Председатель Народного комитета провинции Нгеан Нгуен Дык Чунг периодически принимал граждан в марте 2024 года.

В приеме граждан приняли участие Постоянный комитет Народного совета провинции, представители партийных комитетов, отделов, отделений и района Тхань Чыонг.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг принял гражданина Ле Ван Нгана, проживающего в деревне 1 коммуны Тхань Дык (Тхань Чыонг). Г-н Нган жаловался на то, что Народный комитет коммуны Тхань Дык отобрал у его семьи землю без выплаты компенсации в соответствии с законом, что нарушило законные права и интересы его семьи.

По словам гражданина, в 1989 году семья г-на Нгана подала заявление на возврат земли площадью 2256 квадратных метров на острове Байак, в деревне 1 коммуны Хан Лам (ныне коммуна Тхань Дык). В 2002 году его семья одолжила землю строительной бригаде для строительства дороги. После того, как строительная бригада вернула землю, Народный комитет коммуны Тхань Дык принял её в свои руки и передал в государственный земельный фонд с долей 5%.

В 2014 году г-н Нган подал заявку на использование земельного участка, но Народный комитет коммуны Тхань Дык не дал согласия. После этого г-н Нган обратился с просьбой выдать его семье свидетельство о праве пользования земельным участком, но Народный комитет района Тхань Чыонг ответил, что его семья не соответствует условиям.

В отчётах об источнике землепользования и процессе рассмотрения жалоб граждан район Тхань Чыонг и коммуна Тхань Дык подтвердили, что Народный комитет коммуны Тхань Дык не вернул семье землю, поскольку г-ну Нгану не был выдан сертификат на право землепользования на этот участок. Следовательно, отказ семье г-на Нгана в компенсации за землю соответствует установленным нормам.

Кроме того, поскольку г-н Нган не пользовался этой землёй постоянно, коммуна передала её в управление как государственную. Если г-н Ле Ван Нган захочет использовать эту землю в сельскохозяйственных целях, ему следует обратиться непосредственно в Народный комитет коммуны за разъяснениями в соответствии с действующими правилами.

Директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды Хоанг Куок Вьет подтвердил, что, согласно правовым нормам, нет достаточных условий для выдачи г-ну Нгану Сертификата на право землепользования, поскольку это общественная земля, управляемая коммуной.

Однако, учитывая фактические условия и целевое назначение земель, району Тхань Чыонг предлагается рассмотреть вопрос о земельном участке, изъятом г-ном Нганом, с целью его исключения из земельного фонда коммуны. После этого району предлагается рассмотреть и принять решение по запросу о выдаче г-ну Нгану свидетельства о праве землепользования в соответствии с нормативными актами, регулирующими использование земель сельскохозяйственного назначения.

Завершая приём граждан, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг проанализировал содержание дела и отметил, что обращения граждан неоднократно рассматривались коммуной Тхань Дык и районом Тхань Чыонг. Однако обращения и жалобы граждан были неясными и не имели достаточных оснований для принятия решений коммуной и районом в соответствии с установленными правилами.

Чтобы решить этот вопрос, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг поручил Народному комитету района Тхань Чыонг поручить коммуне Тхань Дык оказать помощь гражданам в подготовке декларационных и регистрационных документов для выдачи сертификатов на право пользования землей для сельскохозяйственного производства в соответствии с нормативными актами; проверить и сверить происхождение и процесс землепользования в соответствии с планами и текущим статусом землепользования.

Кроме того, необходимо рассмотреть процесс перевода данного земельного участка из мелиорированных в земли общего пользования, а затем запланировать использование земель для коммерческих и служебных нужд. На этой основе необходимо всесторонне и всесторонне рассмотреть вопрос в соответствии с законодательством и, при наличии оснований, рассмотреть вопрос о выдаче семье г-на Ле Ван Нгана Сертификата на право землепользования для сельскохозяйственного производства.

Председатель Народного комитета провинции также обратился к гражданам с просьбой сотрудничать с властями для выполнения соответствующих процедур и оформления документов; район Тхань Чыонг и коммуна Тхань Дык должны доложить о результатах урегулирования Народному комитету провинции и дать ответ гражданам до 30 апреля 2024 года.