Председатель Народного комитета провинции Нгеан руководит реализацией сбора платы за централизованную изоляцию и лечение COVID-19

Народный комитет провинции Нгеан только что опубликовал официальное сообщение № 548/TB-UBND, в котором сообщается о заключении председателя Народного комитета провинции Нгуена Дык Чунга о внедрении сбора платы за медицинский карантин.

Четко распределить обязанности по реализации сбора карантинных сборов.

Для граждан, въезжающих в страну после 25 сентября 2020 года, провинциальное командование пограничной службы организует персонал и взимает плату за медицинский карантин сразу после въезда. Фото: Тхань Кыонг

В своем заявлении председатель Народного комитета провинции поручил соответствующим департаментам, отделениям, населенным пунктам и подразделениям преодолеть все трудности и строго осуществлять сбор централизованных сборов за медицинскую изоляцию в соответствии с указаниями премьер-министра Нгуен Суан Фука, содержащимися в документе 7713/VP-CP-KTTH от 15 сентября 2020 года канцелярии правительства.

Для упрощения сбора платы подразделениям-исполнителям необходимо классифицировать граждан, въезжающих в страну, по следующим временным рамкам:

Для граждан, въехавших в страну с 1 по 15 сентября 2020 года и завершивших период карантина и вернувшихся в свои населенные пункты: Военное командование провинции должно руководить и координировать действия с Департаментом финансов и Департаментом здравоохранения с целью уведомления населенных пунктов, где граждане были помещены на карантин, с целью информирования граждан о порядке оплаты сборов, размере подлежащих оплате сборов...; Департамент финансов должен выпустить документ, регулирующий порядок взимания сборов с граждан на карантине в соответствии с правилами.

Для граждан, въезжающих в страну и находящихся на карантине с 15 по 25 сентября 2020 года: Военное командование провинции будет взимать плату в зоне карантина.

Для граждан, въезжающих в страну после 25 сентября 2020 года: Командованию пограничной охраны провинции поручено организовать кадровый резерв и взимать сборы за медицинский карантин сразу после въезда.

Лаосские студенты, обучающиеся в колледжах, университетах и ​​профессионально-технических учебных заведениях страны, освобождены от оплаты централизованного медицинского карантина. Фото: Тхань Кыонг

От уплаты централизованного медицинского карантина освобождены: лаосские студенты, обучающиеся в колледжах, университетах и ​​профессионально-технических учебных заведениях страны; дети до 6 лет.

Уровень сбора соответствует действующим нормативам. Что касается платы за тестирование на COVID-19, Министерство здравоохранения рассмотрит возможность тестирования объединенных образцов для экономии средств для граждан, находящихся на карантине, и предоставит подробные инструкции Министерству финансов.

Поручить Департаменту финансов предоставить подразделениям конкретные инструкции для их реализации.

Плата за карантин и лечение COVID-19

С момента вспышки COVID-19 в Нге Ане было помещено в карантин почти 56 000 заболевших. Фото предоставлено Тхань Кыонг.

УровеньзаряжатьМедицинская изоляция и связанные с ней положения четко изложены в документе № 7713/VPCP-KTTH Правительственной канцелярии:

Что касается расходов на карантин в случаях, когда лицам, въезжающим во Вьетнам, необходимо пройти карантин в гостиницах, курортах или других учреждениях, выбранных в качестве централизованных мест карантина и одобренных компетентными органами, лица должны самостоятельно оплачивать расходы на питание, проживание и проживание в период карантина в гостиницах, курортах или других учреждениях в соответствии с ценами, установленными гостиницами, курортами или другими учреждениями.

Расходы на карантин для лиц, въезжающих во Вьетнам и находящихся на карантине в военных казармах, военных училищах или других учреждениях, определенных компетентными государственными органами в качестве мест для централизованного карантина, должны быть следующими: расходы на питание в размере 80 000 донгов в день; расходы на проживание в дни медицинского карантина составляют 40 000 донгов в день.

Всем иностранцам, въезжающим во Вьетнам, необходимо приобрести международную медицинскую страховку с покрытием расходов на медицинское обследование и лечение во Вьетнаме, соответствующих продолжительности пребывания во Вьетнаме.

Относительно стоимости тестирования: Все лица, въезжающие во Вьетнам, должны соблюдать инструкции по тестированию на SARS-CoV-2 и оплачивать расходы на тестирование медицинскому учреждению в соответствии с действующими ценами на медицинские услуги.

О стоимости медицинского обследования и леченияCOVID-19Гражданам Вьетнама государственный бюджет продолжит гарантировать расходы в соответствии с положениями пункта 2 статьи 48 Закона о профилактике и контроле инфекционных заболеваний. Что касается иностранных граждан, Министерство здравоохранения будет руководить и координировать работу с соответствующими министерствами и ведомствами, чтобы оперативно докладывать Правительству и представлять Постоянный комитет Национального собрания и Национальное собрание для рассмотрения и внесения поправок в пункт 2 статьи 48 Закона о профилактике и контроле инфекционных заболеваний с учетом текущей ситуации.

Нге Ан проводит тестирование на COVID-19. Фото предоставлено Тхань Кыонг.

В отношении расходов на обследование и лечение других заболеваний в период централизованной медицинской изоляции: для лиц, имеющих медицинскую страховку, агентство, организация или страховая медицинская организация оплачивают часть расходов на обследование и лечение, входящую в объем медицинского страхования; физические лица оплачивают часть доплаты за пациента и расходы, не входящие в объем медицинского страхования (при наличии таковых). Для лиц, не имеющих медицинской страховки, физические лица оплачивают все расходы на медицинское обследование и лечение по ценам, установленным компетентными органами в соответствии с положениями закона о медицинском обследовании и лечении.

Эти правила применяются к случаям въезда во Вьетнам и проведения централизованного карантина с 1 сентября 2020 года. Что касается взимания карантинных сборов и расходов на тестирование в случаях, требующих карантина в отелях, курортах и ​​других объектах, выбранных в качестве мест централизованного карантина, они будут применяться с 24 августа 2020 года в соответствии с указанием премьер-министра в официальном депеше № 7038/VPCP-KTTH от 24 августа 2020 года канцелярии правительства.

Ранее, 15 сентября 2020 года, Правительственная канцелярия издала документ № 7713/VPCP-KTTH относительнозаряжатьЦентрализованная медицинская изоляция направлена ​​в министерства, ведомства министерского уровня, правительственные агентства, народные комитеты провинций и городов центрального подчинения.