Председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг периодически принимает граждан в ноябре.

На встрече с гражданами товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, принял г-на Чан Суан Хунга и ряд граждан, проживающих в поселке 6 коммуны Хунгдао (район Хунгнгуен), которые обратились в компетентные органы с просьбой разрешить вопрос о переводе сельскохозяйственных земель в жилые дома на рисовых полях «Данг Нгоай» для 22 домохозяйств; они также обратились с просьбой о помощи в связи с тем, что семья г-на Чан Куок Кханя и ряд других семей строят и забирают общественные земли, но до сих пор не решены эти вопросы.

ПНР на очередном гражданском приеме председателя народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг. Фото: Фам Банг

Что касается предложения о переводе земель в жилые дома, то, по словам г-на Хоанг Ань Тиена, заместителя председателя Народного комитета района Хунг Нгуен, в 1997 году Народный комитет коммуны Хунг Дао объявил о намерении выплатить деньги, но домохозяйства ещё не сделали этого, поэтому на тот момент Народный комитет коммуны Хунг Дао ещё не выделил землю домохозяйствам. Народный комитет коммуны Хунг Дао также подтвердил отсутствие документов, подтверждающих выделение земли домохозяйствам коммуной. Домохозяйства также не смогли доказать, что Народный комитет коммуны Хунг Дао выделил землю.

С другой стороны, земля, на которую претендуют домохозяйства, частично является сельскохозяйственными угодьями, а частично – неиспользуемой равниной. Согласно Плану землепользования района Хынг Нгуен до 2030 года, утверждённому Народным комитетом провинции Нгеан, указанная земля является территорией промышленной зоны и коридором безопасности движения национальной автомагистрали 46.

Гражданин Чан Суан Хунг представляет петицию. Фото: Фам Банг

На этом основании заместитель председателя Народного комитета района Хунг Нгуен подтвердил, что данные земельные участки были выделены без соответствующего разрешения. Они не подлежат рассмотрению на предмет выдачи сертификатов на право землепользования для жилых целей.

Что касается содержания обращений граждан, отражающих то, что домохозяйство г-на Чан Куок Кханя и ряд других домохозяйств построили и завладели общественной землей, но не были урегулированы, заместитель председателя Народного комитета района Хунг Нгуен сказал, что Народный комитет района Хунг Нгуен выдал г-ну Кханю сертификат на право пользования землей площадью 300 квадратных метров, а его семье не выдали новый сертификат на право пользования землей.

Заместитель председателя Народного комитета района Хунг Нгуен докладывает о содержании и результатах рассмотрения обращений граждан. Фото: Фам Банг.

В 2017–2018 годах, после получения отзывов граждан, Народный комитет коммуны провёл проверку землепользования г-на Чан Куок Кханя и обнаружил, что на севере и западе прилегающие сельскохозяйственные угодья застраиваются постройками. Народный комитет коммуны Хынгдао потребовал от г-на Кханя снести незаконную постройку, и г-н Кхань снёс часть постройки в западной части земельного участка.

В настоящее время семья г-на Кханя продолжает пользоваться захваченной землёй на севере; постройки на западе были демонтированы, семья продолжает использовать её и разводить скот. На участке, о котором сообщил гражданин, часть земли не используется, а часть расчищена для выращивания однолетних культур. Народный комитет района Хынгыен поручил Народному комитету коммуны Хынгыдао продолжать проверки, анализировать нарушения и строго пресекать их.

Директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды Хоанг Куок Вьет выступает на встрече с гражданами. Фото: Фам Банг

Выступая на встрече с населением, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды Хоанг Куок Вьет также подтвердил, что земельные участки 22 домохозяйствам были предоставлены без соответствующего разрешения. Эти земельные участки также не подлежат рассмотрению на предмет выдачи сертификатов на право землепользования для жилых целей, поскольку данная территория не предназначена для жилой застройки.

Завершая встречу с гражданами, председатель Народного комитета провинции товарищ Нгуен Дык Чунг поделился пожеланиями и стремлениями граждан о переводе сельскохозяйственных земель в жилые и выдаче сертификатов на право пользования землей.

Ссылаясь на положения законодательства о земле, основываясь на материалах дела, председатель уездного народного комитета подчеркнул, что земля, которую гражданин просил перевести в земельный фонд, не была запланирована как жилая; у домохозяйств нет документов, подтверждающих, что им была выделена земля коммуной; у домохозяйств также нет документов, подтверждающих, что они внесли деньги.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, завершил встречу с гражданами. Фото: Фам Банг

С другой стороны, эта территория была запланирована как территория промышленного парка и коридор безопасности дорожного движения. Политика Народного комитета коммуны Хынгдао, принятая в 1997 году, по выделению земель и уведомлению населения о необходимости оплаты, также выходит за рамки его полномочий. Следовательно, содержание петиции гражданина о переводе сельскохозяйственных земель в жилые и выдаче сертификатов на право пользования землей на рисовых полях «Данг Нгоай» не является достаточным основанием для рассмотрения и принятия решения.

Однако для обеспечения законных и правовых прав граждан председатель Народного комитета провинции поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды взаимодействовать с Департаментом сельского хозяйства и развития села, Департаментом строительства, Провинциальной инспекцией и Народным комитетом района Хунг Нгуен для рассмотрения всех документов и процедур по рассмотрению обращений граждан на основе правовых норм с целью рассмотрения возможных решений, особенно обращая внимание на обеспечение прав людей на использование сельскохозяйственных земель.

Что касается содержания размышлений граждан относительно домохозяйства г-на Чан Куок Ханя и ряда домохозяйств, которые строят и затрагивают общественные земли, но еще не урегулированы, председатель Народного комитета провинции поручил району Хунг Нгуен поручить коммуне Хунг Дао провести строгую, тщательную и решительную проверку и разобраться с этим; сообщить о результатах разрешения двух пунктов содержания петиций граждан председателю Народного комитета провинции и уведомить граждан до 15 декабря 2022 года.