соответствующей новым сельским стандартам.

Директор Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов Доан Хонг Ву выступает на встрече. Фото: Тхань Зуй

Кроме того, социальный сектор продолжает оставаться объектом внимания и реализации, особенно в отношении политики поддержки людей, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19, и решений по созданию рабочих мест для работников в контексте пандемии COVID-19.

Директор Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов Доан Хонг У также сообщил, что в рамках поддержки, оказанной в связи с последствиями эпидемии COVID-19, в настоящее время три группы: заслуженные граждане, лица социальной защиты, малоимущие и близкие к бедности домохозяйства, в основном завершили выплаты; остальные субъекты получили поддержку дважды и продолжают ее осуществлять.

Провинциальный народный комитет сосредоточил усилия на руководстве и организации выпускных экзаменов в старших классах средней школы 2020 года в провинции Нгеан в течение 2 дней (9 и 10 августа 2020 года) в 61 экзаменационном пункте.

Директор Департамента промышленности и торговли Хоанг Ван Там выступает на встрече. Фото: Тхань Зуй

Однако, в условиях многочисленных общих трудностей, туристическая деятельность продолжает страдать после непродолжительного периода признаков восстановления. Некоторые промышленные продукты, накопленные за 8 месяцев, демонстрируют низкий рост и снижение по сравнению с аналогичным периодом;…

На встрече руководители ряда департаментов и отраслей обсудили и прояснили положение дел в отрасли. Товарищ Хоанг Ван Там, директор Департамента промышленности и торговли, оценил и прогнозирует реализацию 14 проектов за последние 6 месяцев года, крупнейшим из которых является проект цементного завода «Тан Тханг», который уже запущен в опытную эксплуатацию. Однако необходимо устранить препятствия на участке и дорогах для подачи сырья на завод.

Директор Департамента здравоохранения Зыонг Динь Чинь выступает на встрече. Фото: Тхань Зуй

Товарищ Нгуен Мань Кыонг, директор Департамента туризма, также рассказал о трудностях, с которыми столкнулась отрасль в связи с последствиями эпидемии COVID-19. В качестве решений Департамент организовал учебные курсы для повышения качества туристических услуг; координировал создание серии фильмов, пропагандирующих туризм в Нгеане. В 2021 году Департамент создаст группу для проверки объектов размещения с целью определения их пригодности для приема туристов.

Директор Департамента здравоохранения Зыонг Динь Чинь также сообщил о работе по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в регионе, в частности о том, что Центр по контролю и профилактике заболеваний провинции Нгеан (CDC Nghe An) только что получил оценку Министерства здравоохранения как имеющий право объявлять результаты тестов на COVID-19 без необходимости перевода в другие учреждения.

РАЗВИВАЯ ЭКОНОМИКУ И ОБЩЕСТВО, ОДНОВРЕМЕННО ПРЕДОТВРАЩАЯ ЭПИДЕМИЮ COVID-19

Завершая совещание, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета товарищ Нгуен Дык Чунг подчеркнул, что сентябрь является решающим месяцем для завершения задач третьего квартала 2020 года и является основой для реализации задач четвертого квартала 2020 года.

«В таком духе мы просим все уровни и секторы проявить чувство ответственности, чтобы эффективно реализовать и стремиться к достижению наивысших результатов в отношении целей, задач и целей, установленных в плане на 2020 год, особенно задач, изложенных в Постановлении 01 Провинциального Народного Совета о задачах и решениях на последние 6 месяцев года на 15-й сессии», - отметил Председатель Народного Комитета.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг выступил с заключительной речью. Фото: Тхань Зуй

В частности, по словам главы Народного комитета провинции, в сентябре провинция должна по-прежнему уделять особое внимание профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19; все уровни и отрасли должны не допускать субъективности и халатности и строго выполнять указания правительства, премьер-министра и Руководящего комитета провинции по профилактике и борьбе с COVID-19. В частности, сектору здравоохранения необходимо уделять внимание процессу обследования и лечения в медицинских учреждениях, а также консультировать население по вопросам профилактики и борьбы с эпидемией.

«Необходимо срочно сосредоточиться на разработке плана социально-экономического развития и государственных инвестиций, проекта государственного бюджета на 2021 год, государственного бюджета и финансового плана на 2021–2023 годы, а также на реализации задачи по формированию областного плана на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года».

Председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг

Наряду с этим необходимо и далее содействовать работе по устранению препятствий для предприятий, улучшению инвестиционно-деловой среды и привлечению инвестиций. В частности, Провинциальной рабочей группе необходимо активно реализовывать поставленные задачи, включая: формирование прейскуранта арендной платы за земельные участки индустриальных парков для обеспечения согласованности в сборе земельного налога и привлечении инвестиций; четкую оценку текущей ситуации с развитием бизнеса в провинции.

Председатель Народного комитета провинции поручил департаментам и отделениям конкретные задачи. В связи с этим Министерство иностранных дел занимается процедурами въезда экспертов для поддержки бизнеса.

Совет по управлению Юго-Восточной экономической зоной должен оперативно завершить проект планирования (корректировку), внимательно следя за представлением премьер-министру предложения об изменении целевого назначения землепользования двух шахт; взаимодействовать с Центром содействия инвестициям, торговле и туризму провинции Нгеан для поддержки инвесторов, заинтересованных в развитии инфраструктуры промышленных парков, а также вторичных инвесторов, инвестирующих в промышленные парки; взаимодействовать с Департаментом планирования и инвестиций для изучения и представления в Народный совет провинции для выпуска резолюции о внесении изменений в резолюцию 26 о механизмах стимулирования привлечения инвестиций.

Председатель Народного комитета провинции потребовал от соответствующих секторов и уровней сосредоточиться на расчистке площадок под ключевые проекты и проекты инвесторов. С другой стороны, сектор промышленности и торговли, а также другие сектора должны уделять внимание стимулированию производства для повышения стоимости промышленной продукции. Любые проблемы должны решаться компетентными органами; при необходимости, необходимо докладывать руководству Народного комитета провинции для непосредственного решения конкретных проблем и содействия скорейшему запуску промышленных производственных проектов.

Председатель Народного комитета провинции также поручил сектору промышленности и торговли проанализировать и содействовать торговле товарами, уделяя особое внимание рынку провинции; рекомендовал Народному комитету сотрудничать с Северной энергетической корпорацией по вопросу строительства электросетей в деревнях и хуторах, где нет электричества; особенно по созданию инфраструктуры электросетей для производства.

Пляжный городок Куало — летний курорт, привлекающий множество туристов. Однако из-за эпидемии COVID-19 он довольно безлюдный и безлюдный. Фото: Куанг Ан

Туристический сектор должен сосредоточиться на решении проблем и препятствий, содействуя развитию туризма для частичного возмещения ущерба, причинённого пандемией COVID-19. Финансовый сектор продолжает анализировать и стремиться к достижению максимально возможных результатов в сборе бюджетных средств; одновременно с этим необходимо обеспечить бюджетные расходы, продолжать сокращать ненужные расходы; разработать план отчёта для провинциального народного комитета о распределении соответствующих государственных активов;...

Что касается социально-культурного сектора, г-н Нгуен Дык Чунг поручил Департаменту труда, инвалидов и социальных вопросов уделить внимание решению проблемы занятости работников, особенно работников, возвращающихся в свои места жительства из-за COVID-19, а также реализовать политику социального обеспечения в соответствии с Постановлением правительства № 42.

Сектор здравоохранения продолжает осуществлять мероприятия по профилактике и контролю эпидемий, обеспечивать медицинское обследование и лечение, участвовать в оказании поддержки в проведении карантина для специалистов предприятий из эпидемических зон, приезжающих на работу в Нгеан.

Департамент культуры рекомендовал Народному комитету провинции организовать празднование 90-летия со дня рождения советского народа в Нгетинь и 110-летия со дня рождения товарища Нгуен Тхи Минь Кхай; внимательно следил за работой министерств и ведомств по утверждению Генерального плана по сохранению, реставрации и повышению ценности особо охраняемой национальной территории мемориала президента Хо Ши Мина в Кимльене, уезд Намдан. Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды рассмотрел районы добычи сырья для проектов;...

Все уровни и секторы также должны активно реагировать на стихийные бедствия и предотвращать их. В частности, председатель Народного комитета провинции призвал усилить государственное управление, продолжать укреплять дисциплину и порядок, а также обеспечивать общественный порядок и безопасность в провинции.